Français dropdown-ico

Eicon Networks C2x Family manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Eicon Networks C2x Family. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Eicon Networks C2x Family ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Eicon Networks C2x Family décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Eicon Networks C2x Family devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Eicon Networks C2x Family
- nom du fabricant et année de fabrication Eicon Networks C2x Family
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Eicon Networks C2x Family
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Eicon Networks C2x Family ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Eicon Networks C2x Family et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Eicon Networks en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Eicon Networks C2x Family, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Eicon Networks C2x Family, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Eicon Networks C2x Family. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www.eicon.co m Eiconcar d C2x F amil y for ISA-Compatible Bus[...]

  • Page 2

    www.eicon.co m Firs t Edition (J uly 2001) 203-225-01 Eicon, Eic oncard, and th e Eicon logo are either tr ademarks or r egistered trade marks of Eicon Ne tworks Corporati on. Changes are periodically made to the in formation herein; these changes will b e incorporate d into ne w editions of the pub lication. E icon Netwo r ks ma y mak e impro veme[...]

  • Page 3

    www.eicon.co m T able of Contents Introductio n ........... ................... ................... .............. .... 5 About this Manual ................ ............. ............. ............. ............. ... 5 Installing th e Eiconcard C2x................... ................... .... 6 Making an ISDN Con nection ......... ..................[...]

  • Page 4

    www.eicon.co m[...]

  • Page 5

    Intro ductio n 5 Intr oduction The E i concard C2x is an ISA Plug-and-Pla y (PnP) card that offers X.25 conne cti vit y thr ough a V .24 serial por t at speeds of up to 64 Kbp s, and/or t hrough an ISD N BRI por t ( Eiconcard C2 1) at speeds of up to 128 Kbps (o ver the “D” channel or t he “B” channels). The Eiconcard C2x is typicall y used[...]

  • Page 6

    6 Installing the E iconcar d C2x Installing the Eiconcard C2x F oll ow the steps below to install the Eiconcard C2x. If yo u w ant the Eiconcard C2x t o be a vailable to mu l tipl e users on a LAN , instal l i t in t he PC t hat will functi on as a gate wa y for the LA N. 1 Prep are the PC T ur n of f the PC a nd di sconnec t its pow er cable. R em[...]

  • Page 7

    Installing the E iconcard C2x 7 Figu re 2. Ins ert ing the Eic onc ard C2x. e) F as t en the adapter with t he scre w (t o ensure that t he adapter is properl y secured and g r ounded to the PC’ s chassis). f) Repl ac e t h e c over of your PC as de scr i bed i n your P C’ s manual . g) Rec onnect t he po wer cab le. Note Although the E iconcar[...]

  • Page 8

    8 Making an IS DN Connection Making an ISDN Connection Note On l y the E i concard C 21 suppor ts ISDN connections. After you ha ve install ed y our Eiconcard C2 1, connect y our I SDN lin e . In Eur ope and most cou ntries w orld wide In Europe as w ell as most countri es outside of No r t h Ame r i ca and Japa n, yo ur Eiconcard C21 ada pter can [...]

  • Page 9

    Making an ISDN Connecti on 9 Eiconca rd C2 1 U-interface: If your Eiconcard C 21 has a U-int erface , the NT1 is integrated into the adapter , and you do not need a separa t e NT1. Figure 4 . Connecting th e ISDN cable . 1 T ake the cab le included with the Eiconcard C21. 2 Plug the RJ-45 end into the Eiconcard C21. 3 Plug the RJ-11 end into the IS[...]

  • Page 10

    10 Making an ISDN C onnection Eiconcar d C21 S/T -i nterface: If your Ei concard C21 has a n S/T -interfa ce, you need a separate NT1. Note Y ou can or der a n NT1 fr om Eicon Net works or fr om a nother supplier . Figure 5 . Connecting to an NT1. 1 T ake the cable included with the Eiconcard C21. 2 Plug one end into the Eiconcard C21. 3 Plug the o[...]

  • Page 11

    Term inat ion 1 1 T ermination This section appli es to S/T interface users in A ustralia and Nor t h Amer i ca , and pr ovi des i ns t r uct io ns t o hel p se t u p t er mi na ti on scenarios. T erminati on requirements va r y according to: the num ber of de vices con nect ed to the NT1; and the distance betwe en the de vices and the NT1 . F or u[...]

  • Page 12

    12 Termination Multiple ISDN Devices If the NT1 is connected to m ore t han one ISD N de vice, follow the procedures belo w . 75 meters or more If the connection spans 75 m eter s (250 fe et) or more, both end de vices on the ISD N b us m ust be set to 100 oh m ter mination. If the Ei co nca rd is one of t h e en d devi ces, co nnec t t he 100 ohm [...]

  • Page 13

    Making a V .24 Connection 13 Making a V .24 Connection The E i concard C 21 can mak e V . 24 connec t ions using standard V . 24 cab les. T a ble 1. St and ar d Inte rface C ables Interface Specifications The st andards com pliant with the V .24 int erface are l isted i n T able 2. T abl e 2. Interf ace Compat ibility Connection Cables Required Par[...]

  • Page 14

    14 The V.24 DCE Interface The V .24 DCE Inter face A pin-out di agram for the V .24 DCE i nt er face is s hown i n Figure 6. The signal defi nit ions and nam es are l isted in T able 3. Figure 6. V. 24 DCE Interface PG N D RXD RTS 1 RI DCD SG N D TXD TCLK CTS DSR DTR DTECLK TEST RLB TI 25 RCLK 14 13 T abl e 3. V .24 DCE I nterfac e Signals Pin # Si[...]

  • Page 15

    LED Funct ionality 15 LED Fu nctiona lity Note The E i concard C 20 only has the V . 24 por t, the Eiconcard C 21 has bo t h the ISDN B RI por t and V . 24 por t .. ISDN (Eiconcard C21 only) D-ch annel St atus The D-c hannel contr ols the link to your ISDN ser vi ce p rovider. Off .......... The line is no t activ e. The ca ble ma y not be co nnect[...]

  • Page 16

    16 Technical Specifications T echnical Specifications T echnical Data • PCI bus compatib le (32-bit s lot) Hard ware Installat ion • A utomatic conf iguratio n of interrupt reque st le vel se tting and I/O address • 8-bit I/O a ccess External Interface P erformance • 64 Kbps fu ll duple x (HSI port) • 128 kbps (ISDN BRI port (ov er the ?[...]

  • Page 17

    Internation al Regulatory Informatio n 17 Interna tiona l Regu lator y In f o rmation Regulatory Information for the USA: W ARNING . Change s or modific ations to this unit not e xpressly approv ed b y Eicon N etworks Corporatio n could v oid the us er's authority to o perate t he equipm ent. Decl arati on of Conformity We : Eicon Ne twor ks C[...]

  • Page 18

    18 Regulatory Information for the USA: FCC P ar t 68 Notice This unit complies wi th P ar t 68 of the FCC rules . On the bottom of this equipmen t is a label that contain s, among oth er inf or mation, the FCC registra tion numb er . If requested , this inf ormation mus t be prov ided to the telephone compan y . An FCC com pliant telepho ne cord an[...]

  • Page 19

    Regulatory Information for Canada 19 Regulatory Information for Canada NO TICE: The Ind ustr y Canada label id entifies ce r tified equipm ent. This certification means that th e equipmen t meets certain tele communi cations netw ork protectiv e, ope rational a nd saf ety requ irements . Industry Canada does not gu aran te e the e qui pm ent w ill [...]

  • Page 20

    20 Regula tory In format ion fo r Europe Regulatory Information f or Europe EU Declaration of Conformity EN: Eicon Net works Cor porati on declares th at this equipment is in compliance wit h the e ss enti al r equir eme nts and ot her relevant provi sio ns of Directiv e1999/5/EC . DE: Eicon Ne tworks Corporation erkl ä rt , da ß di ese T elek om[...]

  • Page 21

    Regulatory Information for Europe 21 Safety Status: SEL V No v oltages w ithin this e quipment e xceed SEL V v oltages . All intercon nection points and por ts are SEL V . User/Installer Instructions for the United Kingdom Important Sa fety Considerations When Ins talling Into A Host Computer Syst em The Eico ncard C2x is a single PCI c ard. Instal[...]

  • Page 22

    22 Regulatory i nformation for Australia Regulatory information f or Australia • This cus tomer equip ment shall only be in stalled in a PC that req uires the use of a t ool to gai n access to in ter nal parts (e.g. this customer equipment must n ot be installed in a PC with a ‘ fl ip lid ’ ). • Proper insta llation of the Ei concard C2x ca[...]

  • Page 23

    [...]

  • Page 24

    203-225-01[...]