Français dropdown-ico

Ego Technology B013281 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Ego Technology B013281. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Ego Technology B013281 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Ego Technology B013281 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Ego Technology B013281 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Ego Technology B013281
- nom du fabricant et année de fabrication Ego Technology B013281
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Ego Technology B013281
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Ego Technology B013281 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Ego Technology B013281 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Ego Technology en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Ego Technology B013281, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Ego Technology B013281, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Ego Technology B013281. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 40 800 1 1 .0 0 US English CUP Bluetooth QD ID B013281 O O p p e e r r a a t t i i n n g g M M a a n n u u a a l l[...]

  • Page 2

    1 Table of contents 1 Table of contents _______________________________________________________ 2 2 Introduction / Forew ord __________________________________________________ 3 3 Safety instructions ______________________________________________________ 4 4 Scope of supply / Packaging contents ________________________________________ 5 5 Connectio[...]

  • Page 3

    2 | 3 2 Introduction / Foreword Congratulations on your new EGO! EGO CUP is the clever beginners' solution for using your teleph one in your vehicle: easy to operate, noble and compact. Installing the EGO CUP in the vehicle requires no specia l knowledge and skills. Simpl y place the EGO CUP on the adapter , engage wi th this whi le turnin g c[...]

  • Page 4

    3 S afety instructions 1. Improper installation — Improper i nstallation can caus e damage t o the devic e or vehicle! Only use E GO CUP in the cupholder! 2. Risk of injury — Installing t he device in inappropriate positions may cause injuri es in a road ac cident or render safety de vices ineffect ive. Only u se EGO CUP i n the cuphol der! 3. [...]

  • Page 5

    4 S cope of supply / Packaging contents [1] EGO CUP [2] Adapter for use in the cupholder [3] Microphone [4] Connection kit for connection to the vehicle cigarette lighter (12 V) [5] Quick Guide [6] Safety instructions [1] [2] [3] [4] [5] [6] Ill.: Scope of supply  PLEASE ENSURE the completeness of the delivery. If parts ar e missing, please co nt[...]

  • Page 6

    C o n n e c t i o n A s s e m b l y Step 1 Step 2 Step 3 The assembl ed system is t o be inserted in the cuphol der of the vehicl e by turning in a clockwise d irection. 6 Funktion test The function test cannot be carried out until the sy s tem has been connected to a compatible Bluetooth ® mobile phone. Please consult the “Putting in to operati[...]

  • Page 7

    7 Operating instructions  NEGATIVE IMPACT ON D RIVING SAFE TY! Inatten tiveness can lead to dangerous traffic situa tions. Even when calling in handsfree mode, it is i mportant to a lways focus your attention on what is happening around you. When navi gating in difficult s ituations, try to avoid carrying out a phone co nversation at all! 7.1 Fun[...]

  • Page 8

    EGO CUP LED – functions An LED is integra ted in the EGO CUP. This is used to displ ay various states. The following states may occur. LED – state with inacti ve Bluetooth ® - connection - LED flashes in intervals shortly Æ No mobile phone connected LED – state with active Bluetooth ® - connection - LED permanently on Æ Mobile p hone conn[...]

  • Page 9

    7.3.2 Switching on/off When the ignition is switched on or the connection kit is pl ugged in, the handsfree system sw itches on and the LED slowly flashes four times. Then the EGO CU P is in standby m ode and ready to establish a connection. A compatible Bluetooth ® telephone must be connected to the EGO CUP in order to be able to telepho ne with [...]

  • Page 10

    7.4 Calls 7.4.1 Incoming call The ringtone can be heard for an incoming call . In addition , the LED flashes periodically. The call can be accepted using the button . The call is rejected using the button. 7.4.2 Outgoin g call There are multiple options for begi nning a call. The telephone's redial is activated us ing the button, in which the [...]

  • Page 11

    Troubleshooting : 10 | 11 Probl em Cause Remedy Thepersonontheotherendofthe linecannothearyou Micr ophonenotconnected Connectmicr ophone Thepersonontheotherend complainsofnoiseinterf erenc e Microphoneinair str eam Decr easeventilation T elephoneverycl osetoEGOCU[...]

  • Page 12

    8 Technical specifications EGO CUP dimensions 76 mm x 74 mm x 43,5 mm Length of adapter cable 0,6 m Operating voltage 12 V Temperature range -10 °C to +55 °C Supported Bluetooth ® profiles Handsfree 9 Certification In accordance with R& TTE Directive 1999/5/EC Model certification according to EU Directive 72/245/EEC (2006/28/EC) „Rad io in[...]

  • Page 13

    1 2 | 1 3 10 Conformity statement This device wo rks with Bluetooth ® radio tec hnology. In certain countries the use o f this device may not be allowed or may be restricted. Please familiarise yoursel f with these restrictions and do not use the device if you are unsure whether usage is allowed in a ce rtain country. Bluetooth ® is trademark of [...]

  • Page 14

    FCC statement This device c omplies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the followin g two conditions: (1) This d evice may not cause harmful interfe rence, and (2) this dev ice must accept any inte rference rece ived, including inte rference that may cause undesir ed operation. Â NOTE: This equipment has been tested and found t[...]

  • Page 15

    14 | 15 11 Hotline Do you have questions o r suggestions? Would yo u like more info rmation? Do you require on-site co nsulting and service? G ive us a call! Our hotline i s available t o you at the followin g times: Monday – Fri day from 8 .00 AM to 5.00 PM Please follow the steps below: Æ Check whether you can solve the proble m using the &quo[...]

  • Page 16

    Raytel Corporation A partner of Funkwerk Dabendorf GmbH 8820 Kenamar Drive, Ste 506 San Diego, CA 92121 Telephone 858.566.2159 Fax 858.566.2179 eMail support@egohandsfree.com Internet www.eg ohandsfree.co m Funkwerk Dab endorf reserves the right to mo difications in th e course of technological progress and de viations from t he deliver y scope! Al[...]