Français dropdown-ico

Edimax Technology AR-6024WG manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Edimax Technology AR-6024WG. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Edimax Technology AR-6024WG ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Edimax Technology AR-6024WG décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Edimax Technology AR-6024WG devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Edimax Technology AR-6024WG
- nom du fabricant et année de fabrication Edimax Technology AR-6024WG
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Edimax Technology AR-6024WG
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Edimax Technology AR-6024WG ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Edimax Technology AR-6024WG et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Edimax Technology en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Edimax Technology AR-6024WG, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Edimax Technology AR-6024WG, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Edimax Technology AR-6024WG. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ADSL W ir eless Router AR-6024WG User ’ s Manual[...]

  • Page 2

    T able of Content s Specification ---------------------------------------------------------------------------------------------- 3 Package Contents -------------------------------------------------------------------------------------- 9 General Setting ---------------------------------------------------------------------------------------- 12 OnePa[...]

  • Page 3

    UI Preferences ----------------------------------------------------------------------------- 58 Update Gateway -------------------------------------------------------------------------- 59 User Management ------------------------------------------------------------------------ 60 System Commands -----------------------------------------------------[...]

  • Page 4

    Specification ADSL Wireless-g Broadband Router Features  ADSL S tandards DMT modulat ion and demodulation T one detection for low power mode ITU 992.1 (G .dmt) Annex A, B, C ITU 992.2 (G .lite) ITU 992.3 AD SL2 (G .dmt.bis) ITU 992.4 AD SL2 (G .lite.bis) ITU 992.5 AD SL2+ ANSI T1.413 Issue 2 Dying Gasp (Optional)  Full-rate adaptive modem Max[...]

  • Page 5

    S t atic routin g DHCP Serve r and Clie nt NAPT (Network Address and Port T ranslation) NA T (Network Address T r anslation) ICMP (Intern et Control M essage Protocol) Simultaneous USB and Ethernet op eration IGMP (Intern et Grou p Management Protocol)  802.1 1g Wireless Access Point 54Mbps Access Point f or wireless conne ctivity Interoperable [...]

  • Page 6

    Power: Input: 90~120V or 200~24 0V , 50/60Hz Output: 7.5VDC/1.5A OS: Windows 98SE/ 2000/ ME/ XP System Requirement: PII-266 + 32M RA M LED Indication: PWR, ADSL LINK, WLA N, LAN Software Upg rade: Upg rad e by Ethernet Port  Certification FCC Part 15, CE, 5[...]

  • Page 7

    ADSL Wireless Router 4 Port s LAN Features  ADSL S tandards DMT modulat ion and demodulation T one detection for low power mode ITU 992.1 (G .dmt) Annex A, B, C ITU 992.2 (G .lite) ITU 992.3 AD SL2 (G .dmt.bis) ITU 992.4 AD SL2 (G .lite.bis) ITU 992.5 AD SL2+ ANSI T1.413 Issue 2 Dying Gasp (Optional)  Full-rate adaptive modem Maximum downstre[...]

  • Page 8

    NAPT (Network Address and Port T ranslation) NA T (Network Address T r anslation) ICMP (Intern et Control M essage Protocol) Simultaneous USB and Ethernet op eration IGMP (Intern et Grou p Management Protocol)  802.1 1g Wireless Access Point 54Mbps Access Point f or wireless conne ctivity Interoperable with IEEE 802.1 1g (PBCC & OFDM Modulat[...]

  • Page 9

    Specification  Hardware Line Connection: RJ-1 1 (2 wires) RJ-45 (4 port) Co nnection Power: Input: 90~120V or 200~24 0V , 50/60Hz Output: 7.5VDC/1.5A OS: WIN 98SE ; WIN 2000 ； WIN ME ； WIN XP System Requirement: PII-266 + 32M RA M LED Indication: PWR, ADS L LINK, WLAN, LAN 1~4 Software Upg rade: Upg rad e by Ethernet Port  Certification F[...]

  • Page 10

    Package Content s  ADSL Wireless Router  CD-ROM containing Manual  Ethernet Cable (CA T .5 UTP S traight-Through)  ADSL Cable (S tandard telephone cable)  Power Adapter  Quick Installation Guide 9[...]

  • Page 11

    4 Port ADSL Wireless Route r Factory Reset button RJ-1 1 A DSL port connect ADSL cable here S plitter (optional and changes depending o n country specification) Power Adapter Power cord connect here RJ-45 Ethernet port connect Ethernet cable here 10[...]

  • Page 12

    4 Port ADSL Wireless Router Label Meaning S tatus Indicates Power Power On Power is on Off Power is off WLAN Wireless LAN Flashing Check wireless device. LAN 1/ LAN 2/ LAN 3/ LAN 4 LAN Link Flashing Flashes when data is being sent or received on the LAN connection. On Indicates a link to your LAN or Network card is active. Off Indicates no link to [...]

  • Page 13

    General Setting Move your cursor as following sequence Start Setting s Control Panel and click Control Panel . Then double-click on the Network Connections In the LAN or High-Speed Internet window , right-click on icon corresponding to your network interface card (NIC) and select Properties .(This icon may be labeled Local Area Connection). 12[...]

  • Page 14

    In the General T ab of the Local Area Connection Properties menu. Highlight Internet Protocol (TCP/IP) under “This connection uses the following items.” by click on it once. Click on the Properties button. Select Obtain an IP Address automatically: by clicking once in the circle. Click OK button to confirm and save y our changes, and the close [...]

  • Page 15

    Release IP & Renew IP , then Check Default Gateway: 192.168.1.1 . Launch your PC web brow ser and enter the URL: http://192.168.1.1 In the User name/Password prompt, please type in Admin/Admin as default. 14[...]

  • Page 16

    Please wait for the Home page to appear . 15[...]

  • Page 17

    OnePage Setup When working with wide area connections, the fi rst thing you must do is to have the handle of the connection. Once you have th e handle for a Connection you must define the PVC and protocol settings for it. Name: Enter the name of your ISP . This informa tion is for identification purposes only . Ty p e : There six kinds of method (P[...]

  • Page 18

    preset amount of time. T he default is 60 seconds. If y ou set the time to 0, the ISDN connection will remain always connected to the ISP . Keep Alive: If mode is LCP , This is the Keep Aliv e timer . If a reply to the LCP echo is not received in this amount if time, the connection is dropped. The Default is 10. Authentication: Set the required aut[...]

  • Page 19

    Ty p e : There six kinds of method (PPPoE/ PP PoA/ S tatic/ DHCP/ Bridge/ CLIP). S tatic Settings Encapsulation: Select you encapsulation ty pe. (Supplied by your ISP). IP Address: Private IP address for connecting to a local private network (Default: 192.168.1.1). Netmask: Netmask for the local private network (Default: 255.255.255.0). Default Gat[...]

  • Page 20

    Ty p e : There six kinds of method (PPPoE/ PP PoA/ S tatic/ DHCP/ Bridge/ CLIP). DHCP Settings Encapsulation: Select you encapsulation ty pe. (Supplied by your ISP). IP Address: Private IP address for connecting to a local private network (Default: 192.168.1.1). PVC Settings VPI: If instructed to change this, type in the VPI value for the initial c[...]

  • Page 21

    VPI: If instructed to change this, type in the VPI value for the initial connection (using PVC 0). Default = 0 . VCI: If instructed to change this, type in the VC I value for the initial connection (using PVC 0). Default = 0 . QoS: Quality of Service type. Select CBR (Continuous Bit Rate) to specify fixed (always-on) bandwidth for voice or dat a tr[...]

  • Page 22

    PVC Settings VPI: If instructed to change this, type in the VPI value for the initial connection (using PVC 0). Default = 0 . VCI: If instructed to change this, type in the VC I value for the initial connection (using PVC 0). Default = 0 . QoS: Quality of Service type. Select CBR (Continuous Bit Rate) to specify fixed (always-on) bandwidth for voic[...]

  • Page 23

    Wireless This page allow you to enable and disable the wireless LAN func tion, create a SSID, and select the channel for wireless communications.. Channel : Select a transmission channel for wirel ess communications. The channel of any wireless device must match the c hannel selected here in order for the wireless device to access the LAN and W AN [...]

  • Page 24

    Advanced Beacon Period: T ype the Beacon Period in the text box. Y ou can specify a value from 0 to 65535. The default Beacon Period is 200. DTIM Pe riod: T ype a DTIM (Delivery T raffic Indica tion Message) Period in the text box. Y ou c an specify a value between 1 and 255. The default value is 2. R TS Threshold: T ype the R TS (Request-T o -Send[...]

  • Page 25

    S t atus Network S tatistics The Ethernet Network S tatistics page shows t he statistics for the Ethernet connection. The DSL Network S tatistics page shows the st atistics for the DSL connection. 24[...]

  • Page 26

    The Wireless Network S tatistics page shows t he st atistics for the Wi reless connection. 25[...]

  • Page 27

    Connection S tatus The Connection S tatus page shows the st atus of PPP for each PPP interface. 26[...]

  • Page 28

    System Log The System Log page shows the event s triggered by the system. 27[...]

  • Page 29

    Advanced Setting LAN Setup The following is displayed LAN Setup. DHCP Configuration DHCP stands for Dynamic Host Configuratio n Protocol. It can automatically dispatch related IP settings to any local user configured as a DHCP client. Server On: Enables the DHCP server . S tart IP: Sets the st art IP address of the IP address pool. End IP: Sets the[...]

  • Page 30

    Management IP The Management IP page shows t he ADSL physical layer status. IP Address: Private IP address for connecting to a local private network (Default: 192.168.1.1). Netmask: Netmask for the local private network (Default: 255.255.255.0). Default Gateway: This field is optional. Enter in the IP address of the router on your network. Host Nam[...]

  • Page 31

    Firewall/NA T Services Network Address T ranslation (NA T): Is a method of mapping one or more IP addresses and/or IP service ports into different specified values. Firewall: In addition to t he built-in NA T mechanism. Firewall/NA T Services: Select Enable to turn on the Firewall/NA T Service. Apply: Click Apply to save the changes. 30[...]

  • Page 32

    W AN Setup The following is displayed W AN Setup. Add New Connection When working with wide area connections, the fi rst thing you must do is to have the handle of the connection. Once you have th e handle for a Connection you must define the PVC and protocol settings for it. Name: Enter the name of your ISP . This informa tion is for identificatio[...]

  • Page 33

    Password: Enter the password provided by your ISP . Idle T imeout: Idle timeout means the router will disconnect after being idle for a preset amount of time. T he default is 60 seconds. If y ou set the time to 0, the ISDN connection will remain always connected to the ISP . Keep Alive: If mode is LCP , This is the Keep Aliv e timer . If a reply to[...]

  • Page 34

    Name: Enter the name of your ISP . This informa tion is for identification purposes only . Ty p e : There six kinds of method (PPPoE/ PP PoA/ S tatic/ DHCP/ Bridge/ CLIP). S tatic Settings Encapsulation: Select you encapsulation ty pe. (Supplied by your ISP). IP Address: Private IP address for connecting to a local private network (Default: 192.168[...]

  • Page 35

    Name: Enter the name of your ISP . This informa tion is for identification purposes only . Ty p e : There six kinds of method (PPPoE/ PP PoA/ S tatic/ DHCP/ Bridge/ CLIP). DHCP Settings Encapsulation: Select you encapsulation ty pe. (Supplied by your ISP). IP Address: Private IP address for connecting to a local private network (Default: 192.168.1.[...]

  • Page 36

    Name: Enter the name of your ISP . This informa tion is for identification purposes only . Ty p e : There six kinds of method (PPPoE/ PP PoA/ S tatic/ DHCP/ Bridge/ CLIP). Bridge Settings Encapsulation: Select you encapsulation ty pe. (Supplied by your ISP). PVC Settings VPI: If instructed to change this, type in the VPI value for the initial conne[...]

  • Page 37

    Name: Enter the name of your ISP . This informa tion is for identification purposes only . Ty p e : There six kinds of method (PPPoE/ PP PoA/ S tatic/ DHCP/ Bridge/ CLIP). CLIP Settings IP Address: Private IP address for connecting to a local private network (Default: 192.168.1.1). Netmask: Netmask for the local privat e network (Default: 255.255.2[...]

  • Page 38

    Advanced UPnP Universal Plug and Play (UPnP) is a dist ributed, open networking standard that uses TCP/IP for simple peer-to –peer network c onnectivity between devices a UPnP device can dynamically join a network, obtain and IP address, convey is cap abilities and learn about other devices on the network. In turn , a device can leave a network s[...]

  • Page 39

    Multicast The NSP is capable of proxying for applicat ions that are using multicast IP for accessing V ideo content. This application needs to be run when NA T is enabled. Enable IGMP Multicast: Enable or Disable IGMP Multicast. Apply: Click Apply to save the changes. 38[...]

  • Page 40

    LAN Clients The LAN Clients p age allows you to set the configuratio n for the LAN port. New IP Address: Enter the IP Address. Hostname: Enter the Hostname. Apply: Click Apply to save the changes. 39[...]

  • Page 41

    W eb Filters The following queries manage t he Content Filtering cap abilities of the NSP . Apply: Click Apply to save the changes. 40[...]

  • Page 42

    Bridge Filters The bridge filtering page allo ws users to set the confi guration of IP filtering. Source MAC: When the bridge filtering is enabled , enter the Source MAC address, select Block and click Add . Then all incoming W AN and LAN Ethernet p ackets matched with this source MAC addr ess will be filtered out. If the Forward is selected, then [...]

  • Page 43

    Modem Setup Select ADSL T ransmission Rate. T1413: Full-Rate (ANSI T1.413 Issue 2) with line rate support of up to 8 Mbp s downstream and 832 Kbps up stream. GDMT : Full-Rate (G .dmt, G992.1) with line ra te support of up to 8 Mbp s downstream and 832 Kbps up stream. GLITE: G . lite (G .992.2) with line rate support of up to 1.5 Mbps downstream and[...]

  • Page 44

    S tatic Routing The following queries manage the RIP routing app lication and static routing entries for the NSP . The RIP application su pports both version 1 and 2. New Destination IP: Enter the New Destination IP . Gateway: Enter the IP Address of the Gateway . Apply: Click Apply to save the changes. 43[...]

  • Page 45

    Access Control Access Control allows users to define t he outgoing traffic permitted or denied access through the W AN interface. The default is to permit all outgoing traffic. 44[...]

  • Page 46

    45[...]

  • Page 47

    Apply: Click Apply to save the changes. 46[...]

  • Page 48

    Port Forwarding The Port Forwarding page allows the user def ine a port forwarding rule without using the firewall policy database definitions and apply it to the connection. 47[...]

  • Page 49

    48[...]

  • Page 50

    Choose a connection: Y ou can choose a connection to do this. LAN IP: type your LAN IP . For example 19 2.168.1.2. Apply: Click Apply to save the changes. 49[...]

  • Page 51

    Dynamic Routing The following queries manage the RIP routing app lic ation and static routing entries for the NSP . The RIP application su pports both version 1 and 2. Apply: Click Apply to save the changes. 50[...]

  • Page 52

    Wireless Security Select a Wireless Security level None: Disable Wireless encryption. WEP: WEP encryption scrambles the dat a trans mitted between the wireless stations and the access points to keep network communications private. It encrypt s unicast and multicast communications in a network. Both the wireless st ations and the access points must [...]

  • Page 53

    802.1x: The IEEE 802.1x standards outline enhanced security methods for both the authentication of wirel ess stations and encryption key management. WP A: Wi-Fi Protected Access (WP A) is a s ubset of the IEEE 802.1 1i security specification draft. Key dif ferences between WP A and WEP are user authentication and improved data encryption. Apply: Cl[...]

  • Page 54

    Advanced Security The Advanced Security page provides adv anced rules that can be applied to a particular Connection. Enable DMZ: Enable or Disable DMZ. Enable Remote Web: Allow or deny incoming access to the modems Web p ages remotely . Enable Remote T elnet: Allow or deny incoming access to the modems T elnet Interface remotely . Enable Incoming [...]

  • Page 55

    Wireless Management The Wireless Management page allows your prestige can check the MAC addresses of Wireless stations against a list of allowed or denied MAC addresses. Enable Access List: Enable the Wireless Management by Access List. MAC Address: Enter the MAC Address. Apply: Click Apply to save the changes. 54[...]

  • Page 56

    T ools The T ools s ection allows you to save the co nfiguration, restart the gateway , update the gateway firmware, setup user and remote log information and run Ping and Modem tests. Ping T est Packet INternet Groper is protocol that s ends out ICMP echo requests to test whether or not a remote host is reachable. 55[...]

  • Page 57

    Remote Log The Router T able page displays routing t abl e and allows the user to manually enter the routing entry . The routing table will disp lay the routing status of Destination, Netmask, Gateway and Interface. The inte rface br0 means the USB interface; Io0 means the loopback interface and ppp1 means the PPP interface. The Gateway is the lear[...]

  • Page 58

    Modem T est This test can be used to check whether y our Modem is properly connected to the Network. This test may t ake a few seconds to complete. T o perform the test, select your connection from the lis t and press the T est button. 57[...]

  • Page 59

    UI Preferences The UI preferences page allows user to set screen size. Apply: Click Apply to save the changes. 58[...]

  • Page 60

    Update Gateway T o update your gateway firmware, choose an update image (Kernel/ File system) or configuration file In Select a File, and then click the Update Gateway button. Additionally , you may download your configurat ion file from the system by clicking Get Configuration. 59[...]

  • Page 61

    User Management User Management is used to change your User Name or Password. User Name: Default is ‘Admin’. Password: Default is ‘Admin’. Apply: Click Apply to save the changes. 60[...]

  • Page 62

    System Commands System commands allow you to carry out basic system actions. Press the button to execute a command. 61[...]

  • Page 63

    S t atus The S tatus section allows you to view the S t atus/S tatistics of dif ferent connections and interfaces. System Log The System Log page shows the event s triggered by the system. 62[...]

  • Page 64

    DHCP Client s The DHCP Clients page shows the MAC Addre ss, IP Address, Host Name and Lease Ti m e . 63[...]

  • Page 65

    Modem S tatus The Modem S tatus page shows the modem st atus and DSL statistics. 64[...]

  • Page 66

    Network S tatistics The Ethernet Network S tatistics page shows t he statistics for the Ethernet connection. The DSL Network S tatistics page shows the st atistics for the DSL connection. 65[...]

  • Page 67

    The Wireless Network S tatistics page shows t he st atistics for the Wi reless connection. 66[...]

  • Page 68

    Connection S tatus The Connection S tatus page shows the st atus of PPP for each PPP interface. 67[...]

  • Page 69

    Product Information The Product Information p age shows the produc t information and software versions. 68[...]

  • Page 70

    Appendix Country ISP PVC VPI:8 Australia All Internet providers VCI:35 VPI:0 Belgium VCI:33 VPI:0 Canada T elus VCI:35 VPI:8 Cybercity VCI:35 VPI:8 Danmark T iscali VCI:35 VPI:1 1 & 1 Internet DSL VCI:32 VPI:1 AOL DSL VCI:32 VPI:8 Arcor DSL VCI:35 VPI:1 Freenet DSL VCI:32 VPI:1 Fireline networks VCI:32 VPI:1 GMX Internet VCI:32 VPI:8 Hansenet V[...]

  • Page 71

    Country ISP PVC VPI:1 T iscali VCI:32 VPI:1 T -online VCI:32 VPI:1 Anderer Anbieter VCI:32 VPI:8 W annadoo VCI:35 VPI:8 France T iscali VCI:35 VPI:8 ISRAEL KPN PPPoE LLC VCI:48 VPI:8 T elecom Italia VCI:35 VPI:8 Italian Rest oil presente VCI:35 VPI:8 KPN PPPoA VC-MuX VCI:48 VPI:0 BBeyond Bridge LLC VCI:33 VPI:0 Netherlands BBeyond PPPoA VC-MuX VCI:[...]

  • Page 72

    Country ISP PVC VPI:8 Eresmas VCI:35 VPI:8 Jazztel VCI:35 VPI:8 Ola Internet VCI:35 VPI:0 Retevision VCI:35 VPI:8 T erra VCI:32 VPI:1 T iscali VCI:32 VPI:8 T elefornica VCI:32 VPI:8 Te l e p a c VCI:35 VPI:1 Uni2 VCI:33 VPI:8 Ya . c o m VCI:32 VPI:8 Sp a n i s h W anadoo VCI:32 VPI:0 Island ssimi VCI:35 VPI:8 Landssimi VCI:48 VPI:8 Suomi Vo r t e x[...]

  • Page 73

    Country ISP PVC VPI:0 Hinet VCI:33 VPI:0 T aiwan Seednet VCI:33 VPI:8 Etisalat Classical IP Single User VCI:35 VPI:8 United Arab Emirates Etisalat Classical IP for Business VCI:35 VPI:0 United Kingdom Br itish T elecom VCI:38 72[...]