Français dropdown-ico

Eclipse - Fujitsu Ten D2140 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Eclipse - Fujitsu Ten D2140. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Eclipse - Fujitsu Ten D2140 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Eclipse - Fujitsu Ten D2140 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Eclipse - Fujitsu Ten D2140 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Eclipse - Fujitsu Ten D2140
- nom du fabricant et année de fabrication Eclipse - Fujitsu Ten D2140
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Eclipse - Fujitsu Ten D2140
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Eclipse - Fujitsu Ten D2140 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Eclipse - Fujitsu Ten D2140 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Eclipse - Fujitsu Ten en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Eclipse - Fujitsu Ten D2140, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Eclipse - Fujitsu Ten D2140, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Eclipse - Fujitsu Ten D2140. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Technical Manual Mainboard D2140 English answers 2[...]

  • Page 2

    Sie haben ... ... technische Fragen oder Probleme? Wenden Sie sich bitte an: • Ihren zuständigen Vertriebspartner • Ihre Verkaufsstelle Aktuelle Informationen zu unseren Produkten, Tipps, Updates usw. finden Sie im In te rn et : http://www.fujitsu-siemens.com oder http://www.fujitsu-siemens.com/mainboards Are there ... ... any technical proble[...]

  • Page 3

    [...]

  • Page 4

    Dieses Handbuch wurde auf Re cycling-Papier gedruckt. This manual has been printed on recycled paper. Ce manuel est imprimé sur du papier recyclé. Este manual ha sido impreso sobre papel reciclado. Questo manuale è stato stampat o su carta da riciclaggio. Denna handbok är tryckt på recyclingpapper. Dit handboek werd op recycling-papier gedrukt[...]

  • Page 5

    Mainboard D2140 Technisches Handbuch Technical Manual Deutsch English Ausgabe November 2004 November 2004 edition[...]

  • Page 6

    Intel, Pentium und Celeron sind eingetragene Wa renzeichen der Intel Corporation, USA. Microsoft, MS, MS-DOS und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. PS/2 und OS/2 Warp sind eingetragene Warenzeic hen von International Business Machines, Inc. Alle weiteren genannten Warenzeichen sind Wa renzeichen oder eingetragene Ware[...]

  • Page 7

    A26361-D2140-Z120-1-7419, Ausgabe/Edition 1 Umschlag / Cover Übersicht/Overview Mainboard D2140 PCI 2 PCI 3 PCI 1 1 2 3 4 5 6 7 8 D I M M 1 D I M M 2 1 = Stromversorgung / Power supply 2 = Diskettenlaufwerk / Floppy disk drive 3 = IDE-Laufwerke 3/4 / IDE-drives 3/4 4 = Bedienfeld / Front panel 5 = IDE-Laufwerke 1/2 / IDE-drives 1/2 6 = Batterie / [...]

  • Page 8

    A26361-D2140-Z120-1-7419, edition 1 English Contents Mainboard D2140 ................................................................................................................ ................ 1 Notational conventions ......................................................................................................... ........ 1 Important[...]

  • Page 9

    [...]

  • Page 10

    A26361-D2140-Z120-1-7419, edition 1 English - 1 Mainboard D2140 Your mainboard is available in di fferent configuration levels. D epending on the configuration chosen, some of the hardware components described may not be available on y our mainboard. Additional information Information on the BIOS Setup and additional descriptions of the drivers are[...]

  • Page 11

    Important notes 2 - English A26361-D2140-Z120-1-7419, edition 1 Important notes With the mainboard installed you must open the system to access the mainboard. How to dismantle and reassemble the system is described in the operating manual accompanying the sy stem. Connecting cables for peripher als must be adequately insulated to avoid interference[...]

  • Page 12

    List of features A26361-D2140-Z120-1-7419, edition 1 English - 3 List of features Onboard features D2140-A Chipset SiS661FX /964 Board size µATX VGA ! Audio / 6-channel / S/PDIF 5.1 ! / ! / - Buzzer / int. Speaker Support ! / - LAN 1 Gbit / 100 Mbit / 10 Mbit - / ! / ! LAN ASF / with Alert-on-LAN / WoL / Boot - / - / ! / ! SATA / ATA / RAID - / ! [...]

  • Page 13

    List of features 4 - English A26361-D2140-Z120-1-7419, edition 1 Internal ports D2140-A DIMM Sockets (DDR 400, SDRAM, PC3200) 2 AGP Slot (2/4/8x, 32 bit, 66 MHz, 1.5 V) - PCI slot (32 bit, 33 MHz, 3.3 V, Rev. 2.3) 3 CNR Slot (Type A, AC‘97 only) - Serial ATA interface (150 Mbyte/s) / ATA interface (100 Mbyte/s) / Floppy interface - / 2 / 1 S/PDIF[...]

  • Page 14

    List of features A26361-D2140-Z120-1-7419, edition 1 English - 5 Special features Your mainboard is available in di fferent configuration levels. D epending on the configuration, your mainboard is equipped with or supports the features described in the following. Silent Fan LT A controller regulates the processor fan in the PC and thus prevents unn[...]

  • Page 15

    6 - English A26361-D2140-Z120-1-7419, edition 1 Brief instructions on installing mainboard If you have purchased a separate mainboard, you can inst all it in y our system in accordance with the following brief instructions. The activities described here assume a basic knowledge of PCs and cannot be carried out by a layperson. If you are not sure w [...]

  • Page 16

    Brief instructions on installing mainboard A26361-D2140-Z120-1-7419, edition 1 English - 7 Installation ► Equip the mainboard with the processor, heat sink and memory modules before installation if possible. Further information can be found in "Replacing the processor" chapter. ► Open the casing as described in the operating manual. ?[...]

  • Page 17

    8 - English A26361-D2140-Z120-1-7419, edition 1 Interfaces and connectors The positions of the interfaces and connectors are shown on page "Cover". The components and connectors marked are not necessarily present on the mainboard. External ports The positions of the external ports are shown on page "Cover". PS/2 keyboard port, p[...]

  • Page 18

    Internal ports and connectors A26361-D2140-Z120-1-7419, edition 1 English - 9 Internal ports and connectors The positions of the internal por ts and connectors are shown on the Cover. Additional information on some ports is also provided here. Hard disk connection An ultra ATA/66 or ultra ATA/100 hard disk must be connected with a cabl e especially[...]

  • Page 19

    Internal ports and connectors 10 - English A26361-D2140-Z120-1-7419, edition 1 Using external audio connections 1 2 3 Analogue 2-channel audio output With the 2-channel confi guration the functions Line-Out, Line-In and MIC are available. 1 = Line-In (blue) 2 = Line-Out (front channels, green) 3 = MIC (red) 1 2 3 Analogue 4-channel audio output Lin[...]

  • Page 20

    Pin assignment of internal ports A26361-D2140-Z120-1-7419, edition 1 English - 11 Pin assignment of internal ports The pin assignment of some internal connecti ons is shown in English in the following. i Some of the following connectors may be optional! Front panel Watch the poling of the LEDs. The positive pole of the connection cables is often in[...]

  • Page 21

    Pin assignment of internal ports 12 - English A26361-D2140-Z120-1-7419, edition 1 Floppy interface 1 Pin Signal Pin Signal 1 GND 18 Step DIR (low asserted) 2 FDHDIN (low asserted) 19 GND 3 GND 20 Step Pulse (low asserted) 4 not connected 21 GND 5 Key 22 Write Data (low asserted) 6 not connected 23 GND 7 GND 24 Write Enable (low asserted) 8 Index (l[...]

  • Page 22

    Pin assignment of internal ports A26361-D2140-Z120-1-7419, edition 1 English - 13 ATA interface 1 2 Pin Signal Pin Signal 1 Reset drive (low asserted) 2 GND 3 Data 7 (high asserted) 4 Data 8 (high asserted) 5 Data 6 (high asserted) 6 Data 9 (high asserted) 7 Data 5 (high asserted) 8 Data 10 (high asserted) 9 Data 4 (high asserted) 10 Data 11 (high [...]

  • Page 23

    Pin assignment of internal ports 14 - English A26361-D2140-Z120-1-7419, edition 1 Pow er supply BTX (ATX compatible) 1 13 Pin Signal Pin Signal 1 +3.3 V (P3V3P) 13 +3.3 V (P3V3P) 2 +3.3 V (P3V3P) 14 -12 V (P12VN) 3 GND 15 GND 4 +5V (VCC) 16 PS on (low asserted) 5 GND 17 GND 6 +5V (VCC) 18 GND 7 GND 19 GND 8 Powergood (high asserted) 20 -5 V (P5VN) [...]

  • Page 24

    A26361-D2140-Z120-1-7419, edition 1 English - 15 Settings with switches and jumpers Setting via control-panel plug connector A C 1 2 1 2 B 1 2 Pin pair A inserted = Skipping system and BIOS Setup password Pin pair B inserted = System BIOS recovery Pin pair C inserted = factory setting i Please pay attention on the exac t position of the pin pairs! [...]

  • Page 25

    16 - English A26361-D2140-Z120-1-7419, edition 1 Add-on modules / Upgrading ! Exit energy-saving mode, switch off the sy stem and remove the power plug from the mains outlet, before carrying out any of the procedures described in this chapter! Even when you have run down the device, parts of the device (e.g. memory modules, PCI extension boards) ar[...]

  • Page 26

    Replacing the processor A26361-D2140-Z120-1-7419, edition 1 English - 17 ► Remove the old processor (2) from the socket. a ► Insert the new processor in the socket so that the marking of the processor is aligned with the marking on the socket (a). 1 2 3 ► Fold down the frame (1). ► Press the lever downward (2) until it is hooked in again (3[...]

  • Page 27

    Replacing the processor 18 - English A26361-D2140-Z120-1-7419, edition 1 Mounting heat sink Be sure to use heat conducting material bet ween the processor and the heat sink. If a heat conducting pad (rubber-like foil) is al ready applied to the heat sink, then use it. Otherwise you must apply a very thin lay er of heat conducting paste. Heat conduc[...]

  • Page 28

    Upgrading main memory A26361-D2140-Z120-1-7419, edition 1 English - 19 Upgrading main memory Technical data Technology: DDR 333 or DDR 400 unbuffered DIMM modules 184-Pin; 2.5 V; 64 Bit, without ECC Size: 128 Mbyte to 2 Gbyte 333 DDR-SDRAM 128 Mbyte to 2 Gbyte 400 DDR-SDRAM Granularity: 128, 256, 512 or 1024 Mbyte for one socket A current list of t[...]

  • Page 29

    Adding PCI cards 20 - English A26361-D2140-Z120-1-7419, edition 1 Removing a memory module 1 1 ► Push the clips on the right and left of the memory slot outward (1). ► Pull the memory module out of the memory slot (2). Adding PCI cards Technical data 32 bit / 33 MHz PCI slots 3,3 V supply voltage 3.3 V auxiliary voltage Rev. 2.3[...]

  • Page 30

    Adding PCI cards A26361-D2140-Z120-1-7419, edition 1 English - 21 PCI bus interrupts - Selecting correct PCI slot i To achieve optimum stability, performance and co mpatibility, avoid the multiple use of ISA IRQs or PCI IRQ Lines (IRQ sharing). Should IRQ sharing be unavoidable, then all involved devices and their driver s must support IRQ sharing.[...]

  • Page 31

    Replacing the lithium battery 22 - English A26361-D2140-Z120-1-7419, edition 1 Replacing the lithium battery In order to permanently save the system informati on, a lithium battery is installed to provide the CMOS-memory with a current. A corresponding erro r message notifies the user when the charge is too low or the battery is empty . The lithium[...]

  • Page 32

    BIOS update A26361-D2140-Z120-1-7419, edition 1 English - 23 BIOS update When should a BIOS update be carried out? Fujitsu Siemens Computers makes new BIOS versions available to ensure compatibility to new operating systems, new software or new hardware. In addition, new BIOS functions can also be integrated. A BIOS update should always also be car[...]

  • Page 33

    BIOS Recovery - Recovering System BIOS 24 - English A26361-D2140-Z120-1-7419, edition 1 BIOS Recovery - Recovering Sy stem BIOS i All BIOS settings are reset to the default values. ► Open the casing as described in the operating manual. ► Set the switch for "Restore system BIOS" to ON . ► Close the casing as described in the operati[...]

  • Page 34

    Microcode Update A26361-D2140-Z120-1-7419, edition 1 English - 25 Microcode Update What is a microcode update? As there are no drivers for processors, Intel offers the possibility from the P6 family (Pentium Pro) on to update the command set (microcode) of the processor. This enables minor errors to be corrected and the performance to be increased.[...]

  • Page 35

    Drivers 26 - English A26361-D2140-Z120-1-7419, edition 1 Drivers Only when no drivers are installed on y our system, or you want to update these, proceed as follows: ► Insert the CD "Drivers & Utilities Collection" into the CD-ROM drive. ► If the CD does not start automatically, run the START.EXE programme in the main directory of[...]

  • Page 36

    A26361-D2140-Z120-1-7419, edition 1 English - 27 Error messages This chapter contains error me ssages generated by the mainboard. Available CPUs do not support the same bus frequency - System halted! Memory type mixing detected Non Fujitsu Siemens Memory Module detected - Warranty void There are more than 32 32 RDRAM devices in the system Check whe[...]

  • Page 37

    Error messages 28 - English A26361-D2140-Z120-1-7419, edition 1 DMA test failed EISA CMOS not writable Extended RAM Failed at offset: nnnn Extended RAM Failed at address line: nnnn Failing Bits: nnnn Fail-Safe Timer NMI failed Multiple-bit ECC error occurred Memory decreased in size Memory size found by POST differed from EISA CMOS Single-bit ECC e[...]

  • Page 38

    Error messages A26361-D2140-Z120-1-7419, edition 1 English - 29 Missing or invalid NVRAM token Switch the device off and on again. If the message is still displayed, please contact your sales outlet or customer service centre. Monitor type does not match CMOS - RUN SETUP Correct the entry for the monitor type in the Main menu of the BIOS Setup . On[...]

  • Page 39

    Error messages 30 - English A26361-D2140-Z120-1-7419, edition 1 System battery is dead - Replace and run SETUP Replace the lithium battery on the mainboard and redo the settings in the BIOS Setup . System Cache Error - Cache disabled Switch the device off and on again. If the message is still displayed, please contact your sales outlet or customer [...]

  • Page 40

    A26361-D2140-Z120-1-7419, edition 1 English - 31 Glossary The technical terms and abbreviations given below represent only a selection of the full list of common technical terms and abbreviations. Not all technical terms and abbreviations list ed here are valid for the described mainboard. ACPI Advanced Configuration and Power Management Interface [...]