Français dropdown-ico

Echo EDR-210 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Echo EDR-210. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Echo EDR-210 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Echo EDR-210 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Echo EDR-210 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Echo EDR-210
- nom du fabricant et année de fabrication Echo EDR-210
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Echo EDR-210
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Echo EDR-210 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Echo EDR-210 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Echo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Echo EDR-210, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Echo EDR-210, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Echo EDR-210. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OPERA TOR’S MANUAL ENGINE DRILL EDR-210 X750-004 72 3 X750409-3303 ECHO POWER EQUIPMENT(CANADA) 501 Newbold Street, London, Ontario Canada N6E 1K4 W ARNING READ INSTRUCTIONS CAREFULLY AND FOLLOW RULES FOR SAFE OPERATION. FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS INJURY. Printed in Japan 0906Ap 0389 ES[...]

  • Page 2

    This spark ignition system complies with Canadian ICES-002. Copyright © 2002 All Rights Reserved.[...]

  • Page 3

    1 WARNING IMPROPER USE OR CARE OF THIS UNIT, OR FAILURE TO WEAR PROPER PROTECTION CAN RESULT IN SERIOUS INJURY. READ AND UNDERSTAND THE RULES FOR SAFE OPERATION AND ALL INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL. INTR ODUCTION ECHO Engine Drill EDR-210 is a lightweight, high performance, two-stroke engined unit designed for drilling. This Manual provides the info[...]

  • Page 4

    2 WARNING ALWAYS STOP THE ENGINE WHEN A DRILL JAM OCCURS. DO NOT ATTEMPT TO REMOVE AN OBJECT CAUSING A DRILL JAM IF THE ENGINE IS RUNNING. PHYSICAL INJURY CAN OCCUR IF A DRILL JAM IS REMOVED AND THE DRILLS START MOVING. • Do all drilling at full throttle speed. Drilling at less at than full speed can damage the clutch by allowing it to slip. WARN[...]

  • Page 5

    3 • Wear non-slip, heavy-duty work gloves to improve your grip on the engine drill handles. The gloves also help reduce the transmission of machine vibrations to your hands. PR O TECTING OTHERS Spectators, children, fellow workers and animals must be warned to come no nearer than 4.6 m while the engine drill is in use. People working in the area [...]

  • Page 6

    4 Repetitive Stress Injuries It is believed that over-using the muscles and tendons of the fingers, hands, arms and shoulders may cause soreness, swelling, numbness, weakness and extreme pain in those areas. Certain repetitive hand activities may put you at a high risk for developing a Repetitive Stress Injury (RSI). An extreme RSI condition is Car[...]

  • Page 7

    5 WARNING BEFORE DRILLING, BE SURE TO READ AND UNDERSTAND THE ENTIRE OPERATOR’S MANUAL TO AVOID THE CHANCE OF SERIOUS INJURY. • Do not force the drills and only move as quickly as the drills will allow. • Stop the engine and disconnect from ignition cable before: - cleaning or when clearing a blockage; checking, maintenance or working on the [...]

  • Page 8

    6 DESCRIPTION 1. Operator’s manual - Included with unit. Read before operation and keep for future reference to learn proper, safe operating techniques. 2. Throttle trigger - Device activated by the operator’s finger, for controlling the engine speed. 3. Rear handle - Handle located furthest from the drill bit. 4. Silencer cover 5. Drill bit - [...]

  • Page 9

    7 (Tighten three points evenly) Front handle Washer Drill bit Chuck Plug ASSEMBLING FRONT HANDLE DRILL BIT • Insert the drill bit (not provided with unit) until it reaches the bottom of the chuck, then back it out slightly; tighten the chuck laws evenly and completely. IMPORTANT Use drill bits suited for the material being drilled and for the dep[...]

  • Page 10

    8 HANDLING FUEL MIXING INSTRUCTIONS - 1. Fill an appro v ed fuel container with half of the required amount of gasoline. 2. Add the proper amount of tw o-stroke oil to gasoline. 3. Close container and shak e to mix oil with gasoline. 4. Add remaining gasoline , close fuel container , and remix. IMPORTANT • Spilled fuel is a leading cause of hydro[...]

  • Page 11

    9 ST ARTING COLD ENGINE • Stand the engine upright on a level surface. • Place ignition switch in ON (START/RUN) position. • Push purge bulb 3 to 4 times (or until fuel is visible in fuel return line). • Shift choke lever to close position (START). • Pull starter handle until the engine fires. • Shift choke lever to full open position, [...]

  • Page 12

    10 • This model is equipped with reverse rotation mechanism. • When drilling, set shift lever down to clockwise (CW) rotation position. • If bit is locked due to deep penetration during drilling operation, set shift lever up to counterclockwise (CCW) rotation position and operate reversed for easy pulling-out. REVERSE R O T A TION • When ch[...]

  • Page 13

    11 MAINTENANCE AND CARE IMPORTANT Time intervals are maximum. Actual use and your experience will determine the frequency of required maintenance. Record dates of monthly and yearly inspections. AREA MAINTENANCE PAGE BEFORE MONTHLY YEARLY DATE USE MAINTENANCE PERFORMED Air Filter Clean/Replace 13 • Fuel Filter Inspect/Clean/ Replace 13 • Spark [...]

  • Page 14

    12 Trouble Engine - hard to start Cause Remedy - does not start Engine Fuel at No fuel • Fuel filter clogged • Clean or replace cranks carburetor at carburetor • Fuel line clogged • Clean • Carburetor • Ask your ECHO dealer Fuel at No fuel at • Carburetor • Ask your ECHO dealer cylinder cylinder Silencer wet • Fuel mixture is too [...]

  • Page 15

    13 MAINTENANCE AIR FIL TER • Clean before use. - Remove air cleaner cover and pull out air filter. - Lightly brush off dust or wash it in water and detergent. - Dry completely before putting it back in place. Fuel filter Fuel tank cap • Check periodically. - The standard spark gap is 0.6 to 0.7 mm. - Correct spark gap if it is wider or narrower[...]

  • Page 16

    14 Replacement of chuck should be done in the following manner: 1. Remove bolt with hexagonal hole fixed in the driving axle. 2. Insert accessory hexagonal bar (Part Number 895412-20960) into chuck and fix. 3. Fit 19 mm spanner onto driving axle and keep it fitted. 4. Fit 10 mm box spanner onto the hexagonal bar and turn it into direction as indica[...]

  • Page 17

    15 ST ORA GE 6. Drain the fuel tank completely and pull the recoil starter handle several times to remove fuel from the carburetor. 7. Remove the spark plug and pour 1/2 tablespoon of fresh, clean, 2-stroke engine oil into the cylinder through the spark plug hole. A. Place a clean cloth over the spark plug hole. B. Pull the recoil starter handle 2 [...]

  • Page 18

    16 EDR-210 Mass without drill bit kg 4.6 (10.1 lbs ) Volume fuel tank L 0.5 (16.9 US, fl. oz.) Drill size mm 32 - 178 (1.25 - 7 inch) chuck capacity mm 13 (0.5 inch) speed r/min 520 Mission reduction ratio 17.1 (regular side) 18.6 (reverse side) lubrication grease External Dimensions length × width × height mm 430 × 320 × 265 without drill bit [...]