ECG Xenon C 122 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ECG Xenon C 122. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ECG Xenon C 122 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ECG Xenon C 122 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ECG Xenon C 122 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ECG Xenon C 122
- nom du fabricant et année de fabrication ECG Xenon C 122
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ECG Xenon C 122
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ECG Xenon C 122 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ECG Xenon C 122 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ECG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ECG Xenon C 122, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ECG Xenon C 122, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ECG Xenon C 122. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CD MIKROSY STÉM NÁ VOD K OBSLU ZE CZ CD MIKROSY STÉM NÁ VOD NA OBSLUHU SK MINIW IEŻA CD INSTRUKCJA OBSŁUGI PL CD MIKRO HIFI REN DSZER HASZNÁLA TI Ú TMUT A TÓ HU CD - MIK ROSY STEM BEDIENUNGSANLEITUNG DE CD MICROSY STEM INSTRUC TI ON MANUAL EN  Před uv ede ním v ý robk u do prov ozu si důk la dně pro č těte tento návo d a be z[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    CZ CD MIKROSY STÉM 3 BEZPE ČNOS TNÍ UPO ZORNĚNÍ Pozorn ě si pře č těte au lož te kdal šímu p ouž ití ! • Než p řístroj z ap ojíte a začnete p ouží vat, p řeč těte si důk ladn ě tuto pří ručku . Příru čku uch ovejte pro příp adné nah lédnutí vb udo ucnu. • Neotev írejte sk říň přís troje. Uv[...]

  • Page 4

    CZ 4 VLASTNOSTI Děk ujeme v ám za z akou pení to hoto př ístroje. N ež př ístroj z apo jíte az ačn ete po užív at, pře čtě te si důkl adně tuto pří ručk u. Příru čku uch ovejte pro př ípad né nahl édnutí vb udo ucnu. • Komp atibilní sCD, CD - R, CD - RW, MP3 atd. • USB vstu p pro pře hrávání z USB p am?[...]

  • Page 5

    CZ 5 ZAP O JEN Í Výstup pro reproduktor y Reproduk tory připojte do příslušn ých reproduktorov ých svorek pom ocí k abe lů repro duk tor ů (bí lý na +, černý na -). V stup AUX IN T ento příst roj je v yb aven vstu pem , jehož p rostře dnic t vím můž ete do příst roje při vést ana log ov ý stere o audio si gnál z ex te rn[...]

  • Page 6

    CZ 6 DÁL KOV É OV L Á DÁ N Í 1 2 3 4 5 8 0 6 9 7 10+ PROG CD INTRO ST ANDBY MUTE REPEA T RANDOM AUTO/STOP USB FM SOURCE ALB- ALB+ TUN- TUN+ VOL+ VOL- SLEEP EQ MEMORY ST/MONO 2 1 4 6 5 7 8 9 12 11 14 13 21 20 23 22 25 24 19 18 17 16 15 3 10 1 . ST AN DBY (zapnutí/v ypnutí ) 2. NUME RICKÁ TLAČ ÍTK A 3. PROGR AM 4. ALB- 5. HL ASI TOST + 6. P[...]

  • Page 7

    CZ 7 AUTO/STO P Stisknutím z ast avíte přehr ávání. Stisknutí m poz astav íte přehr ávání. Op ětov ným stiskem p ok račuj te vpřehráv ání. Stiskně te pro pře skočení na n ásled ující ka pitolu /skladb u. Přidr žením sp ustíte r ychlé v y hle dávání vpře d. Stiskně te pro návr at na před chozí ka pitolu /skl[...]

  • Page 8

    CZ 8 Předvo lené s tanice můž ete nalad it pom ocí num erick ých tlačí tek . Napří k lad st isknut ím 2 v yb er te pře dvolbu 2 . Pro nalad ění pře dvolby 1 5 stisk něte n ejpr ve 10 + a p oté tlačít ka 1 a 5 . Stiskně te pro pře skočení na n ásled ující pře dvolb u. Stiskně te pro pře skočení n a před chozí pře dv[...]

  • Page 9

    CZ 9 Sy mp t om Př íč i n a Ná p ra va Nepracuje dálkov é ovlá dán í • V dálkovém ov láda či nejso u baterie. • Bater ie jsou v y bité. • Dálkov ý ovl adač ne ní nasměr ován na snímač dálko vého ovládání. • Dálkov ý ovl adač je m imo pr acovní dosah. • Příst roj je v yp nut ý. • Vlož te d vě mikr otu?[...]

  • Page 10

    SK CD MIKROSY STÉM 10 BEZPE ČNOS TNÉ UPO ZORNENIA Pozorn e si pre čít ajte aul ožt e preď alši e pou žit ie! • Skôr ako p rístroj z ap ojíte aza čnete p ouží vať, pr ečít ajte si dôk ladn e túto pr íručk u. Prír učku uc hovajte p re príp adné na hliadnut ie vbudú cnosti . • Ne ot várajte sk rink u prís t[...]

  • Page 11

    11 SK VLASTNOSTI Ďakuje me vám z a za kúp enie tohto p rístroj a. Skôr ako pr ístroj z apo jíte a začne te pou žívať, p rečít ajte si dôk ladn e túto pr íručk u. Prír učku u chovajte p re prí padn é nahlia dnutie vb udúc nosti . • Komp atibilný sCD, CD -R , CD - RW, MP3 atď. • USB vstu p na preh rávanie zUSB[...]

  • Page 12

    12 SK ZAP O JEN IE Výstup pre reproduktor y Reproduktor y pripojte do príslušn ých reproduktorov ých sv oriek pom ocou k ábl ov repr oduk to rov (biel y na + , čier ny na -). V stup AUX IN T ento prís troj je v y bavený vst upo m, k toréh o pros trední ct vo m môžete do prís troja pr ivie sť anal ógov ý stere o audio si gnál z [...]

  • Page 13

    13 SK DIAĽ K O VÉ O VLÁD ANIE 1 2 3 4 5 8 0 6 9 7 10+ PROG CD INTRO ST ANDBY MUTE REPEA T RANDOM AUTO/STOP USB FM SOURCE ALB- ALB+ TUN- TUN+ VOL+ VOL- SLEEP EQ MEMORY ST/MONO 2 1 4 6 5 7 8 9 12 11 14 13 21 20 23 22 25 24 19 18 17 16 15 3 10 1 . ST ANDBY (zapnutie /v ypnu tie) 2. NUME RICKÉ TLA ČIDLÁ 3. PROGR AM 4. ALB- 5. HL ASI TOSŤ + 6. PO[...]

  • Page 14

    14 SK AUTO/STO P Stlačením z astav íte prehr ávanie. Stlačením p ozas tavíte p rehráv anie. Op ätovným s tlačením p ok račujte vp rehráv aní. Stlač te pre pre skočeni e na nasle dujúcu k apito lu/sklad bu. Pridržaním spus títe rýchle v yhľadávanie vpred. Stlačte p re návrat n a predch ádz ajúcu ka pitolu /skladbu . Pr[...]

  • Page 15

    15 SK Predvo len é stan ice môžete n aladiť p om ocou num erick ých tla čidie l. Napríklad stlačením 2 v yb er te p redvo ľ bu 2 . Pre nala deni e pre dvoľ by 15 stlač te najpr v 10 + apotom tla čidlá 1 a 5 . Stlačením p reskočí te na nasle dujúcu p redvo ľ bu. Stlač ením presk očíte na predchádzajúcu predvoľb u. PO[...]

  • Page 16

    16 SK Sy mp t óm Pr íč i na Ná p ra va Nepracuje diaľ kové ovlá dan ie • V diaľ kovom ov ládači nie sú batérie. • Batér ie sú v yb ité. • Diaľ kov ý ovl ádač nie j e nasmerovaný na snímač diaľ kového ovládania. • Diaľ kov ý ov ládač j e mimo pracovného dosah u. • Príst roj je v y pnut ý. • Vlož te d ve m[...]

  • Page 17

    PL MINIW IEŻA CD 17 INSTRUKCJ E BEZPIEC ZEŃ ST W A Nale ż y uważ nie pr zec z y tać iz achować d o wglądu ! • Prze d po dłą cze niem i roz poc zę ciem kor z yst ania z ur zą dzenia na leż y uwa żnie pr ze cz y t ać niniejsz ą instr ukcję. Inst rukcję nal eż y z achować d o wglądu wpr z ys złości. • Nie ot wi er[...]

  • Page 18

    18 PL WŁA ŚCIWOŚCI Dzię kujemy z a za kupie nie ur zą dzenia . Prze d po dłąc ze niem i rozpo c zęcie m korz ys tania z ur zą dzenia n ależ y uważ nie pr zec z y tać nini ejsz ą instr ukcję. Instr ukcję nale ż y zach ować do wglą du wprz y szłoś ci. • Obs ług a CD, CD- R , CD - RW , MP3 itd. • Wejście USB do od t [...]

  • Page 19

    19 PL POD ŁĄCZENIE Wyjście na g łośniki Głoś niki należy podłączyć do odpow iedni ch gnia zd za pomocą kabli głośnikow ych (b iał y do +, c zar ny do -) . We jście AUX IN Urz ądze nie jes t w yp osażo ne w wejści e, pr zez k tóre m ożna dop rowadz ić stere ofoni czny s ygnał an alog ow y z zew nętr zne go ur zą dzenia[...]

  • Page 20

    20 PL PILOT 1 2 3 4 5 8 0 6 9 7 10+ PROG CD INTRO ST ANDBY MUTE REPEA T RANDOM AUTO/STOP USB FM SOURCE ALB- ALB+ TUN- TUN+ VOL+ VOL- SLEEP EQ MEMORY ST/MONO 2 1 4 6 5 7 8 9 12 11 14 13 21 20 23 22 25 24 19 18 17 16 15 3 10 1. S TA N D B Y (w ł ą c z e n i e / w y ł ą c z e n i e) 2. PRZY CISKI NUMERY CZNE 3. PROGR AM 4. ALB- 5. GŁOŚN OŚĆ + [...]

  • Page 21

    21 PL AUTO/STO P Naciśnię cie spowoduj e zatr z ymani e odt war zania . Naciśnięcie sp owoduje ws trz ymani e odt war zania. Na ciskając pr z ycisk ponowni e można wzn ow ić odtw arza ni e . Nacisnąć, a by pr zejść do nas tępn ego rozd ział u/ut woru. Prz y tr z ym anie spowo duje sz y bki e prz ewijanie d o prz odu. Naciśnij, ab y pr[...]

  • Page 22

    22 PL Zapr ogra mowan e stacj e można w y brać z a po moc ą prz ycisków num er yc znych. Prz yk ład owo naciśnięcie 2 w y b i e r z e z a p r o g r a m o w a n ą s t a c j ę n r 2 . A b y w y b r a ć zap rogr amowan ą stacj ę nr 1 5, naciśnij n ajpie rw 10 + , anastępni e pr zycisk 1 oraz 5 . Nacisnąć , aby pr zejść do n astęp[...]

  • Page 23

    23 PL Objaw Przycz yna Sposób naprawy Nie d zi ał a pil ot • Bater ie nie zos tał y w łożon e do pilota. • Bater ie są rozł adowan e. • Pilot nie j est sk ierowany na c zujnik pilot a na ur ząd zeniu. • Pilot j est z by t dale ko od urz ądzenia. • Urz ądze nie jes t w yłąc zon e. • Włoż yć dw ie bate rie A A A/1,5 V . •[...]

  • Page 24

    24 PL EK SPLO A T ACJA IUSUW ANIE OD P ADÓW Papi er sł uż ąc y do owi nięc ia i tek tur a fa list a – pr zek az ać na w y sy pisko śm iec i. Foli a opa kowan iowa , torby PE , ele me nt y zpla stik u – wr zu cić do p oje mnik ów zpla stik ie m do re c yk ling u. USUW ANIE PRODU K TÓW PO ZAKOŃCZE NIU EK SPLOA T A C JI Usuw[...]

  • Page 25

    HU CD MI KRO H I FI RE NDSZ E R 25 BIZT ONS Á GI FI GY ELMEZT ET ÉSEK Figyel mese n olva ssa el é s akéső bbi fe lhas zná láso kho z is őriz ze m eg! • A készü lék els ő hasz nálatba vé tele e lőt t  gyelmes en olv assa el ajelen has ználati ú tmutató t. A z útmut atót későb bi felh asznál ások hoz is őri zz e me[...]

  • Page 26

    26 HU TUL A JDO NSÁ GOK Köszö njük Önn ek , ho gy me gvás árol ta ekész ülék ünket ! Akészül ék els ő haszn álatba vé tele e lőt t  gyelmesen olv assa el aje len has znál ati útmut atót. A z útmu tatót kés őbbi f elhas ználás okh oz is őriz ze m eg. • Komp atibilit ás: CD, CD- R , CD - RW, MP3 stb. • USB[...]

  • Page 27

    27 HU BEK ÖTÉS Hangszóró kimenet A hangs zóró kat a hangs zóró ve zetékéve l cs atlakoz tass a a meg fele lő kim ene thez (feh ér + , feke te -). AU X IN bem enet A kész ülék e l van lát v a analó g audi ó bem ene tte l, ame lyen ke resz tü l a kés zül ékh ez kü lső anal óg és s z tereó j ele ket le het c satlako[...]

  • Page 28

    28 HU TÁV I R Á N Y Í T Ó 1 2 3 4 5 8 0 6 9 7 10+ PROG CD INTRO ST ANDBY MUTE REPEA T RANDOM AUTO/STOP USB FM SOURCE ALB- ALB+ TUN- TUN+ VOL+ VOL- SLEEP EQ MEMORY ST/MONO 2 1 4 6 5 7 8 9 12 11 14 13 21 20 23 22 25 24 19 18 17 16 15 3 10 1 . S T AN DBY (be - és k ikap cso lás) 2. SZÁMGOMBOK 3. PROGR AM 4. ALB - 5. HANGER Ő + 6. VISSZ A / EL?[...]

  • Page 29

    29 HU AUTO/STO P Lejátsz ás megállítás a. Leját sz ás szün etel tetése. Úja bb me gnyomás: alej átsz ás fo ly tat ása . Köv etkező számra ugrás. Benyomv a tar t va g yors e lőre tekeré s asz ámba n. Előz ő számra ugrás. Benyomv a tar t va g yors v issz atekeré s asz ámb an. VOL+ VOLU M E+ hangerő növelése . VO[...]

  • Page 30

    30 HU MEMORY Új rádióállomás behangolása után nyomja meg a MEMORY gombot , adjo n meg mem óriah ely s zá mot a rá dióa dó elm entésé hez . A z elme ntéshe z nyomja me g mé g egy szer a MEMORY gombot. Az í gy elm entet t rád ióállo mások at amem óriah ely me gadás ával tudja a zonna l hallgatni . Például a 2 [...]

  • Page 31

    31 HU Jelenség Ok Megszüntetés A kés zül ék ne m rea gál ag omb ok megny omására • A készül éket elek t rosz tatik us feltöl tődés zav ar ja. • Kap cs olja le aké szül éket é s húz za ki ahá lóz ati vezeté ket az alj zatb ól. Cs atlakoz tassa ism ét akés zülé ket az ele kt romos h álóz athoz, m ajd ka p[...]

  • Page 32

    32 HU HU LLA DÉK F EL HAS ZNÁ LÁS ÉS ME GS EMM IS ÍT ÉS A cs omag oló pap ír t és hu llám pap ír t adja l e hull adé kgyű jtő tel epe n. C soma go lófó lia , PE zac skók , mű anya g alka trés zek – műany agg yűj tő sz ele k tív hu lla dék t árol ó ed ényb e. ÉLETT ART AM L EJÁ RT Á T K ÖV ETŐ MEGSEMMI SÍTÉ S Hasz[...]

  • Page 33

    DE CD  MI KROSY STEM 33 WICHTIG E SICHE RH EIT SW ARNU NG EN Lese n Sie aufm erk sa m diese B edie nungs anle itun g und bewa hren Si e sie auf. • B evor Sie da s Ger ät anschl ieße n und di eses ver we nde n, les en Sie auf mer k sam di ese Be die nungsa nlei tung durch. Bew ahren Sie di ese Be dienu ngsanl eitun g für ein e eventue lle zu[...]

  • Page 34

    34 DE Dies es Zeich en be deu tet, dass da s Ger ät zu der G rupp e der L ase ranla gen de r Klass e 1 gehö r t. Laserstrahlen können bei direktem Kontakt mit dem mensc hlichen Körper gefährlic he Strahlungen darstellen. EIGENS CH AF TEN Wir da nken Ihn en für d en Er werb d iese s Ger ätes. B evor Sie d as Ger ät ansch ließ en und di eses[...]

  • Page 35

    35 DE ANSCHLUSS Lau tspr echer au sga ng Die L autsp reche r schlie ßen Sie an di e zuge hörig en Lau tspre cher klamm ern mithilf e des b eige füg ten G erätek ab els ( Weiß + , Schwar z -) an. AUX- I N - E i n g a n g Dies es G erät is t mit ein em Eing ang, mi t dem Sie i n das Ge rät ein a nalo ges Stereo-Audiosignal au s einem externen [...]

  • Page 36

    36 DE FERNBEDIENUNG 1 2 3 4 5 8 0 6 9 7 10+ PROG CD INTRO ST ANDBY MUTE REPEA T RANDOM AUTO/STOP USB FM SOURCE ALB- ALB+ TUN- TUN+ VOL+ VOL- SLEEP EQ MEMORY ST/MONO 2 1 4 6 5 7 8 9 12 11 14 13 21 20 23 22 25 24 19 18 17 16 15 3 10 1. S TA N D B Y (O n / O  ) 2. NUMME RNT ASTEN 3. PROGR AM M 4. ALB- 5. LAU TSTÄRKE+ 6. ZURÜC K / V ORHERIGER 7. L[...]

  • Page 37

    37 DE AUTO/STO P Durch das D rücke n der T aste h alten Sie d as Abspi elen a n. Durch das D rücke n der T aste p ausiere n Sie das Absp iele n. Durch e in wie der holte s Drücke n der T aste s et zen Sie d ie Wie der gabe f or t. Drü cken Sie zu m Über sprin gen auf d en fol gend en T itel / das fo lge nde Re per toi re. Durch das H alten d e[...]

  • Page 38

    38 DE TU N +/- • TUN+ : Durch das Drü cken de r T as te ne hmen Si e die Fein absti mmung d er Freque nz (nach obe n) vor . • TUN- : Durch d as Drü cken de r T as te neh men Sie d ie Feina bstim mung d er Freque nz (nach unten) vor. • Durch da s Halten d er T aste TUN+/ - können Sie die Frequenz übergangslos nach oben und nach unte n absu[...]

  • Page 39

    39 DE Anzeichen Ursache Abhilfe Nac h dem A nsc hlu ss des U SB - Ge räte s hör t da s Ge rät au f zu funktionieren. • Der USB -A nschluss de s Ger ätes ist wah rsch einlich nicht vo m zerti zierten T y p. • Das Ge rät ist ni cht in der L age, nicht- zerti zier te USB- Ge räte abzuspie len. I m F all, dass di e Wie dergab e nicht fu[...]

  • Page 40

    40 DE TEC HNISCHE ANGA BEN Net z spannun g AC ~ 1 0 0 – 240 V , 50/ 60 Hz Anschluss wer t 20 W Anschluss wer t im Bere itsch af tsmo dus < 1 W Betriebsbedingungen T empe ratur - 1 0 °F ~ 35 °C Rela tive Feuchti gkeit 5 % ~ 9 0 % CD Frequen zeig enschaf ten 20 Hz~ 20 kHz Dist anz S/ N (Filter A) >8 0 dB (1 kHz) Dyna mis che Kapaz itä t ?[...]

  • Page 41

    EN CD MICROSY STEM 41 SAFE T Y I N FOR M A TI O N Read care ful ly and ke ep f or fut ure u se! • Read this gui de thoro ughly b efo re conne cti ng and using th e device. Ke ep the m anual for f uture reference. • Do n ot op en the dev ice box . Th ere are no e leme nts insid e that can b e con gured by the us er. Have aquali e d ser [...]

  • Page 42

    42 EN FEA TUR E S Thank yo u for pu rchasing this dev ice. Rea d this guide tho roughl y bef ore conn ec ting and usi ng the dev ice. Keep th e manual fo r futur e refere nce. • Comp atible w ith CD, CD- R , CD - RW, MP3 etc. • USB slot fo r playi ng me dia fr om a USB mem or y disk . • All fun cti ons can b e controll ed usin g a remote co n[...]

  • Page 43

    43 EN CO N N EC T I O N Speakers output Plug the sp eaker s into the resp ec tive spe aker term inals using au dio cabl es (white to + , red to -). AUX I N T h i s d e v i c e i s e q u i p p e d w i t h a n i n p u t w h i c h c a n b e u s e d t o l e a d a n analog stereo audio signal to the device from external systems, such as VCD or CD player[...]

  • Page 44

    44 EN REMO TE C ONTR OL 1 2 3 4 5 8 0 6 9 7 10+ PROG CD INTRO ST ANDBY MUTE REPEA T RANDOM AUTO/STOP USB FM SOURCE ALB- ALB+ TUN- TUN+ VOL+ VOL- SLEEP EQ MEMORY ST/MONO 2 1 4 6 5 7 8 9 12 11 14 13 21 20 23 22 25 24 19 18 17 16 15 3 10 1. S TA N D B Y (O N / O F F ) 2. NUM ERIC AL BUT TONS 3. PROGR AM 4. ALB- 5. VOLUME+ 6. BACK / PRE VI OUS 7. V O L[...]

  • Page 45

    45 EN AUTO/STO P Press to sto p playb ack . Press to paus e playb ack . Press ag ain to resum e playb ack . Press to sk ip to nex t ch apter/track . Hol d to skip fo r ward qui ckly. Press to ret urn to prev ious chap ter/track . Hol d to skip b ack quick ly. VOL+ Press VO LUM E+ to i ncreas e the volume . VOL- Press VO LUM E - to de crease th e vo[...]

  • Page 46

    46 EN Prese t stati ons can b e sel ec ted vi a numeri cal bu tto ns. For ex ampl e, pressin g 2 w i l l s el ect pr es et 2. T o t un e p re se t 1 5 ,  rst press 10 + and then 1 and 5 . Press to sk ip to ne xt p rese t. Press to sk ip to previ ous pres et. NOTE: In FM radio m ode, b ut tons VO LUM E+/- , MUTE are also ac tive. For m ore inf or[...]

  • Page 47

    47 EN Sy mp t om Ca u se Co rr e c t i on The r emo te cont ro lle r doe s not work • The re are no b atte ries in th e remote controller . • The b at terie s are dea d. • The r emote cont roller is n ot direc te d at the remo te controlle r sensor . • The r emote cont roller is o utsi de of its op erati ng rang e. • The d evice is t urne[...]

  • Page 48

    48 EN USE AND DISPOSAL OF WASTE Wrap pin g pap er an d corr ugat ed pa per bo ard – de live r to scr apya rd. Pac ki ng foi l, PE ba gs, p last ic el eme nts – th row into plas tic r ec ycli ng cont ain ers . DISPOSAL OF PRODUC TS A T THE EN D OF LIFETIM E Di spo sal o f el ec t ric a nd el ec t ron ic e qui pm ent (v ali d in EU m em be r cou [...]

  • Page 49

    [...]

  • Page 50

    [...]

  • Page 51

    [...]

  • Page 52

     Dovo zce ner učí z a tiskové c hyby o bsa žené v n ávodu k p ou žití v ý rob ku.  Dov ozca ne ručí z a tla čové chy by obs iahnu té v návo de na p ouž iti e výr obk u.  Importer nie ponosi odpowiedzialności za błędy d rukarskie w instrukcji obsługi do produktu.  Az im po rtő r nem f elel a te rm ék has zná la[...]