Français dropdown-ico

Eaton Electrical XT-40 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Eaton Electrical XT-40. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Eaton Electrical XT-40 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Eaton Electrical XT-40 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Eaton Electrical XT-40 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Eaton Electrical XT-40
- nom du fabricant et année de fabrication Eaton Electrical XT-40
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Eaton Electrical XT-40
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Eaton Electrical XT-40 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Eaton Electrical XT-40 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Eaton Electrical en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Eaton Electrical XT-40, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Eaton Electrical XT-40, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Eaton Electrical XT-40. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Effective Date 2/2007 For more information visit: www .itvss.com Contents Page 1 Introduction ............................................................................. 1 1.1 Scope ......................................................................... 1 1.2 XT-40 Catalog Numb ering System ............................ 1 1.3 IT-RSS System Wirin[...]

  • Page 2

    IM01005012E XT -40 & IT -RSS Inst allation Page A Rev . 1 – 2/2007 Register Your Warranty On-Line at http://www.itvss.com/ Notice: Product improvements and enhancements are continuous; therefore the specifications and info rmati on contained in this document may change without notice. Eaton Corporation shall not be liable for errors contained[...]

  • Page 3

    XT -40 & IT -RSS Inst allation IM01005012E Rev . 1 – 2/2007 Page 1 1 I NTRODUCTION 1.1 Scope This installation manual contains the inf ormation necessary to install Eaton Corporation’s XT-40 and IT-RSS Surge Protective Devices (SPDs). System wiring and vol tage information for these devices are provided in Sections 1.2 and 1.3. If you requi[...]

  • Page 4

    IM01005012E XT -40 & IT -RSS Inst allation Page 2 Rev . 1 – 2/2007 1.4 Safety Precautions A licensed/qualified electrician must complete all instructions and measurement s described in this instruction in accordance with the U.S. National Electrical Code, stat e and local codes, or oth er applicable country codes. The U.S. National Electrical[...]

  • Page 5

    XT -40 & IT -RSS Inst allation IM01005012E Rev . 1 – 2/2007 Page 3 2 I NST ALLA TION 2.1 Before Inst allation Perform or plan the following before installing the SPD: 1. Locate your electrical system ’s appli cab le wiring diagram in Sections 2.2 & 2.3 2. Verify that your electrical system’s voltage and wiring configuration matche s t[...]

  • Page 6

    IM01005012E XT -40 & IT -RSS Inst allation Page 4 Rev . 1 – 2/2007 2.2 XT -40 W iring Diagrams Single Phase (1P101, 1P201) CIRCUI T INTE RRUPT DEVICE PHASE A GROUND NETURA L or PHASE B Us e Inter rupt D evic e if connected to Phase B NOT Neu t ral XT -40 Split Phase (1S101) CIRCUI T INTERRUP T DEVICE PHASE A NEUTRAL GROUN D PHASE B Soli d bon[...]

  • Page 7

    XT -40 & IT -RSS Inst allation IM01005012E Rev . 1 – 2/2007 Page 5 2.3 IT -RSS W iring Diagram Split Phase – 288 Vac Phase to Phase Max. IT -RSS CIRCUI T INTE RRUP T DEV ICE PHASE A GROU ND PHASE B 2.4 Inst alling Circuit Interrupt Devices The SPD must be connect ed to the electrical sy stem through a 30 A circuit interrupt device as listed[...]

  • Page 8

    IM01005012E XT -40 & IT -RSS Inst allation Page 6 Rev . 1 – 2/2007 2.5 Conduit Inst allation When planning the conduit installatio n, avoid usin g 90° elbows and keep the conduit run a s sh ort and straight as possible. See Figure 2 -1. When applicable, use weatherproof (corrosion resistant) con duit and fittings to maintain the enclosure’[...]

  • Page 9

    XT -40 & IT -RSS Inst allation IM01005012E Rev . 1 – 2/2007 Page 7 Figure 2-2. XT-40 & IT-RSS Mounting Dimensions 2.40 (61.0) 1.77 (45.0) 3.15 (80.0) 2.4 8 (63.0) 4.1 7 (105.9) 3.2 3 (82.0) 4.73 (120.1) 5.5 8 (141.7) 4.80 (121.9) 3.15 (80.0) 0.25 (6.4) M ounting Ho l e Sh af t s M ounting Hole s Unde r L id (4 ) 0.75 (19.0) In t er n al l[...]

  • Page 10

    IM01005012E XT -40 & IT -RSS Inst allation Page 8 Rev . 1 – 2/2007 2.8 Power Up and System Checkout Apply system power and observe that the LED(s) on the front of the SPD should glow. One L ED should glow for each Phase voltage being monitored. Should there be a significant difference in brightness, check the ph ase rotation of the panel and [...]

  • Page 11

    XT -40 & IT -RSS Inst allation IM01005012E Rev . 1 – 2/2007 Page 9 Notes:[...]

  • Page 12

    Eaton Corporation 1000 Cherrington Park way Moon Township, PA 15108-4312 USA http://www.itvss.com © 2007 Eaton Corporation For additional information please call: All Rights Reserved Power Quality Technical Support Center Publication No. IM0100501 2E 1-800-809-2772 Rev. 1 – February 2007[...]