Français dropdown-ico

Dyson DC 42 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dyson DC 42. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dyson DC 42 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dyson DC 42 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dyson DC 42 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dyson DC 42
- nom du fabricant et année de fabrication Dyson DC 42
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dyson DC 42
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dyson DC 42 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dyson DC 42 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dyson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dyson DC 42, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dyson DC 42, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dyson DC 42. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OPER A TING M ANUAL GUIDE D’UT ILISA TION A S S E M B LY A S SE M B L AG E R E G I S T E R T O D AY 3 easy ways to register your 5 Year Limited Warranty. ENREGI STREMENT Trois manières faciles d’enregistrer votre garantie limitée de 5 ans. W A SH FIL TER S W ash f ilter s with co ld water a t lea st ever y month. L AVER LES F IL TRE S Lave r [...]

  • Page 2

    IMPORT A NT SAFE T Y INSTRUCTIONS B EF OR E U SI NG T HI S A PPL I A NC E R E A D A LL I NS T RUC T IO N S AN D C AUT IO N A RY M A R KI N GS IN T H IS M ANU AL AND ON TH E AP PL IANCE Wh en using an ele c tric al appliance, basic pre cautio ns should alwa ys b e followed, including the followin g: WA R N I N G TO RE DU CE T H E RI SK O F FI R E, E[...]

  • Page 3

    C ONS IGN ES DE S ÉCUR ITÉ I MP ORT A N TES A V AN T D’U TI LI SE R L ’ A PP A RE I L, L IR E TOU TE S LE S IN S TRU C TI ON S E T CON SI G NE S DE S ÉC UR I TÉ DA NS C E M A NU E L E T S UR L ’ AP P A RE I L Lors que vous utilisez un app areil éle c trique, vous devez toujours suivre le s pré caution s de bas e suivantes : A VERTISSE M[...]

  • Page 4

    clik clik Storage Rangement Ope ration Fonctionnement Em pt y in g th e cl ea r bin Vidage du collecteur transparent Lo ok ing f or b lo cka ge s V érification de la présence d ’ obstr uctions 4[...]

  • Page 5

    clik clik Carr y ing the appliance T ranspor t de l’ appareil Car p et s or h ard f lo or s T ap is, mo qu et t es e t pla nc he r s en du r At tachment s Accessoir es Br us h b ar – cl e ari ng o bs tr uc tio ns La b ro ss e - éli min atio n de s ob str u ct ion s 5[...]

  • Page 6

    clik A B clik clik clik clik clik 6 I M P O R TA N T ! W A S H F I LT E R S I M P O R TA N T ! L A VE R LES FIL TR ES B ase plate disassembly D émonter le socle[...]

  • Page 7

    clik A B clik clik clik clik clik W ash f ilt ers with cold wate r at least ever y month. Th e fil ter s ma y re quire mo re fr equ ent wa shin g if vac uumin g f ine du st. Laver les filtr es à l’ eau froi de une fois par mo is min imu m. Le s f iltre s peu ven t né ce ss iter un l ava ge p lus fr équ ent si l’ app are il es t utilisé p ou[...]

  • Page 8

    8 USI N G Y OU R DYSON AP PLI A N CE PLEASE READ thE ‘ImPORt ANt SAfEtY INStRUCtIONS’ IN thIS D YSON OPERAt ING m ANUAL bEfORE PR OCEEDING . A S S E m b LY • Li e th e app li anc e on i t s ba ck . • At ta ch t he c le an er h ea d by s lid ing i t on t o th e co nn ec t ion s on t he l ow er f ron t pa r t of t he b al l. En sur e th e el [...]

  • Page 9

    9 LOO K I N G F O R B LOC K AG E S • Sw it ch ‘O FF ’ an d un plu g b ef or e lo ok ing f or b lo cka ge s. F ail ure t o do s o co ul d re sul t in p er so na l inj ur y. • Lo ok f or b lo cka ge s in t he w and, a ir w ay s an d cl ea ne r he a d. • To remov e th e ba se p la te t o ac ce s s an ob s tr u ct io n, se e ‘ Ba s e pla te[...]

  • Page 10

    UT IL IS A TI ON D E VOTRE A PPAR E IL DYSON V EU I L LE z L I R E LE S « CO N S Ig N E S DE S é CU R I T é Im P O RTA N TE S » DA N S C E gU I D E D’ UT I L IS ATI O N DYS ON AVAN T D E PO U R SU I V R E . A S S E m B L Ag E • Cou ch er l ’ ap pa re il su r le d os. • Fi xe r la tê t e de l’aspi ra te ur e n la gl is san t su r le s[...]

  • Page 11

    L AVA G E D E S F I LT R E S • Ce t ap pa rei l es t m uni d e de ux f il tr es, a u x em pla ce m en ts i ndi qu és d an s l’illust ratio n. • Véri f ier e t n et t oye r le s f il tre s ré gu liè re me nt e n su iva nt l es i ns tr u c tio ns d’ent re ti en . • M et t re l’app are il h or s te ns ion e t le d éb ra nc he r ava nt[...]

  • Page 12

    12 • Le s ré pa ra tio ns e f f e c tu é es s ou s gar an tie n e s e pro lo ng ero nt p as a u- d el à de l a pé ri od e de l a pr és en te g ar ant ie. • Si v otr e ap pa rei l ne f on c tio nn e p as co rr e ct e me nt, co mm uni qu ez a ve c le s er vi ce d’ a ss is ta nc e té lé ph on iqu e de D y s on. L a pl up ar t d e s pro bl[...]

  • Page 13

    13[...]

  • Page 14

    w w w .dysoncanada . c a D ys on Cu s tom e r Ca re If yo u ha ve a q ue s tio n ab ou t you r D ys on ap pl ian ce, p le as e ca ll th e Dyson Helpline with your serial nu mber and detai ls of where/when you b ou gh t th e app li anc e, or c on ta ct u s vi a th e Dy s on we bs it e. A ss is ta n ce à l a c lie nt èl e D ys on Si v ous a ve z de[...]

  • Page 15

    QUESTIONNAIRE • QUESTIONNAIRE 1 . Th e ma chi ne y ou mo s t re ce nt ly r eg is te re d on t he D y so n website was : Y ou r fi rs t D y so n pu rch as e A fur th er D y so n pu rch as e – you h a ve pr evi ous ly o wn e d oth er Dyson machines 2. Hav e you e ver r ec om me nd e d Dy s on to o th er p e op le? Y e s, at l ea s t on ce Never 3[...]

  • Page 16

    3 EA SY WA YS TO REG I STE R YOUR 5 Y E A R LI M ITE D WAR R A NT Y | TROIS MA NIÈRES FA CILES D’ENRE GISTRER V OT RE G AR ANTIE LIMIT ÉE DE 5 ANS W ARR ANT Y FORM • F OR MUL AIRE DE G AR ANTI E M AIL Com pl et e and r et ur n th e for m in t he e nvel op e supp lied. P AR COURRIER Re mpli r le f orm ul aire f our ni e t le ret our n er da ns[...]