Français dropdown-ico

Dynex DX-WGNBC manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dynex DX-WGNBC. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dynex DX-WGNBC ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dynex DX-WGNBC décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dynex DX-WGNBC devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dynex DX-WGNBC
- nom du fabricant et année de fabrication Dynex DX-WGNBC
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dynex DX-WGNBC
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dynex DX-WGNBC ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dynex DX-WGNBC et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dynex en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dynex DX-WGNBC, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dynex DX-WGNBC, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dynex DX-WGNBC. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USER GUI DE • GUIDE DE L ’UTILI SA TEUR • GUÍA DEL USU ARIO W ir eless LAN 802.11g Note book and Desktop C ar ds Adapta teurs pour réseau local sans fil 802.11g pour ordinat eurs por tatifs et de bureau T arjetas para Red Inalámbrica 802.11g para Notebook y C omputadora de Escritor io DX -W G N B C & DX -W G DTC DX-WGNBC_WGDTC_combo.fm[...]

  • Page 2

    2 Conte nts Dynex D X - WGNBC or D X - WGD T C W ir e less LAN Card Co n t e nt s Intr oduction ......... ............. ............ ............. ............ ............. ............. 2 Installing t he software and har dware ............ ............. ............ ......... 2 C onfiguring the wir eless network .......... ............ ..........[...]

  • Page 3

    Installing the sof t ware and hardware 3 7 Righ t-click o n the My Computer desktop icon, click Properties , then cl ick Hardware Device Manager . Make s ure that the card i s listed as o ne of the de vices i n your co mputer . 8 If you are using Windows 98, right- click on the Ne two rk Neighborhood des ktop icon, then c lick Prop erties . The Lo [...]

  • Page 4

    4 Configu ring the wireless network C onfiguring the wireless netw ork Y our Wireless LAN 8 02.11g card us es its own m anageme nt software. All funct ions are controlled by this u tility . T o m ake it easier to move from one network e nvi ronment to another , t he utility uses profiles that you create. T o use the wireless utility : 1 Click Star [...]

  • Page 5

    Configuring the wireles s network 5 C onnecting t o a network T o connec t to a network: 1 Click Connect on the Avai la b le Ne t wo rk s tab . The follow ing screen opens. 2 Set the values of the following field s: • Network Name —T ype a name for the new pr ofile. • Network Type —Selec t from the l ist of supp orted ne twork types . Suppo[...]

  • Page 6

    6 Troubl eshooting 9 Click Nex t . The following scr e en opens. The purpose of this screen is to configur e the T CP/IP set ting of each wireless connection. Y ou must de fine if the current pr ofile’ s IP setting is assi gned by a D HCP ser ver or a ssigned by a fixed I P that is deter minate by the Ne twork Administrator . 10 Set the values of[...]

  • Page 7

    FCC 7 FC C Fed eral Com mu ni cat io n Co mm is si on I nte r fe re nce Statement This equipment has been tested and fo und to comply with the limits for a Class B dig ital devi ce, pursuant to Part 1 5 of the FCC Rules. These l imits are designed to p r ovide reasonable prot ec tion against harmful interference in a residential instal lation. This[...]

  • Page 8

    8 Table des matiè res Adapta teur pour r éseau sans fil D X -W GNBC ou D X - WGD T C de D yne x T able des matières Intr oduction ......... ............. ............ ............. ............ ............. ............. 8 Installat ion des logiciels et d u matériel .............. ............. ............ ..... 8 C onfiguration du réseau sa[...]

  • Page 9

    Installation de s logiciels et du mat ériel 9 7 Cliquer à l’aide du bouton droit de la sour is sur l ’ icône du bu reau My Computer (Post e de tra vail), cl iquer sur Proper ties (Pr opriétés), pu is cliquer su r Hardware Device Manager ( Gestionnaire de périphériques matériels). V érifier que l'adap tateur est listé p armi les p[...]

  • Page 10

    10 Configuration du réseau sans fil 14 Cliquer s ur TC P/ I P pour configur er l ’ adres se IP de l’ or dinateur . Sélectionner soit Obtain an IP addres s autom atic ally (O bt en i r une adresse IP automatiq uement) ou l e paramètre Use the follow ing IP address (U tilise r l’a dresse IP suiva nte). Po ur spécifier une adr esse IP , sais[...]

  • Page 11

    Configuration du réseau sans fil 11 Remarque : Ce champ affiche égalemen t les messages d’ erreur si le pilote échoue dans sa tentativ e d’ initialisation. Network Type (T yp e de réseau) — Les t ypes de réseaux po ssible s ont : • Inf rastru ctu re Mod e (Mode d’ infrastructure) — Le pil ote balaie tous les canaux disponibles en c[...]

  • Page 12

    12 Configuration du réseau sans fil 3 Cliquer s ur Nex t (Suivant). L ’ écran su ivan t s’ affiche. 4 Régl er les v aleur s des champ s suiva nts : • Authent ication Mo de (Mode d’ auth entification) — P o ur utiliser le mode d’ authentification p ar défaut. • Encrypti on (Crypt age) — P our u tilise r le c r yptage par défaut [...]

  • Page 13

    Problèmes et solutions 13 Onglet de paramétr age du profil (Pro file) L ’ onglet de Profile Setting (P aramétr age du pr ofil) per met de cr éer des profiles pour d es environnements réseaux différents. Dans cet onglet il est poss ible de cliquer sur l es boutons su ivants : • Add (Ajouter ) pour créer un nouveau profil. • Edit (Éditi[...]

  • Page 14

    14 Avis juridiqu es Cet appareil est confo rme à l’article 1 5 du règlement de la FC C. Son utilisation est soum ise aux deux conditions suivantes : (1) Ce dispositif ne doit pas causer d’ interférence nuisible et (2) ce dispositif doi t accepter toutes inter férences reçues, y compris celles risqu ant d'entraîner un fonctionnement i[...]

  • Page 15

    Contenido 15 Ta r j e t a p a r a R e d Inalámb rica D yne x D X - WGNBC o D X - WGD T C Co n t e n i d o Intr oducción ......... ............. ............ ............. ............. ............ ............1 5 Instalación del softwar e y el hardwar e ........... ............. ............ ........ 15 C onfiguración de l a red inalámbrica .[...]

  • Page 16

    16 Instalación del soft ware y el hardware 7 Haga clic con e l botón secundario en el icono de Mi PC en e l escrit orio , haga clic en Properties (Propiedades) y luego haga clic en Hardware Device Manager (A dministr ador de Dispositiv os de Hardware). V erifique q ue la tarjeta esté lis tada cómo uno de lo s dispositivos en su comp utadora. 8 [...]

  • Page 17

    Configuración de la red inalámbrica 17 14 Haga clic en TC P/ IP pa ra est ablecer las direcciones para su computadora. Seleccione ya sea Obta in an IP ad dress automat ica lly (Obtener una dirección IP automáticamente) o Us e the fo llowin g IP addre ss (Usar la siguiente dir ección IP). Si decide especificar una dir ección IP , ingr ese el v[...]

  • Page 18

    18 Conf iguración de la red in alámbri ca • Scanning (Escan eando)—Indica qu e la computadora está buscando u n punto de acceso d isponible dentro d el rango . Not a : Este campo también muestra mensajes de e rr or s i el contr olador no se puede inicializ ar . Network Type (T ipo de Red )—Lo s tipos de re d posibl es incluy en: • Inf r[...]

  • Page 19

    Configuración de la red inalámbrica 19 4 Ajus te los v alor es de los sigu ient es campos : • Authent ication Mode (Modo de A utenticación)—Use el modo de autenticac ión automático . • Encrypti on ( Codific ación)—Use la codificación por omisión. 5 Haga clic en Next (Sig uiente). Se abrirá la siguiente pantalla. C uando se recibe i[...]

  • Page 20

    20 Localización y C orrección de Fallas Ficha About (Acerca de) La ficha About (Acer ca de ) muestra la versión del produc to incluyendo detalles d el controlador , la aplicación y l as versiones del firmware. Deberá usar e ste número de versión cuando repor te problemas a D ynex. Localización y Corr ección de Fa l l a s Wi n d o w s 9 8 V[...]

  • Page 21

    Avisos legales 21 Decl ar ación del IC (par a D X -W GD TC) Su operación está sujeta a las dos co ndiciones siguientes: (1) Es te dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualqui er inter ferencia rec ibida in cluyendo inter f erencias que pue dan causar una operación no desead a. Este dispositivo h[...]

  • Page 22

    22 Avisos legales DX-WGNBC_WGDTC_combo.fm Page 2 2 Wednesday, June 21, 2006 11:53 PM[...]

  • Page 23

    Avisos legales 23 DX-WGNBC_WGDTC_combo.fm Page 2 3 Wednesday, June 21, 2006 11:53 PM[...]

  • Page 24

    www. dynexpr oducts.com (800 ) 305-2204 Distributed by Best Buy Pur chasing, LL C 7601 P enn Ave . S outh, Richfield, MN 55423 U .S.A. Distribué par Best Buy Purchasing, LL C 7601 P enn Av e. South, Ric hfield, MN 55423 É.-U . Distribuido por Best Buy Purchasing, LL C 7601 P enn Ave . S outh, Richfield, MN 55423 U .S.A. R1 DX-WGNBC_WGDTC_combo.fm[...]