Français dropdown-ico

Dynex DX-LCD19-09 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dynex DX-LCD19-09. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dynex DX-LCD19-09 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dynex DX-LCD19-09 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dynex DX-LCD19-09 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dynex DX-LCD19-09
- nom du fabricant et année de fabrication Dynex DX-LCD19-09
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dynex DX-LCD19-09
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dynex DX-LCD19-09 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dynex DX-LCD19-09 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dynex en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dynex DX-LCD19-09, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dynex DX-LCD19-09, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dynex DX-LCD19-09. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USER GUI DE • GUÍA DEL USU ARIO 19" L CD T V T elevisor L CD de 19" D X -L CD19-09[...]

  • Page 2

    2 Dynex D X -L CD19-09 19" L CD T V 720P Co n t e n t s Safety i nformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Front . . . . . . . . . [...]

  • Page 3

    Contents 3 As you enjoy your new product, keep these safety tips in mind The issue The hom e theater entertainm ent experi ence is a gr owing tre nd, and la rger TVs ar e popular purchas es. Howev er, TVs are not alway s support ed on the proper st ands or in stalled accordin g to the ma nufacturer ’s recommen dations. W e and the con sumer el ec[...]

  • Page 4

    4 Safety info rmation Sa fet y in form atio n Impor tant safety instruc tions 1 Read these instruc tions. 2 Keep these inst ructions. 3 Heed all warnings. 4 Follow a ll inst ruc tio ns. 5 Do not use your TV near water . 6 Clean the cabinet with a dr y cloth only . 7 Do not block any v entilation openings. Instal l in acc ordance with the manufac tu[...]

  • Page 5

    Features 5 Non-active pixels The L CD pane l contains almost 3 million thin film transistors, which provide ex ceptionally sharp video qua lity . Occasionally , a few nonac tive pixels may app ear on the screen as a fixed bl ue, green, or red point. These non-active pixels do not adversely affec t the per formance of your TV , and are not considere[...]

  • Page 6

    6 Setting up your TV Using th e remote contro l T o use the remote contr ol: • P oint the remote control towar ds t he remote sensor on th e front of your TV . Notes: Do not expose the r emote contr ol to shock or liquids . Do not use the remot e contr ol in an area with high h umidit y . D o n o t p l a ce th e rem o te c on tro l i n di rec t s[...]

  • Page 7

    Setting up your TV 7 Connectin g an outs ide antenna Antenna cables come in two ty pes: 75 ohm a nd 300 ohm. • If your antenna cable ha s a 75 ohm co nnector , connect the cable to the coaxial jack on the back of your TV . • If your ant enna cab le has a 300 ohm connec tor , connec t the cable to a 300-75 ohm adapter (not includ ed), connect th[...]

  • Page 8

    8 Using your TV Connec ting a comput er Y ou can connect a computer using the H DMI or VGA jack on the back of you r T V . Wa r n i n g : M ake sur e that you turn off and unplug y our T V before installing devic es. Note: When th e computer goes into standby mode, your T V turns off . If your T V does not t urn on whe n you “wake” your compute[...]

  • Page 9

    Using your TV 9 Selec ting a digital sub - channel Most digital TV cha nnels have more than one channel. The main channel carries the si gnal for the main T V program. The sub- channels carr y sig nals for ad ditional or alternat e programming, such as a radio or news broadcast. F or example, if the main channel number is 8, the sub-cha nnel number[...]

  • Page 10

    10 Using your TV Setting parental contr ols Y our T V has a V-chip that let s you control the type of programs your children can watch. P arental contr ols include two ratings: MP AA (bas ed on age) and TV P arental Guidelin es (based on content and age). A T V program ma y hav e an MP AA or TV Paren tal Guidelines rating , so you should s et contr[...]

  • Page 11

    Using your TV 11 T V Parental Gu idelines ratings Some of the ag e -based T V Par ental Guidelines ratings als o have content-based rati ngs. Us ing the on -scree n menu Y our TV has an on-screen me nu that lets you adjust T V setting s, such as vide o and audio se ttings . T o use the on-screen menu: 1 Press MENU . T he on-screen display menu open[...]

  • Page 12

    12 Maintaining Maintaining • Do not use your T V in areas that are too hot or too cold, because the cabi net may w arp or the scre en may malfu nction. • Storage temperatu res are 32° to 122°F (0° to 50°C). • W orking temperatures a re 41° to 104°F (5° to 40°C). • Do not place your TV in direct sunlight or near a heat source . Clean[...]

  • Page 13

    Appe ndix 13 Ap pend ix W all-mount ha rdwar e (sold separately) lets you mount your TV on a wall. F or detailed information on mounting y our TV on a wall, see the instruc tions provided with the wall-mount hardware. Contact a techn ician for assist ance when ins tallin g the wa ll-m ount bracket. Best Buy is not responsib le for any damage to you[...]

  • Page 14

    14 Legal notice s Leg a l n ot ice s FC C Part 15 Th is de v ic e c o m pl ie s wi t h Pa r t 1 5 o f t he F CC Ru le s. O pe r at io n o f t hi s pr od uc t is s ub j ec t to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful in ter ference, and (2) this devic e must acc ept any interferenc e receiv ed, including int er ferenc e t[...]

  • Page 15

    Legal notic es 15 One -year limited warranty Dynex Produc ts (“D ynex ”) warrants to you, the origin al purchaser of thi s new DX-L CD19-09 (“Pr oduct ”), that the Pro duc t shall be free of defects in the orig inal manu fac ture of the m aterial or workmanshi p for a p eriod of one (1) year from the date of y our purc hase of th e Product [...]

  • Page 16

    [...]

  • Page 17

    Contenido 17 Dy nex D X -L CD19-09 T elevisor L CD de 19" con 720p Co n t e n i do Información de segur idad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Característic as . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Vista f[...]

  • Page 18

    18 Conten ido Al mismo tiempo que disfrute su nuevo producto, recuerde estos cons ej os de segu ridad ¿De qué se trata? La expe riencia de entrete nimiento del cine e n casa es una tendencia que se de sarrolla cada día má s, y televiso res de tama ños grande s se venden m uy bien. Sin embargo, los televisores no se colocan siempre so bre los s[...]

  • Page 19

    Info rmació n de seg uridad 19 Información de seguridad Instrucc iones impor ta nt es de seguridad 1 Lea estas instru cciones. 2 Conserve esta s instrucciones. 3 Preste atención a todas las adver tencias. 4 Siga todas las instrucciones. 5 No use su tele vis or cerca del agua. 6 Limpie el gabinete sólo con un paño seco. 7 No bloquee ning una ab[...]

  • Page 20

    20 Características Ad verten cia s obre t eléf onos c elul ares P ara evita r interf erencia con la im agen y s onido de su televiso r , problemas de funcionamiento o a ún daño , ma ntenga sus teléfonos inalámbr icos y cel ulares alej ados del televisor . Píxe le s in a c tivo s El panel de LCD contiene cas i 3 millones de tran sistores de p[...]

  • Page 21

    Preparación de su televisor 21 Uso del control remo to Para usar e l contro l remoto : • Apunte el control remot o hacia el sensor d e control r emoto al frente de su telev isor . Nota s: No expon ga el contr ol remo to a choques o líquidos. No use el control r emoto en un área con alta humedad . No colo que el contro l remoto bajo la luz sola[...]

  • Page 22

    22 Preparación de su telev isor Co n ex ió n d e s u t e le v i s or a un tomacorriente Para conectar su televi sor a un tomacorriente e léc trico: • Enchufe el cable d e alimentación en un tomacorrient e. Not as: V erifique que se está usando el tipo de alimentación corr ecta. Refiérase a la etiqueta en su televisor . Si no pie nsa usar s[...]

  • Page 23

    Uso de su t elevisor 23 2 Encienda su televis or . 3 Presione INPUT (Entrada ) repe tidame nte p ara s eleccio nar la fuente de se ñal exter na que d esea ver . 4 Active la fuente de señal ex terna . 5 Inser te un disco o una cinta de video en la fuente de señal externa y presione PLAY (Reproduci r). C onexión de una computadora Se pued e conec[...]

  • Page 24

    24 Uso de su televisor C onfiguración de la lista de can ales Después de seleccionar la fuente de s eñal de su T V , si s eleccionó antena o cable necesitará con figurar la lis ta de canal es. C uando configure la lista d e canales, s u televi sor buscará todos los canale s disponi bles en su áre a y guar dar á una list a de est os canale s[...]

  • Page 25

    Uso de su t elevisor 25 Ajuste del reloj Para ajusta r el reloj : 1 Presione MENU (Me nú). E l menú d e pan talla se abrir á co n la opción Setup (C onfig uración) resaltada. 2 Presione o repetida mente p ara resalta r Fe at u r e (Función). Se abrirá el menú Fea ture (Función). 3 Presione para ingresar al submenú y presione o pa ra res a[...]

  • Page 26

    26 Uso de su televisor 3 Presione para ingresar al sub menú y presione o para res a l ta r Parental Control ( Contr ol de los padres) . Se abrirá la pantalla de la contraseña. 4 Presione los botones nu méricos para ingresar la contraseña. Presione ENTE R para continuar . Se abrirá el menú Pa ren ta l Co n t ro l M e n u (Menú de l control d[...]

  • Page 27

    Uso de su t elevisor 27 Uso del menú de pantalla Su televisor tiene un menú de pa ntalla que le permite ajusta r los con tro les del t eleviso r , tal cómo los aj ust es de video y au dio . Para usar el menú de pantall a: 1 Presione MENU (Menú). A parecerá la panta lla del menú de pantalla. 2 Presione repetidamente o para s eleccionar una op[...]

  • Page 28

    28 Uso de su televisor Audi o ( Las opci ones pued en vari ar en diferentes modos.) Audi o L an gu ag e (Idiom a del audio) – Sel ecciona un idioma alternati vo si el pro grama tiene m ás de u n idio ma dispo nible . Sólo está disponible en el modo de tele visión AT S C . Bass (Grav es) – A justa los so nidos baj os (graves). Tr e b l e (A [...]

  • Page 29

    Mantenimiento 29 Manten imie nto • No utilice su televisor en áreas que son d emasiado calientes o frías porque el gabinete se puede doblar o la pantalla puede fun cio nar ma l. • T emperatu ras de al macenamie nto son 32 a 122 °F ( 0 a 50 °C). • T emperatu ras de funcionamiento son 41 a 104 °F (5 a 40 °C). • No coloqu e su telev isor[...]

  • Page 30

    30 Apénd ice Apé n di ce Pie zas de mon taje e n pare d (vendid as por sep arado) para mon tar su televi sor en la pared. P ara toda inf ormac ión detalla da relacionada al mo ntaje en pared de su televis or , ref iérase a las instru ccio nes sumi nistrada s con la s piezas de montaje en pared. Contacte un t é cnico para o btener asistencia cu[...]

  • Page 31

    Especificaciones El diseño y las e specificaciones están suj etos a cambio sin aviso p revio . A visos legales FC C Parte 15 Este disp ositivo sa tisface la parte 15 del re gl amento FCC. La operación de este producto está suje ta a las dos condicio nes siguien tes: (1) Este disposi tivo no puede causar interferenc ia dañina, y (2) est e dispo[...]

  • Page 32

    32 Avisos legales[...]

  • Page 33

    Avisos legales 33 Garantía limitada de u n año Dyne x Pr oducts (“Dyne x ”) le gara ntiz a a ust ed, el co mprad or ori ginal de es te nuevo DX-LCD19-09 (“Prod uc to ”), que éste s e encontrará libr e de defectos de ma terial o de mano de obra en su fabr icación origin al por un period o de un (1) año a partir de la fecha de compra de[...]

  • Page 34

    34 Avisos legales[...]

  • Page 35

    Avisos legales 35[...]

  • Page 36

    www .dynexpr oducts.c om (800) 305- 2204 Distributed by Best Buy Purchasing, LL C 7601 P enn A ve . South, Richfi eld, MN 55 423 U .S.A. © 2008 Best Bu y Enterprise Ser vices, Inc. All ri ghts reser ved. DY NEX is a trademark o f Best Buy Enterprise Ser vic es, Inc . Register ed in some countries . All other products and brand names are trademarks[...]