Français dropdown-ico

Dynex DX-ESW8 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dynex DX-ESW8. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dynex DX-ESW8 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dynex DX-ESW8 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dynex DX-ESW8 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dynex DX-ESW8
- nom du fabricant et année de fabrication Dynex DX-ESW8
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dynex DX-ESW8
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dynex DX-ESW8 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dynex DX-ESW8 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dynex en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dynex DX-ESW8, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dynex DX-ESW8, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dynex DX-ESW8. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USER GUIDE • GUIDE DE L ’UTILISA TEUR • GUÍA DEL US U ARIO 10/100 Mbps F ast Ether net Switch Commuta teur Ethern et rapide de 10/100 Mbps Interruptor Ethernet Rápido de 10/100 Mbps D X-ESW5 D X-ESW8 DX-ESW5-ESW8.fm Page 1 Friday, April 29, 2005 4:25 PM[...]

  • Page 2

    2 Dynex DX-ES W5 and DX-ESW8 Et hernet Switche s Dynex D X -ESW5 and D X-ESW8 E thernet Sw i t c h e s Français ........ ....... ....... ....... ....... ...... ....... ........ 6 Español . ....... ....... ....... ....... ....... ...... ........... .. 10 10/1 00 M b F a st Et hern et sw itc h P ackage co nte nts Y o ur box should contain the follo[...]

  • Page 3

    Dynex DX-ESW5 and DX-ES W8 Ethernet Switches 3 Setting up the switch T o set up the switch: 1 Place the switch flat on a tabletop or use the enclosed screws to hang it v e r- tically on a wall. Be sure to leave enough space around the sw itch for good ven tilation. 2 Don’ t place heav y objec t s on the s witch. 3 Connect th e AC power adapter to[...]

  • Page 4

    4 Dynex DX-ES W5 and DX-ESW8 Et hernet Switche s Specifications G ENERAL Standar d s ............ ............. .........IEEE8 02.3 10B ase-T , IEEE 802.3u 100 Base-TX T opology . ........ ............. ............ ............. ............. ............ ............. ............ . Star Pr otocol ...... ............. ............ ............. .[...]

  • Page 5

    Dynex DX-ESW5 and DX-ES W8 Ethernet Switches 5 T roublesho oting Contact information For help with the install ation or operat ion of the DX-ESW5 or DX -ESW8 switches, contact us at ( 800) 305 -2204. © 2005 D ynex. DYNEX and t he DYNEX logo a re trademarks of Be st Buy Enterpr ise Ser v ices, Inc. Other b rands an d produc t name s are tradem arks[...]

  • Page 6

    6 Commutat eurs Ethernet DX-ESW5 et DX-ESW8 de Dynex C o mmutat eurs Ethernet D X -ESW5 et D X -ESW8 de Dynex 10/1 00 Comm ut ateur Ethe rnet rapi de M b C ont enu de l’emba llage C ette boîte contient : • Un commutateur DX-ESW5 ou DX -ESW8 • Un adap tateur d’ alimentation C A •C e g u i d e • Des vis de fixation mural e. En cas d e ma[...]

  • Page 7

    Commutat eurs Ethernet DX-ESW5 et DX-ESW8 de Dyn ex 7 C onfiguration du c ommutateur P our configurer le commutat eur : 1 Placer le com mutateur à plat su r un de ssus de ta ble ou uti liser les vi s fournies pour le fixer ve r ticalement au mur . S’ assurer de laisser suff isammen t d’e spac e auto ur du commu tat eur pour une bonne ven tilat[...]

  • Page 8

    8 Commutat eurs Ethernet DX-ESW5 et DX-ESW8 de Dynex P AN NEAU ARRIÈRE Le panneau arrièr e du DX -ESW8 dispose de huit ports RJ- 45 de 10 /100 Mbps . T ous le s por ts sont ég alement p or ts asc endant, aussi il est pos sible d’ ignorer l a menti on Uplink sous le por t 8. Cara c tér is ti q ue s S PÉCIFICA TIONS GÉNÉRALES Normes ....... [...]

  • Page 9

    Commutat eurs Ethernet DX-ESW5 et DX-ESW8 de Dyn ex 9 T empéra ture de fonctionne ment ......... ............. ....... 32° à 104 °F ( 0° à 40 °C) T empéra tur e de stockage .............. ............ ........... -40° à 158 °F (-40° à 70 °C) Humidité en f onc tionnement............ ............ 10 % à 90 % s ans condensation Humidit[...]

  • Page 10

    10 Interruptores Ethernet DX -ESW5 y DX-ESW8 de Dyn ex Interruptor e s Ethernet D X -ESW5 y D X -ESW8 de Dynex 10/100 M b , interruptor Ethernet R ápid o Co nt e n i d o de l a c a j a Su caja contiene los siguientes ar tícu los: • Un interruptor D X-ESW5 o DX-ESW8 • Un ada ptador de alimen tación de CA •E s t a g u í a • T ornillos par[...]

  • Page 11

    Interruptores Ethernet DX- ESW5 y DX-ES W8 de Dynex 11 Instalac ión del interrup tor Para instalar el interruptor: 1 Coloque el interruptor en posición horizontal sobre una mesa o utilice los tornillos ad juntos para col garl o ver ticalme nte en una p ared. Asegúrese de dejar s uficie nte espa cio al rededo r del i nterrup tor pa ra una buena v[...]

  • Page 12

    12 Interruptores Ethernet DX -ESW5 y DX-ESW8 de Dyn ex P AN EL POST ERIOR El panel poster ior del DX-ESW8 consta d e ocho puer tos R J-45 d e 10/100 Mbps. T odos los pue r tos pueden funcion ar como puerto de víncu lo ascendente, por lo tanto , puede ignorar la marca Uplink deba jo del pu erto 8. Especificacio nes G ENERALES Estándar es .........[...]

  • Page 13

    Interruptores Ethernet DX- ESW5 y DX-ES W8 de Dynex 13 T empera tura d e funcionamiento................... ............. 32° a 104° F (0° a 40°C) T empera tura de almacenamient o . .... ............ ......... -40° a 158°F (-40° a 70°C) Humedad en funcionamient o ........... ............ ... 1 0% a 90%, sin condensación Humedad en almace na[...]

  • Page 14

    www.dynexproducts.com (800) 305-2204 Distributed by Best B uy Purchasin g, LL C 7601 Penn Ave. South, Ri chfield, MN 55423 U.S.A. Distribu é par Be st Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Av e. South, R ichfield, MN 55423 É.-U. Distr ibuid o por Best Buy Pu rchasi ng, LL C 7601 Penn Ave. South, Ri chfield, MN 55423 U.S.A. R1 DX-ESW5-ESW8.fm Page 14 Frid[...]