Français dropdown-ico

Dune HD Max manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dune HD Max. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dune HD Max ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dune HD Max décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dune HD Max devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dune HD Max
- nom du fabricant et année de fabrication Dune HD Max
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dune HD Max
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dune HD Max ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dune HD Max et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dune en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dune HD Max, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dune HD Max, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dune HD Max. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Max Quick Start Guide Кра ткое руково дство English • Ру сский[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    3 4 10 T able of Contents T able of Contents English Quick Start Guide Ру сский Кра ткое руково дство[...]

  • Page 4

    4 Dune HD Max Quick Start Guide Dune HD Max is an all-in-one solution for up to Full HD (1080p) video playback, combining a universal high definition media player and a modern Blu-ray disc player in one device Key Features ● The newest Sigma Designs 8642 media processor: enjoy excellent playback and performance of interactive features. ● Blu-ra[...]

  • Page 5

    5 Extra Functions ● High-quality music playback: play very high-quality (up to 192 Khz / 24-bit) music files in various formats (FLAC, Monkey’s Audio APE, W A V/PCM, DTS, etc). ● Playlists: build playlists from your folders, use your own playlists, use repeat and shuffle functions. ● NAS function: access files on storage devices (HDD, optic[...]

  • Page 6

    6 Dune HD Max Quick Start Guide Package Contents 1. Dune HD Max media player 2. Remote control (batteries may not be included) 1 4 NOTE: Additional items (optional) may be included into the package, depending on player configuration, region, and distributor . Exterior Front view Rear view 1. On/off button 2. LED indicator 3. Optical drive 4. Displa[...]

  • Page 7

    7 English 1. Command indicator — fl ashes in response to RC button pressing. 2. EJECT — open/close the optical drive tray . MUTE — turn the sound on/off. MODE — switch the video output mode; control some other player functions. POWER — toggle the standby mode. 3. A (Red), B (Green), C (Y ellow), D (Blue) — access Blu-ray disc features;[...]

  • Page 8

    8 Dune HD Max Quick Start Guide Getting Started Remove the transparent protecting film from the front panel of the player to ensure good look of the player . Ensure there is enough space around the player for proper cooling. The space at each side should be not less than 10 cm. Ensure the RC has batteries installed. Connect the player to your TV an[...]

  • Page 9

    9 English Playing Optical Discs T o play an optical disc, ensure you are on the main screen of the player menu and insert the optical disc into the optical drive of the player . The player will recognize the optical disc, and will enable the item cor- responding to the optical drive. Depending on the player settings, the player may also automatical[...]

  • Page 10

    10 Dune HD Max Quick Start Guide Switching the Player On and Of f T o switch on the player , ensure the power switch on the rear panel is in “on” state, and press the “POWER” RC button or the “on/off” button on the front panel. T o put the player into the standby mode, press the “POWER” RC button or the “on/off” button on the fr[...]

  • Page 11

    11 English Please check here for more detailed and up-to-date documentation and information on player usage: http://dune-hd.com/manuals/ http://dune-hd.com/support/ Support for Extension Boards The Dune HD Max player is equipped with two extension slots located at the rear panel of the player . Ex- tension boards in future will allow e.g. the recep[...]

  • Page 12

    12 Dune HD Max Quick Start Guide Вве дение Dune HD Max предст авляе т собой решение « все - в - одном » для воспроизве дения видео вплоть до Full HD (1080p), об ъединяя в одном устройстве универсальный медиапроигрыва т е ?[...]

  • Page 13

    13 Дополнит е льные функции ● Воспроизведение аудиофайл ов с наивысшим ка чество м : до 192 КГц / 24- бит , в форматах FLAC, Monkey’s Audio APE, W A V/PCM, DTS и других . ● Плейлисты : с оз дание плейлистов из папок , и[...]

  • Page 14

    14 Dune HD Max Quick Start Guide Со держимое коробки 1. Проигрыва те ль Dune HD Max 2. Пуль т управления ( ба т арейки могут не вхо дить в комплект ) 4 Внешний вид Вид спере ди : Вид сзади : 1. Кнопка вк лючения / выклю че?[...]

  • Page 15

    15 Русский 1 . Индикат ор команды — мигае т в ответ на нажа тия кнопок пу ль та . 2. EJECT — открытие / закрытие лотка оптического привода . MUTE — выключение и включение звука . MODE — перек лю - чение реж?[...]

  • Page 16

    16 Dune HD Max Quick Start Guide На чало рабо ты У далите прозрачную защитную пленк у с пере дней панели проигрыва те ля для получения хорошего внеш - него вида . Уб едит есь , что в округ проигрыв ат е ля доста[...]

  • Page 17

    17 Русский Воспроизве дение оптических диск ов Для проигрывания оптического диска убедит есь , что вы находит есь на главном экране меню про - игрыва те ля , и вставь те диск в оптический привод [...]

  • Page 18

    18 Dune HD Max Quick Start Guide Форма тиров ание жестког о диск а Для форматирования подключенного к проигрыва те лю HDD выб ерите соотве тствующую иконк у в главном меню проигрыв а те ля , нажмите кнопку «INFO[...]

  • Page 19

    19 Русский Совместимость проигрыва те ля с конкретным видом медиама териалов ( файлы , диски и т . п .) може т зависе ть от различных фак торов ( особенности кодирования медиамат ериалов , ос обенн[...]

  • Page 20

    20 Dune HD Max Quick Start Guide Introducción Dune HD Max es la solución todo en uno, con reproducción de video Full HD (1080p), que combina un reproductor universal de alta definición con un reproductor de discos Blu-ray en un solo dispositivo. Características principales ● El nuevo procesador Sigma Designs 8642: disfrute de la reproducció[...]

  • Page 21

    21 Funciones adicionales ● Reproducción de música en alta calidad: reproducción en muy alta calidad (hasta 192 Khz / 24-bit) archivos de música en varios formatos (FLAC, APE Monkey’s Audio, W A V / PCM, DTS, etc). ● Listas de reproducción: construye listas de reproducción a partir de tus carpetas, utiliza tus propias listas, repita el u[...]

  • Page 22

    22 Dune HD Max Quick Start Guide Contenido del paquete 1. Reproductor Dune HD Max 2. Mando a distancia (pilas no incluidas) 1 4 NOT A: Los accesorios opcionales pueden ser incluidos en el paquete, dependiendo de la configuración del reproductor , de la región, y del distribuidor. Exterior V ista frontal V ista trasera 1. Botón ON/OFF 2. Indicado[...]

  • Page 23

    23 Español 1. Indicador de comandos — parpadea en respuesta a la presión del botón RC 2. EJECT — abrir / cerrar la bandeja de la unidad óptica. MUTE – desactiva el sonido de encendido / apagado. MODE – cambiar el modo de salida de video, el control de algunas funciones de otro reproductor . POWER – cambiar el modo de espera. 3. A (roj[...]

  • Page 24

    24 Dune HD Max Quick Start Guide Primeros pasos Retire la película transparente que protege el panel frontal del reproductor para garantizar buen aspecto del reproductor . Asegúrese de que haya suficiente espacio alrededor del reproductor para una refrigeración adecuada. El espacio a cada lado no deberá ser inferior a 10 cm. Asegúrese de que a[...]

  • Page 25

    25 Español Reproducción de discos ópticos Para reproducir un disco óptico, asegúrese de que está en la pantalla principal del menú del reproductor e inserte el disco óptico en la Unidad de Discos Ópticos del reproductor . El reproductor reconocerá el disco óptico, y activara la imagen correspondiente a la Unidad de Ópticos discos. Depen[...]

  • Page 26

    26 Dune HD Max Quick Start Guide Formatear el disco duro Para formatear un disco duro conectado al reproductor , seleccione la unidad en la pantalla principal del menú del reproductor , pulse la tecla “INFO” del mando a distancia y elija la opción “Formato de disco” (Para dar formato al disco entero) o “Formato de partición” (para ha[...]

  • Page 27

    27 Español La compatibilidad del reproductor con un contenido determinados (archivos, discos, etc) puede depender de varios factores (características especí fi cas de los archivos, requisitos especí fi cos de la con fi guración del reproductor , etc). Si el reproductor no puede reproducir correctamente un contenido de determinado, trate de [...]

  • Page 28

    28 Dune HD Max Quick Start Guide Introduction La Dune Max est une solution tout-en-un combinant un lecteur multimédia haute définition et un Blu-ray dernière génération en un seul lecteur de résolution FULL HD (1080p). Caractéristiques principales ● Nouvelle puce media Sigma Designs 8642: pour une excellente lecture des contenus interactif[...]

  • Page 29

    29 Fonctions supplémentaires ● Lecture musicale de haute qualité: lecture de fichiers musicaux (jusqu’en 192Khz /24-bit) sous divers formats (FLAC, Monkey’s Audio APE, W A V/PCM, DTS, etc). ● Listes de lecture: Créez des listes de lecture depuis vos dossiers, jouez vos propres listes de lecture, avec fonctions répéter et aléatoire. ?[...]

  • Page 30

    30 Dune HD Max Quick Start Guide Contenu de la boîte 1. Platine multimédia Dune HD Max 2. Télécommande (Piles non incluses) 1 4 NOTE: Des accessoires supplémentaires (optionnels) peuvent être inclus dans la boîte en fonction du pays, du distributeur et de la configuration du lecteur . V ues extérieures Face avant Panneau arrière 1. Bouton [...]

  • Page 31

    31 Français Télécommande 1. Indicateur de commande — clignote en réponse à la pression de touches sur la télécommande. 2. EJECT — ouverture/fermeture du tiroir du lecteur optique. MUTE — Mise en sourdine du son. Mode — Changement de sortie vidéo; peut s’appliquer à d’autres fonctions du lecteur . POWER — mise en veille du lec[...]

  • Page 32

    32 Dune HD Max Quick Start Guide Démarrage Retirez le film transparent protecteur de la façade avant du lecteur . Pour la bonne marche du lecteur , assurez-vous d’avoir au moins 10cm d’espace libre de chaque coté du lecteur . Assurez-vous que les piles sont installées dans la télécommande. Connectez le lecteur à votre téléviseur ou à [...]

  • Page 33

    33 Lecture de disques optiques (DVD/Blu-ray/CD,etc…) Pour lire un disque optique, assurez-vous d’être sur le menu principal du lecteur et insérez le disque dans le lecteur optique. Le lecteur va reconnaitre le type de disque et va permettre sa lecture. Suivant la con fi - guration du lecteur , la lecture peut démarrer automatiquement ou dem[...]

  • Page 34

    34 Dune HD Max Quick Start Guide Formatage disque dur Pour formater un disque dur rattaché au lecteur , sélectionnez l’icône correspondante au périphérique sur l’écran principal du menu du lecteur , pressez la touche ‘’INFO’’ sur le télécommande et choisissez ‘’For- mater Disque’’ (pour formater complètement le disque) [...]

  • Page 35

    35 La compatibilité du lecteur avec certains contenus multimédia ( fi chiers, disques, etc.) peut dépendre de plusieurs facteurs (encodage spéci fi que de fi chier , con fi guration particulière du lecteur , etc.). Si le lecteur ne fonctionne pas correctement avec un contenu multimédia particulier , essayez de modi fi er la con fi gura-[...]

  • Page 36

    36 Dune HD Max Quick Start Guide Вве дення Dune HD Smart H1 – це “ все в одному ” пристрій для відтворення відео до Full HD (1080p), який поєднує в собі універсальний медіаплеєр і сучасний Blu-ray програв ач в о дному пристр?[...]

  • Page 37

    37 Дода тк ові функції ● Високоякісне відтворення музики : відтворюйте музичні файли дуже висок ої як ості ( до 192 кГц / 24 біт ) в різних формат ах (FLAC, Monkey’s Audio APE, W A V/PCM, DTS і т . д .). ● Плейлісти : ств[...]

  • Page 38

    38 Dune HD Max Quick Start Guide Комплект поставки 1. Dune HD Max media player 2. Пуль т дистанційног о керування ( б ат ареї можуть не бути вклю чені в комплект ) 1 4 ПРИМІТКА : Дода ткові е лементи ( опціональні ) можуть бут[...]

  • Page 39

    39 У країнська 1. Командний індик атор - б лимає у відповідь на натискання кнопки ПДК . 2. EJECT - відкрити / закрити лот ок оптичного приводу . MUTE - ввімкнення / вимикання звуку . MODE - переключити режим ?[...]

  • Page 40

    40 Dune HD Max Quick Start Guide Приступаючи до робо ти Забе зпе чіть доста тнє місце навколо програвача для належног о охо лодження . Простору з кожного боку повинно бути не менше 10 см . Впевніться , що ПДК м?[...]

  • Page 41

    41 Відтворення Оптичних Дисків Для відтворення оптичних дисків , переконайтеся , що Ви на го ловному екрані меню програвача , і оптичний диск встав лено в оптичний привід програвача . Програвач[...]

  • Page 42

    42 Dune HD Max Quick Start Guide Форма тування HDD Щоб відформатува ти HDD, підключений до програва ча , оберіть пункт диска на го ловному екрані меню програв ача , на тисніть кнопку пу ль та «INFO» і оберіть « Фор?[...]

  • Page 43

    43 Сумісність програвача з конкретним медіаконтентом ( файли , диски і т . д .) може залежати від різних факторів ( особлив ості кодув ання ме діаконтенту , ос об лив ості налаштування програва ча [...]

  • Page 44

    44 Dune HD Max Quick Start Guide Introducción Dune HD Max es la solución todo en uno, con reproducción de video Full HD (1080p), que combina un reproductor universal de alta definición con un reproductor de discos Blu-ray en un solo dispositivo. Características principales ● El nuevo procesador Sigma Designs 8642: disfrute de la reproducció[...]

  • Page 45

    45 Дода тк ові функції ● Високоякісне відтворення музики : відтворюйте музичні файли дуже висок ої як ості ( до 192 кГц / 24 біт ) в різних формат ах (FLAC, Monkey’s Audio APE, W A V/PCM, DTS і т . д .). ● Плейлісти : ств[...]

  • Page 46

    46 Dune HD Max Quick Start Guide Комплект поставки 1. Dune HD Max media player 2. Пуль т дистанційног о керування ( б ат ареї можуть не бути вклю чені в комплект ) 1 4 ПРИМІТКА : Дода ткові е лементи ( опціональні ) можуть бут[...]

  • Page 47

    47 Italiano 1. Командний індик атор - б лимає у відповідь на натискання кнопки ПДК . 2. EJECT - відкрити / закрити лот ок оптичного приводу . MUTE - ввімкнення / вимикання звуку . MODE - переключити режим ві - део?[...]

  • Page 48

    48 Dune HD Max Quick Start Guide Приступаючи до робо ти Забе зпе чіть доста тнє місце навколо програвача для належног о охо лодження . Простору з кожного боку повинно бути не менше 10 см . Впевніться , що ПДК м?[...]

  • Page 49

    49 Відтворення Оптичних Дисків Для відтворення оптичних дисків , переконайтеся , що Ви на го ловному екрані меню програвача , і оптичний диск встав лено в оптичний привід програвача . Програвач[...]

  • Page 50

    50 Dune HD Max Quick Start Guide Форма тування HDD Щоб відформатува ти HDD, підключений до програва ча , оберіть пункт диска на го ловному екрані меню програв ача , на тисніть кнопку пу ль та «INFO» і оберіть « Фор?[...]

  • Page 51

    51 Сумісність програвача з конкретним медіаконтентом ( файли , диски і т . д .) може залежати від різних факторів ( особлив ості кодув ання ме діаконтенту , ос об лив ості налаштування програва ча [...]

  • Page 52

    www .Dune-HD.com[...]