Français dropdown-ico

Domo DO7039BG manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Domo DO7039BG. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Domo DO7039BG ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Domo DO7039BG décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Domo DO7039BG devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Domo DO7039BG
- nom du fabricant et année de fabrication Domo DO7039BG
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Domo DO7039BG
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Domo DO7039BG ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Domo DO7039BG et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Domo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Domo DO7039BG, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Domo DO7039BG, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Domo DO7039BG. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUN G INSTRUCTION BOOKLET MANU AL DE INSTRUCCIO NES Ná vOD K POUžITí PRODUCT OF LICHAAMSTRIMMER BODY TRIMMER DO7039BG[...]

  • Page 2

    DO7039BG DO7039BG LINEA 2000 - Dompel 9 - 2200 Herentals Be lg ium - T el 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63 LINEA 2000 - Dompel 9 - 2200 Herentals Be lgi um - T el 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63 www .domo-elektr o.be GARANTIEVOORW AARDEN W ij hanteren een garantietermijn van 2 jaar vanaf de datum van aankoop. Gedurende de garantieperiode zal de [...]

  • Page 3

    DO7039BG DO7039BG 4 5 www .domo-elektr o.be T ype nr . apparaat N° de modèle de l’appareil DO7039BG T ype nr des Gerätes T ype nr . of appliance N° de modelo del aparato Model Naam Nom .................................................................................................................................. Name Nombre Jméno Adres Adr[...]

  • Page 4

    DO7039BG DO7039BG 6 7 www .domo-elektr o.be RECY CLING INFORMA TION This symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it must be brought to the applicable collection point for recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly , [...]

  • Page 5

    DO7039BG DO7039BG 8 9 www .domo-elektr o.be WEBSHOP A ccessoires en onderdelen van Domo-toestellen kunnen vanaf nu ook online besteld worden via de webshop van Domo*: http://webshop.domo-elektro.be De webshop is ook te bereiken via de Domo-website: www .domo-elektro.be. Hiernaast zijn de accessoires en onderdelen ook nog altijd te verkrijgen in de [...]

  • Page 6

    DO7039BG DO7039BG 10 11 www .domo-elektr o.be VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en ouder , en door personen met een fysieke of sensoriële beperking of mensen met een beperkte mentale capaciteit of gebrek aan ervaring of kennis, op voorwaarde dat deze personen toezicht krijgen of instructies hebben ge[...]

  • Page 7

    DO7039BG DO7039BG 12 13 www .domo-elektr o.be • Gebruik het toestel altijd op een stevig, droog, ef fen oppervlak. • Gebruik het toestel alleen voor huishoudelijk gebruik. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor ongelukken die een gevolg zijn van verkeerd gebruik van het toestel, of het niet naleven van de regels zoals ze vermeld zijn in dez[...]

  • Page 8

    DO7039BG DO7039BG 14 15 www .domo-elektr o.be OPLADEN • Laad het toestel volledig op vooraleer je het voor de eerste keer gebruikt. Dit duurt ongeveer 12 uur . • Het toestel kan ook langer opladen zonder beschadiging op te lopen, maar dit kan over het algemeen best vermeden worden. • Met een volle batterij kan het toestel ongeveer 30 minuten [...]

  • Page 9

    DO7039BG DO7039BG 16 17 www .domo-elektr o.be PRÉCAUTI ONS Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions rel[...]

  • Page 10

    DO7039BG DO7039BG 18 19 www .domo-elektr o.be destiné. • Utilisez toujours l’appareil sur une surface solide, sèche et plane. • Cet appareil ne convient qu’à un usage domestique. Le fabricant décline toute responsabilité pour des accidents qui découleraient d’un mauvais usage de l’appareil ou du non-respect des instructions fourni[...]

  • Page 11

    DO7039BG DO7039BG 20 21 www .domo-elektr o.be CHARGEMENT • Chargez complètement l’appareil avant sa première utilisation. Ce char gement prend environ 12 heures. • Un chargement plus long n’endommage pas l’appareil mais est, de manière générale, à éviter . • L ’appareil peut fonctionner environ 30 minutes avec une batterie enti[...]

  • Page 12

    DO7039BG DO7039BG 22 23 www .domo-elektr o.be SICHERHEITSANWEISUNGEN Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren oder älter gebraucht werden. Ebenso dürfen Personen mit körperlicher bzw . leichter geistiger Behinderung sowie Personen mit eingeschränkter Erfahrung das Gerät betätigen. Dies unter der V oraussetzung, dass diese Personen ausreiche[...]

  • Page 13

    DO7039BG DO7039BG 24 25 www .domo-elektr o.be oder einem anderen heißen Geräten kommen kann. • Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien. • Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den Zweck, für den es gedacht ist. • Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile, ache und trockene Oberäche. • Das Gerät ist nur auf den privaten[...]

  • Page 14

    DO7039BG DO7039BG 26 27 www .domo-elektr o.be TEILE 1. Reinigungsbürste 2. Kamm 3. Edelstahlgehäuse 4. Einschaltknopf 5. Ladeanzeigeleuchte 6. Ölasche 7. Adapter: IP20- zweipolig: 120 - 240V 8. Detail-T rimmer 9. T rimmer für Koteletten 10. Kammaufsatz für Koteletten-T rimmer 1 1. Rasierkopf mit Folie 12. T rimmer 13. Kammaufsätze für Tri[...]

  • Page 15

    DO7039BG DO7039BG 28 29 www .domo-elektr o.be • Es wird empfohlen, stets mit dem größten Kammaufsatz mit der Rasur zu beginnen. Auf diese W eise kürzen Sie Ihr Haar allmählich. • Rasieren Sie gegen die Haarwuchsrichtung an. • Halten Sie den Rasierkopf/ Kammaufsatz so eng wie möglich an den Kopf. T rimmen Sie von unten nach oben. REINIGUN[...]

  • Page 16

    DO7039BG DO7039BG 30 31 www .domo-elektr o.be • Read all instructions before use. • Before use, check if the voltage stated on the appliance corresponds with the voltage of the power net at your home. • Do not let the cord hang on a hot surface or on the edge of a table or counter top. • Never use the appliance when the cord or plug is dama[...]

  • Page 17

    DO7039BG DO7039BG 32 33 www .domo-elektr o.be • Never leave an operating appliance unattended. • Be careful: the blades are sharp. P ARTS 1. Cleaning brush 2. Comb 3. Stainless steel body 4. On/off button 5. Indicator light for charging 6. Oil bottle 7. Adapter: IP20 and dual voltage: 120- 240V 8. T rimmer for details 9. Sideburn trimmer 10. Co[...]

  • Page 18

    DO7039BG DO7039BG 34 35 www .domo-elektr o.be Shaving and trimming Caution: this appliance must never be used under water! • Before use, apply a few drops of acid-free oil between the trimming comb and the blade. • It is recommended to always start shaving with the largest comb attachment. This way you can gradually shorten the hair . • Shave[...]

  • Page 19

    DO7039BG DO7039BG 36 37 www .domo-elektr o.be • Lea todas las instrucciones antes del uso. • Antes de utilizarlo, compruebe si el voltaje indicado en el aparato corresponde al voltaje de la electricidad de su casa. • No permita que el cable cuelgue sobre una supercie o el borde de una mesa o encimera. • No utilice nunca el aparato si el [...]

  • Page 20

    DO7039BG DO7039BG 38 39 www .domo-elektr o.be dañado. T ampoco se debe usar si ha caído sobre una supercie dura. Los daños invisibles también puede tener consecuencias negativas para la seguridad del aparato. • Apague el aparato y desconecte el enchufe de la toma de corriente después de cada uso, en caso de desperfecto y antes de limpiarl[...]

  • Page 21

    DO7039BG DO7039BG 40 41 www .domo-elektr o.be peine encaje en su lugar . Puede poner este peine en 2 posiciones: 3,5 mm y 7 mm Al colocar los peines procure siempre que el peine encaje bien en el cabezal de corte. USO Atención: ¡este cortador no debe utilizarse nunca sumergido en agua! • Antes del uso aplique siempre unas cuantas gotas de aceit[...]

  • Page 22

    DO7039BG DO7039BG 42 43 www .domo-elektr o.be[...]

  • Page 23

    DO7039BG DO7039BG 44 45 www .domo-elektr o.be[...]

  • Page 24

    LINEA 2000 - Dompel 9 - 2200 Herentals Belgium - T el 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63 Stofzakken op? Antikalkcassette nodig? Bestel onze accessoires en onderdelen nu ook in de Domo Webshop Surf naar: of scan hier: Plus un seul sac à poussières? Besoin d’une cassette anti- calcaire? Commandez dès à présent nos pièces et acces- soires sur l[...]