Français dropdown-ico

Dometic L-2083 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dometic L-2083. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dometic L-2083 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dometic L-2083 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dometic L-2083 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dometic L-2083
- nom du fabricant et année de fabrication Dometic L-2083
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dometic L-2083
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dometic L-2083 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dometic L-2083 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dometic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dometic L-2083, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dometic L-2083, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dometic L-2083. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    English Re vised: 11-04-03 L-0938 ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ INST ALLA TION • OPERA TION Refrigerators & Freezer s Bef ore installing y our T undra unit, ref er to L-2083: T undr a Installation Chec k List.[...]

  • Page 2

    2 ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ English Refrigerators & Freezers • Installation 3 W ar nings ....................................................................................................................... .......... 3 Locating the Data Plate 4 Inspection and Handling 4 Electrical Connection 5 DC Only Wir ing ....................................[...]

  • Page 3

    3 Installation ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ English Warnings This section of the manual refer s to essential safety Installation inf ormation f or all compressor-type refrigerator s and freezers (inc luding P ortable and Special Purpose Units), pr o vided by Dometic Corporation. 1. When replacing old appliances, bef ore disposing of the old model, any loc k[...]

  • Page 4

    4 Installation ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ English Locating the Data Plate The dataplate bearing the model and ser ial number and technical data is located on the upper right-hand section, inside the appliance (for P ortable units, it is located on the inside of the lid). An additional, identical dataplate is located on the compressor’s electronic module[...]

  • Page 5

    5 Installation ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ English Electrical Connection Bef ore connecting the appliance to the pow er supply , check that the line v oltage corre- sponds to the indications on the appliance rating plate and those of the compressor plate. This appliance complies with EC directive 89/336 go verning radio suppression. Noise emission lev els [...]

  • Page 6

    6 Installation ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ English Portable Units - Special Considerations Since P or table units can be used in a v ariety of applications, and connected to a v ariety of pow er sources, the f ollowing must be considered: • Cigarette lighters may not pro vide sufficient voltage and power to start and operate a por table unit. The unit ma[...]

  • Page 7

    7 Installation ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ English Overload Protections The compressor ov erload and star t protection cuts off power to the compressor if the compressor speed drops below appro ximately 1,900 r pm, or if this motor speed is not reached during the star t sequence . P ossible reasons f or overload protection activating could be too high refr[...]

  • Page 8

    8 Installation ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ English ABYC Standards - ABYC Guidelines E8 - Alternating Current/Amperage T emperature Rating of Conductor Insulation (Guidelines when using an AC/DC Conv er ter) 60°C 75°C 80°C 90°C 105°C 125°C 200°C (140°F) (167°F) (176°F) (194°F) (221°F) (257°F) (392°F) Outside Conductor Outside Inside Outside In[...]

  • Page 9

    9 Installation ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ English Final Installation Notes • For all appliances , A VOID the use of an y electrical adapters or extension cords. • After installation, allow the appliance to sit f or at least one hour before star ting. • The manufacturer assumes no responsibility f or any injuries or dama ge caused by noncompliance wi[...]

  • Page 10

    10 Operation ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ English Warnings This section of the manual refer s to essential safety Operation inf ormation f or all compressor-type refrigerator s and freezers (inc luding P ortable and Special Purpose Units) pr ovided b y Dometic Corporation. • Before carrying out any maintenance or cleaning operations, disconnect appliance [...]

  • Page 11

    11 Operation ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ English Digital Thermostat (Solid State Control) (See Fig. 3, page 20) • The Digital Ther mostat A UT OMA TICALL Y tur ns ON when power is applied to unit. • The ther mostat displays the interior temperature constantly . T o access, and/or change the Setpoint temperature, do the f ollowing: 1. Press the “set?[...]

  • Page 12

    12 Maintenance ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ English Defrosting Defrosting should be carried out whenev er the frost lay er e xceeds a thickness of 1/8 of an inch. This is necessar y to guarantee efficient refrigeration and to av oid excessiv e pow er consumption. Excess frost buildup will effect the appliance’ s performance. T o completely defrost, turn t[...]

  • Page 13

    13 T rouble-Shooting ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ English Refrigerators & Freez ers • T r ouble-Shooting A. Appliance Does Not Operate Check that: 1. The ther mostat is not set to “ST OP” or “OFF”. 2. The electrical system circuit-breaker f or the appliance is “ON”. 3. The fuse between the electronic control unit and the pow er source has [...]

  • Page 14

    14 T rouble-Shooting ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ English C. Insufficient Refrigerating Capacity Check that: 1. The door/lid is sealed properly . 2. The appliance is not positioned close to heat sources. 3. The appliance and remote refr igerating unit (if applicable) are sufficiently v entilated. 4. Excess frost has not accumulated on the e vaporator . 5. D[...]

  • Page 15

    15 ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ English Manufacturer’ s Limited W arranty Agreement The f ollowing warranty is e xtended to co ver T undra products supplied by Dometic Corpora- tion and is subject to qualifications indicated. Dometic Cor poration warr ants for the periods set forth below that products manuf actured or supplied by it will be free from def [...]

  • Page 16

    16 ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ English Dometic Corporation – T undra Schedule of Limited W arranty Allowances This schedule lists the maximum Dometic Corporation allow ance f or the repairs listed below . Items which exceed the scheduled allo wances require prior appr o val. Sales tax, duty , mileage charges, tolls, phone calls , etc. are not cov ered by[...]

  • Page 17

    17 ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ English WARNING Dometic Corporation, manufacturers of Cruisair , Gruner t, Marine Air, Sentry and T undra Products, makes the f ollowing saf ety warnings concerning the application, installation, use and care of its products. Although these warnings are extensiv e, there ma y be specific hazards which may ar ise out of circum[...]

  • Page 18

    18 ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ English Description of Drawings/Diagrams Fig. 1 Description of an Appliance (1 - 8) 1. Mounting Flange Assembly 5. Glass shelf 2. F reez er Compar tment w/ Door 6. Door Shelves/Bottle Compar tments 3. Condensation Drain Pan 7. P ositive Locking Door (Nautic Loc k) 4. Vinyl Coated Wire Shelf(s) (Adjustable) 8. Thermostat Fig. [...]

  • Page 19

    19 Fig. 2 Rotary Thermostat Fig. 1 2. Adjustment Knob . T ur n Clockwise 1. Coldest Setting 4. 1. 2. 3. 5. 6. 8. 7.[...]

  • Page 20

    20 Fig. 4 P ortable Unit P o wer Conections 3. “set” Button 2. “down “ Button 1. “up” Button AC Powe r Connector DC P ower Connector Fig. 3 Digital Thermostat[...]

  • Page 21

    21[...]

  • Page 22

    22 Fig. 6 DC Only Wiring Diagram[...]

  • Page 23

    23 Fig. 7 TPS A C/DC P ower Suppl y[...]

  • Page 24

    24 Fig. 8 Digital Thermostat - TPD23 (DC onl y) Wiring Diagram[...]

  • Page 25

    25 Fig. 9 Digital Thermostat - TPD23A C (A C/DC) Wiring Diagram[...]

  • Page 26

    26 Fig. 10 Latch Redesign Sc hematic[...]

  • Page 27

    27[...]

  • Page 28

    L-0938 Dometic Corporation 2000 N. Andrews Ave. Ext. • Pompano Beach, FL 33069-1497 USA 954-973-2477 • Facsimile: 954-979-4414 • www.tundra.cc P.O. Box 15299 • Richmond, VA 23227-0699 USA 804-746-1313 • Facsimile: 804-746-7248 Place Data Label Here[...]