Français dropdown-ico

Diversified Optronix DISPLACEMENT FOLLOWER 5100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Diversified Optronix DISPLACEMENT FOLLOWER 5100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Diversified Optronix DISPLACEMENT FOLLOWER 5100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Diversified Optronix DISPLACEMENT FOLLOWER 5100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Diversified Optronix DISPLACEMENT FOLLOWER 5100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Diversified Optronix DISPLACEMENT FOLLOWER 5100
- nom du fabricant et année de fabrication Diversified Optronix DISPLACEMENT FOLLOWER 5100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Diversified Optronix DISPLACEMENT FOLLOWER 5100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Diversified Optronix DISPLACEMENT FOLLOWER 5100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Diversified Optronix DISPLACEMENT FOLLOWER 5100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Diversified Optronix en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Diversified Optronix DISPLACEMENT FOLLOWER 5100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Diversified Optronix DISPLACEMENT FOLLOWER 5100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Diversified Optronix DISPLACEMENT FOLLOWER 5100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Model 5100 Displacement Follower Non-Contact Single Axis Tracking System Diversified Optronix Corp. 116 Quirk Road Milford, CT 06460 www. d i vo p . c o m[...]

  • Page 2

    Table of Contents Introduction, 1 Equipment Supplied, 1 W arnings , 1 Sy stem Assembl y, 2 Theory of Operation, 3 The Lenses, 5 Lens Systems, 5 Lens Calculations, 5 Precision of the Lens Calculations , 7 Targeting, 9 Target Requir ements, 9 Target Illum ination, 9 Tec hniques of Targeting, 10 Trac king Prerequisites, 11 Focusing and Sy s tem Noise,[...]

  • Page 3

    Displacement Follower User’s M anual Version 1.4, April 19, 2004 IM1008 Page 1 Introduction The 5100 Displacement F ollower is a non- contact, real-tim e motion meas urement ins trument that solves meas urement problems w here other instrum ents fail. It can meas ure the displacement of remote or inaccess ible obj ects. The camera tracks the m ot[...]

  • Page 4

    Displacement Follower User’s M anual Version 1.4, April 19, 2004 IM1008 Page 2 Sy stem A ssembly 1 Inspect the equ ipment f or damage that m ight hav e occurred during sh ipment. If you fin d any dam age, notify the shipping company immediately . 2 Attach the intercon necting cable from the cont rol un it to the optical head and secure w ith the [...]

  • Page 5

    Displacement Follower User’s M anual Version 1.4, April 19, 2004 IM1008 Page 3 Theory of Operation The system is a non-contacting electro-optical displacem ent follow er desig ned to track the motion of a target along any axis . The moving target under study m ust show a sharp discontinuity in the inten sity of its reflected o r emitted light. Th[...]

  • Page 6

    Displacement Follower User’s M anual Version 1.4, April 19, 2004 IM1008 Page 4 There are two possible target config urations for meas uring target displacemen t alon g the vertical axis: light over dark and dar k over light. T hat means it must be possib le to alter the pha se of the curr ent going through the defl ection coils to de flect the el[...]

  • Page 7

    Displacement Follower User’s M anual Version 1.4, April 19, 2004 IM1008 Page 5 The Lenses Lens Sy stems To accom modate the w orking distances and m easuremen t rang es that individual applications may require, the standard lens set supplied is appro priate for a variety of situations. Included in the set are a 105mm en larging lens, a 50mm varia[...]

  • Page 8

    Displacement Follower User’s M anual Version 1.4, April 19, 2004 IM1008 Page 6 Figure 4 WD = W orking Distance, MR = Full s cale Measurement Range, fl = Focal Lengt h of Simple Lens, EX = Length of Extension Tube needed, D = Dis tance from lens to Photo Cathode, A = Magnificat ion (usually < 1) To calculate the size of the ex tension tube n ee[...]

  • Page 9

    Displacement Follower User’s M anual Version 1.4, April 19, 2004 IM1008 Page 7 Example The lens to be used in this exam ple is the 10 5m m enlarging len s supplied w ith the sys tem. 1 Ass ume that the object under study is expected to exhi bit a peak-t o-peak displacemen t of one inch . 2 Calculate the m agnification : A = 0.15 in. = 0.15 in = 0[...]

  • Page 10

    Displacement Follower User’s M anual Version 1.4, April 19, 2004 IM1008 Page 8 Figure 5 sh ows that th e equivalent 105m m lens can not be considered to be located exactly at the end of the ex tension tube. Its equivalent position is, in fact, approximately 13mm f urther along the optical axis than the position used in the calculations. This posi[...]

  • Page 11

    Displacement Follower User’s M anual Version 1.4, April 19, 2004 IM1008 Page 9 Ta r g e t i n g Target Requir ements The 5000 Series operates by locking onto a sharp discontinu ity in the intensity of an obj ect’s reflected or em itted light. The target is actually the edge that can be seen at the light- dark interface and can be made up of any[...]

  • Page 12

    Displacement Follower User’s M anual Version 1.4, April 19, 2004 IM1008 Page 10 using a small screwdriver. For high light conditions, the high voltage may be r educed, or neutral density filters can be placed in fron t of the lenses. Note The light source must be DC o r the tracker will detect the 60 Hz chan ge in light intensity. Techniques of T[...]

  • Page 13

    Displacement Follower User’s M anual Version 1.4, April 19, 2004 IM1008 Page 11 Figure 11 Tracking Prerequisites Single A xis, Vertical or Horizontal The target and its motion should be located in the plane that is perpendicular to the optical axis. For successfu l lock-on, the target’s w idth mus t be greater than 10% of the fu ll-scale measur[...]

  • Page 14

    Displacement Follower User’s M anual Version 1.4, April 19, 2004 IM1008 Page 12 Figure 12 The minimum target r equired for vertical tr acking along the vertical tracking axis. Focusing and Sy stem Noise Once you hav e selected a lens system selected and placed an illuminated target in front of the tracking head, open the lens aperture as wide as [...]

  • Page 15

    Displacement Follower User’s M anual Version 1.4, April 19, 2004 IM1008 Page 13 Equipment and Functions Front Panel Functions Figure 13 1 Power Indicator Indicates th at the system is on. The pow er switch on the rear panel turns the sys tem on and off . To avoid the possibility of electric shock , connect the control unit to the tracking head us[...]

  • Page 16

    Displacement Follower User’s M anual Version 1.4, April 19, 2004 IM1008 Page 14 4 Output Filter Sw itch A three- po sition sw itch that selects a low pass R/C filter at the displacem ent outputs. For the best signal-to-noise ratio, select the low est cutoff frequency possible with o ut com pro m ising operation. 5 Target Phase Switch Allows the s[...]

  • Page 17

    Displacement Follower User’s M anual Version 1.4, April 19, 2004 IM1008 Page 15 Model 806 Optical Head The Model 806 Optical Head is the cam era that senses th e position of the target. The h ead contains an Electron Tubes Ty pe 9670B im age dissector tu be on wh ich the lens system im ages the targ et motion . T hi s tube convert s the ligh t mo[...]

  • Page 18

    Displacement Follower User’s M anual Version 1.4, April 19, 2004 IM1008 Page 16 Operating Procedures General Operating Pr ocedure 1 Prepare the targ et and lighti ng as specif ied. Note that th e light sou rce should be DC to el iminate t he 120 Hz intens ity modulat ion, a nd that the light intensity sho uld b e unifor m over t he targe t are a [...]

  • Page 19

    Displacement Follower User’s M anual Version 1.4, April 19, 2004 IM1008 Page 17 13 Now, m ove the target or tracking head so that the circle is totally with in the light area of the target. See Figur e 15b . Adjust th e lens aperture or light s ource for a reading of +20% on the front panel m eter. If this readin g cannot be achieve d, then the h[...]

  • Page 20

    Displacement Follower User’s M anual Version 1.4, April 19, 2004 IM1008 Page 18 Velocity and A cceleration Measurement Operating Procedure Full-scale ou tput for velocity and acceleration are determin ed as follows: 1 Note the fu ll-scale range of m easuremen t (FOV) of the lens being used. 2 With the sys tem in operation, that is with th e targe[...]

  • Page 21

    Displacement Follower User’s M anual Version 1.4, April 19, 2004 IM1008 Page 19 Worksheet For Parameter Measurement 1. Sy s tem Field of View = FOV = inches or m illimeters 2. Accel. Due to gravity = 386.4 in. / sec 2 = 9814 mm / sec 2 3. Set Velocity T ime for Velocity output less than 10V P-P 4. Set Accel. time f or Accel. output less than 10V [...]

  • Page 22

    Displacement Follower User’s M anual Version 1.4, April 19, 2004 IM1008 Page 20 Calibratio n Resistors and capacitors hav e been selected to m ake the full-scale values on the tim e constant selector fall with in ±5% of the value indicated. To calibrate the outputs further, it is necessary to move the target or sweep the tracker orthogon al to t[...]

  • Page 23

    Displacement Follower User’s M anual Version 1.4, April 19, 2004 IM1008 Page 21 Common Problems Th mos t comm on errors are: 1 Improper targ et phase (L/D, D/L , etc.). 2 Improper centerin g of tracker on target. 3 Improper illumination of target: The light sou rce must be DC . The light intensity must be calibrated for (-20 Dark) and (+20 Light)[...]

  • Page 24

    Displacement Follower User’s M anual Version 1.4, April 19, 2004 IM1008 Page 22 Sy stem Calibration Calibra tion Procedure To calibrate the tracker, you need a digital voltmeter and a static calibrator that can accurately position a target. Since the output im pedance of the s ystem is approximately 50 ohm s, the input im pedance of any readout d[...]

  • Page 25

    Displacement Follower User’s M anual Version 1.4, April 19, 2004 IM1008 Page 23 Figure 18 6 Adjust the o utput gai n to o btain a read ing ±5 volts a nd rec ord the gain setting. 7 For future referen ce, record the gain settin g and the full-scale m easurement rang e in the blank calibration Data Sheet is at the en d of this manu al. T he f ull-[...]

  • Page 26

    Displacement Follower User’s M anual Version 1.4, April 19, 2004 IM1008 Page 24 Standard Lens Set Components of the Standard Lens Set Quantity Item 1 105mm Enlarging Lens 1 50mm Camera Lens 1 72mm Extension T ube 1 10mm Extension T ube 1 15mm Extension T ube 1 20mm Extension T ube 1 30mm Extension T ube These charts sh ows som e of the optical pa[...]

  • Page 27

    Displacement Follower User’s Manual Version 1.4, April 19, 2004 IM1008 Page 25 Lens Calibrati on Data Sheet CUSTOME R: DATE: PO#: S/N: 12345 LENS NUMB ER: FOCAL LENG TH: EXTENSION S: WORKING D ISTANCE: RANG E OF MEAS UREMENT: 12345 H H DIVERSI FIED ENGI NEERING LENS CALIBRATIO N DATA SHEET GAIN SETTINGS FOR PROPER CALIBRATION 283 INDIAN R IV ER R[...]

  • Page 28

    Displacement Follower User’s M anual Version 1.4, April 19, 2004 IM1008 Page 26 A ppendix Limited Warranty Diversified Optronix Corp. (DivOp) warrants that the Model 5100 w ill be f ree from defects in material and workm anship for a period of on e (1) year from the date of purchas e. DivOp will, at its discretion, repair or replace any part(s ) [...]