Français dropdown-ico

Dirt Devil M082476 Jaguar Power Pak manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dirt Devil M082476 Jaguar Power Pak. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dirt Devil M082476 Jaguar Power Pak ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dirt Devil M082476 Jaguar Power Pak décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dirt Devil M082476 Jaguar Power Pak devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dirt Devil M082476 Jaguar Power Pak
- nom du fabricant et année de fabrication Dirt Devil M082476 Jaguar Power Pak
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dirt Devil M082476 Jaguar Power Pak
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dirt Devil M082476 Jaguar Power Pak ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dirt Devil M082476 Jaguar Power Pak et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dirt Devil en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dirt Devil M082476 Jaguar Power Pak, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dirt Devil M082476 Jaguar Power Pak, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dirt Devil M082476 Jaguar Power Pak. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OWNER’S MANUAL Operating and Ser vicing Instructions ©2008 All rights reserved #1-113899-000 5/08 • Please read these instructions carefully before using your canister . • Let us help you put your cleaner together or answer any questions, call: 1-800-321-1134 (USA & Canada) •Website: www .dirtdevil.com For quick reference, please recor[...]

  • Page 2

    CONSUMER INFORMA T ION • THIS V ACUUM IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONL Y . IMPO R T ANT SAFETY INSTRUCTIONS When you use an appliance, basic precautions should always be followed, including the following: • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE • AL WA YS FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS • DO NOT LEA VE CLEANER UNA TTENDED • [...]

  • Page 3

    Y our cleaner contains a Thermal Protector which will automatically shut off the motor at abnormally high motor temperatures. If the Thermal Protector is activated - turn main switch off and unplug the cleaner . Inspect the exhaust, inlet, hose, dirt container and secondary filter for any blockage. After approximately 30 minutes the motor will have[...]

  • Page 4

    CONGRA TULA TIONS Y ou ar e now the proud owner of a Dirt Devil ® . W e trust your new purchase will bring you many years of satisfaction. W e are very pr oud of our pr oducts and hope that you are equally satisfied with their quality and performance. Thank you for your support of Dirt Devil ® products. V isit our website at www .dirtdevil.com DI[...]

  • Page 5

    F E A TURES 5 1. Motorized Power Nozzle 2. Barefloor Brush 3. Metal W and 4. Cord Clips 5. Handle 6. Suction Control 7. Hose 8. Automatic Cord Rewind 9. V aria bl e Speed Slider 10. Power Switch 1 1. Power Cord 12 . Full Bag Indicator 13. Front Cover 14. Carrying Handle 15. Hose Plug Connection Inlet 16. Hose Connection 17. Hose Plug 18. Hose Conne[...]

  • Page 6

    6 HOW TO ASSEMBLE Diagram 1 Press the release button to open door . 1. HOSE INST ALLA TION/POWER NOZZLE ASSEMBL Y WARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY - FROM MOVING P ARTS - UNPLUG CLEANER BEFORE CONNECTING OR DISCONNECTING POWER NOZZLE. NOTE: Please refer to Diagram 1 for the instructions below. 1. Snap together the two interlocking wands until p[...]

  • Page 7

    7 HOW TO OPERA TE Diagram 1 Slide the variable speed control until desired suction is achieved. 1. Diagram 2 T o reduce suction even further , slide the suction control. 2. 1. TO REDUCE SUCTION: NOTE: For cleaning drapes, throw rugs, or other loose items, you may need to reduce the suction to prevent sucking the item into the cleaning tool. 1. Slid[...]

  • Page 8

    8 Diagram 1 Lift front cover . BAG REMOV AL AND REPLACEMENT 1. BAG REMOV AL: WARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY FROM MOVING P ARTS UNPLUG CLEANER BEFORE SERVICING. 1. When the full bag indicator turns red, you must replace your bag. 2. Remove the hose by pressing the 2 buttons at the end of the hose and pull upward. 3. Pull up on the front cover[...]

  • Page 9

    F I L TER REMOV AL AND REPLACEMENT 9 STORAGE Diagram 1 T o stow power cord, press the cord rewind button. STORAGE: 1. T o turn power off, press power switch again (Diagram 1). 2. Remove plug from the wall power outlet. 3. T o stow power cord in its storage place automatically , press the cord rewind button (Diagram 1). 1. EXHAUST FIL TER: WARNING: [...]

  • Page 10

    BEL T OR BRUSHROLL REMOV AL AND REPLACEMENT 10 WARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY FROM MOVING P ARTS - UNPLUG BEFORE SERVICING. TOOL REQUIRED: PHILLIPS SCREWDRIVER For belt replacement (Part # 1-672260-001) please call 1-800-321-1134 or visit www .royalvacuums.com to locate a dealer nearest you. 1. Remove power nozzle from unit 2. T o remove noz[...]

  • Page 11

    TROUBLE SHOOTING GUIDE ANY OTHER SERVICING SHOULD BE DONE BY AN AUTHORIZED SERVICE REPRESENT A TIVE TO LOCA TE A DEALER NEAR YOU, VISIT OUR WEBSITE A T www .dirtdevil.com OR CALL CUSTOMER SERVICE A T (1-800-321-1134) In the event that further assistance is required, see your Y ellow Pages for an authorized Royal ® Dealer . Costs of any transportat[...]

  • Page 12

    E1 ©2008 All rights reserved #1-113899-000 5/08 • Por favor lea estas instrucciones con cuidado antes de usar su aspiradora sin bolsa. • Permítanos ayudarle a ensamblar su aspiradora o a contestar sus preguntas, llame al: 1-800-321-1134 (EE.UU. y Canadá) •Sitio Web: www .dirtdevil.com MANUAL DEL PROPIET ARIO Funcionamiento y Ser vicio ADVE[...]

  • Page 13

    E2 INFO RMACIÓN P ARA EL CONSUMIDOR • EST A ASPIRADORA ESTÁ DISEÑADA PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPOR T ANTES Cuando use un electrodoméstico se deben seguir siempre las precauciones básicas, incluyendo las siguientes: • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE AP ARA TO • SIEMPRE SIGA EST AS • INSTR[...]

  • Page 14

    Esta aspiradora contiene un dispositivo de protección térmica que apagará de manera automática el motor si se presentan temperaturas anormalmente altas en el motor . Si el protector térmico se activa, coloque el interruptor principal en posición de apagado y desconecte la aspiradora. Inspeccione la descarga, la entrada, la manguera, el recipi[...]

  • Page 15

    FELICIT ACIONES Usted es ahora el orgulloso propietario de una Dirt Devil ® . Confiamos en que su nueva adquisición le ofrecerá muchos años de satisfacción. Estamos muy orgullosos de nuestros pr oductos y esperamos que usted esté igual- mente satisfecho con su calidad y rendimiento. Gracias por su apoyo a los pr oductos Dirt Devil ® . V isit[...]

  • Page 16

    E5 E8 CARACTERÍSTICAS 1. Boquilla Eléctrica Motorizada 2. Cepillo para Piso Descubierto 3. Lanza de Metal 4. Abrazaderas del Cordón 5. Asa 6. Control de Succión 7. Manguera 8. Rebobinado Automático del Cordón Eléctrico 9. Guía de V elocidad V ariable 10. Interruptor de Corriente 1 1. Cordón Eléctrico 12 . Indicador de Bolsa Llena 13. Cubi[...]

  • Page 17

    E6 E7 CÓMO ENSAMBLAR Diagrama 1 Oprima el botón de liberación para abrir la puerta. 1. CONJUNTO DE INST ALACIÓN DE LA MANGUERA / BOQUILLA ELÉCTRICA ADVERTENCIA: P ARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES CAUSADAS POR LAS P ARTES MOVILES - DESCONECTE LA ASPIRADORA ANTES DE CONECT AR O DESCONECT AR LA BOQUILLA ELECTRICA. NOT A: Por favor, vea el Diagra[...]