Français dropdown-ico

Dimplex LA16ASR manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dimplex LA16ASR. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dimplex LA16ASR ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dimplex LA16ASR décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dimplex LA16ASR devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dimplex LA16ASR
- nom du fabricant et année de fabrication Dimplex LA16ASR
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dimplex LA16ASR
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dimplex LA16ASR ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dimplex LA16ASR et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dimplex en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dimplex LA16ASR, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dimplex LA16ASR, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dimplex LA16ASR. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CE MOUNTING and OPERA TING MANUAL Reversible Air-to-W ater Heat Pump for Outdoor Installation LA 16ASR Order No.: 452158.66.21 FD 8 5 07[...]

  • Page 2

    2 1 READ IMMEDIA TEL Y 3 1.1 Important Information 1. 2 Legal Provisions and Guidelines 1. 3 Energy-Efficient Use of Heat Pumps 2 PURPOSE OF HEA T PUMP 4 2. 1 Application 2. 2 Principle of Operation 3 SCOPE OF DELIVER Y 4/5 3. 1 Baseline Unit 3. 2 Control Box 3. 3 Heat Pump Controller 4 TRANSPORT 5 5 INST ALLA TION 6 5.1 General 5.2 Condensate Line[...]

  • Page 3

    3 READ IMMEDIA TEL Y 1.1 Important Information Prior to opening the unit it must be ensured that all electrical circuits are disconnected from the power source. During transport, the heat pump must not be tilted more than 45 ° (in either direction). Heat pump and transport pallet are only connected by the packaging film. The intake and outlet duct[...]

  • Page 4

    4 valve as well as the low-noise compressor , a desuperheater , a condenser and the electric control unit. In the case of low ambient temperatures, air humidity may accumulate on the evaporator in the form of frost impairing the heat transfer . The evaporator is automatically defrosted by the heat pump, if required. Cooling In the "cooling&quo[...]

  • Page 5

    5 2. 2. 1. 1. 1. 3. 1. 1. 3. 2. SCOPE OF DELIVER Y TRANSPORT 4 CAUTION! 3.2 Control Box The control box is integrated in the heat pump. It can be folded downward after removing the lower front panel and loosening the fastening screws located at the top on the right. The control box houses the mains terminals as well as the power contactors and the [...]

  • Page 6

    6 INST ALLA TION MOUNTING 6 INST ALLA TION 5.1 General The unit should always be installed on a permanently level, smooth and horizontal floor . The entire base frame surface should thereby make close contact with the floor in order to ensure adequate sound insulation and to prevent water-carrying parts from cooling out. If this is not the case, ad[...]

  • Page 7

    7 MOUNTING COMMISSIONING 6.3 Electrical Connection The power connection of the heat pump is effected via a commercially available 4-core cable. The cable has to be supplied by the client and the wire cross-section to be selected according to the power consumption of the heat pump (see Equip- ment Data in the appendix) as well as the relevant VDE (E[...]

  • Page 8

    8 COMMISSIONING CLEANING / MAINTENANCE f ) Once all heating circuit are fully open and a heating water temperature of approx. 25 ° C is maintained in the buffer tank, the minimum flow rate must be set on the overflow valve and the heating circulating pump. g) New buildings have an increased heat demand due to the energy required for structural dry[...]

  • Page 9

    9 CLEANING / MAINTENANCE MALFUNCTIONS / TROUBLESHOOTING DECOMMISSIONING the supply and return line of the heat pump. The regulations of the trade associations must be adhered to. If in doubt, contact the manufacturers of the chemicals! T o prevent consequential damage it is imperative that the water circuit be neutralized after cleaning using appro[...]

  • Page 10

    10 APPENDIX 11.1 DIMENSION DRAWING 1 1 11.2 EQ UIPMENT D A T A 1 2 11.3 SCHEMA TICS 1 1.3.1 Heating Mode 1 3 1 1.3.2 Cooling Mode 1 4 11.4 WIRING DIAGRAMS 1 1.4.1 C ontrol 15 1 1.4.2 Load 16 1 1.4.3 T erminal Diagram 1 7 1 1.4.4 Legend 18 11.5 HYDRA ULIC BL OCK DIAGRAM 1 9 11.6 EC DECLARA TION OF CONFORMITY 2 0 11.7 W ARRANTY CER TIFICA TE AFTER-SA[...]

  • Page 11

    11 Dimension Drawing APPENDIX: 11.1 DIMENSION DRAWING[...]

  • Page 12

    12 Equipment Data APPENDIX: 11.2 EQUIPMENT D A T A[...]

  • Page 13

    13 1 1.3.1 Heating Mode APPENDIX: 11.3 SCHEMA TICS[...]

  • Page 14

    14 1 1.3.2 Cooling Mode APPENDIX: 11.3 SCHEMA TICS[...]

  • Page 15

    15 1 1.4.1 Control APPENDIX: 11.4 WIRING DIAGRAMS Cable diameters all 0,75mm 2 Control lead 20x1,0mm 2 Heat pump controller[...]

  • Page 16

    16 1 1.4.2 Load APPENDIX: 11.4 WIRING DIAGRAMS PE distributor Mains Cable diameters all 0,75mm 2 ye/gn ye/gn[...]

  • Page 17

    17 1 1.4.3 T erminal Diagram APPENDIX: 11.4 WIRING DIAGRAMS T erminal connection diagram and connector assignment in the reversible air-to-water outdoor unit ye/gn Mains Control lead Connecting lead Load Wire () and pin numbers Control lead Wire () and pin numbers Heat pump controller Heat pump controller ye/gn[...]

  • Page 18

    18 E1 Crankcase heater , compressor E2 Fan for nozzle ring heater E3 Defrost end pressostat E4 Condensing pressure pressostat F2 High-pressure pressostat F3 Low-pressure pressostat F5 Thermostat HG F2 3 Winding shield, fan K1 Compressor contactor K2 Fan contactor M 1 Compressor M 2 Fan N 1 Heat pump controller N 3 Soft start control R9 Frost protec[...]

  • Page 19

    19 Hydraulic Block Diagram APPENDIX: 11.5 HYDRA ULIC BL OCK DIAGRAM N1-N05 (HUP) N1-N06 (WUP) N2-N02 (SUP) N1-N010 EV N1-B3 (WWF) KW T WW EV N2-N01 (HUPR) N1-B6 (NKF) N1-N04 (2.WE) N1-N012/N013 (MAN/MZN) M N1-N011 (HPN) X8/X11 N1-B1 (AUF) T T 1 5 6 2 4 3 Standardregler (mit Display) Kühlregler (ohne Display) Außenwandfühler Elektroverteilung Hei[...]

  • Page 20

    20 EC Declaration of Conformity APPENDIX: 11.6 EC DECLARA TION OF CONFORMITY Declaration of Conformity The undersigned KKW Kulmbacher Klimageräte-W erk GmbH, Geschäftsbereich Dimplex Am Goldenen Feld 18 D-95326 Kulmbach her eby confirm that the design and construction of the pr oduct(s) listed below , in the version(s) placed on the market by us,[...]

  • Page 21

    Notes 21[...]

  • Page 22

    Notes 22[...]

  • Page 23

    Notes 23[...]

  • Page 24

    KKW Kulmbacher Klimageräte-Werk GmbH T echnical data subject to change without notice Geschäftsbereich Dimplex Fax +49 (0) 92 21 709-589 Am Goldenen Feld 18 www .dimplex.de D-95326 Kulmbach[...]