Français dropdown-ico

Digitus DN-16048 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Digitus DN-16048. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Digitus DN-16048 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Digitus DN-16048 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Digitus DN-16048 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Digitus DN-16048
- nom du fabricant et année de fabrication Digitus DN-16048
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Digitus DN-16048
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Digitus DN-16048 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Digitus DN-16048 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Digitus en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Digitus DN-16048, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Digitus DN-16048, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Digitus DN-16048. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DIGITUS ® Plug&View IP cameras User Guide[...]

  • Page 2

    Plug&View IP camera ׀ Manual ׀ ML-201310 2 1 Introduction: The Plug&View IP camera series by DIGITUS ® offers P2P cloud services in order to avoid the complicated network configuration for the camera installatio n. Everything you need is "Plug&View" and a few installation steps. 2 Supplied with: - 1 X IP camera - 1 X AC ada[...]

  • Page 3

    Plug&View IP camera ׀ Manual ׀ ML-201310 3 4.3 Live image and PTZ The button "Live View" will display the live-stream or images from the selected IP camera in real- time. If you have multiple Plug&View cameras installed, you can switch between the different cameras using the display on the left-hand side of the screen. Use the a[...]

  • Page 4

    Plug&View IP camera ׀ Manual ׀ ML-201310 4 When hovering over a blue tag with the mouse, the color changes to orange and the details of the recorded clips are displayed. Select a specific clip to check this. During playback of the selected media clip, you can stop or pause it, or switch to the next clip, using the media control buttons . You [...]

  • Page 5

    Plug&View IP camera ׀ Manual ׀ ML-201310 5 In the camera matrix, click on "Settings" in order to see the list of cameras. In this list you can see the details of your ca mera(s) and by clicking on change the name of the camera, with you can remove a specific camera from your account and with the hook button underneath "Device M[...]

  • Page 6

    Plug&View IP camera ׀ Manual ׀ ML-201310 6 Through the storage function of Google Cloud, a copy of your video files from the microSD-card is loaded onto Google Drive. This means, that the videos, triggered by movement or timer, can be played from the cloud storage, online, using your br owser. Please log in to your Google Drive and select the[...]

  • Page 7

    Plug&View IP camera ׀ Manual ׀ ML-201310 7 5 Camera User Interface The camera user interface has 5 menu items ( Home , Replay , Parameters , System and Wireless ). In order to be able to use the multimedia and control functions, the OCX component must be installed in Internet Explorer and the VLC Mediaplayer in Firefox and Chrome. A download [...]

  • Page 8

    Plug&View IP camera ׀ Manual ׀ ML-201310 8 5.3 Parameters This is where you configure Video Parameter, Network Parameter and Event Settings. 5.3.1 Video Under Video Parameter you can configure the resolution, the quality and the frame rate for the video stream. Quality supports 5 levels in the image quality settings: from very high to very lo[...]

  • Page 9

    Plug&View IP camera ׀ Manual ׀ ML-201310 9 5.3.2 Audio Under Audio you can enable or disable the audio for the main and sub stream. 5.3.3 OSD You can enable or disable the time stamp and camera name in the video picture of the camera. You can also modify the camera name.[...]

  • Page 10

    Plug&View IP camera ׀ Manual ׀ ML-201310 10 5.3.4 PTZ Enable or disable the flip and mirror of the cameras image, depending on the mounting of the camera. Set the speed of the pan and tilt, adjust the stay time between 2 and 60 seconds and choose the patrols between 2 and 10 times. If the default position i s enabled, the camera will automati[...]

  • Page 11

    Plug&View IP camera ׀ Manual ׀ ML-201310 11 If you want to have additional access to the user in terface via a DynDNS provider, activate Dynamic DNS by selecting "on" and enter your domain and access data. 5.3.7 E-Mail You can configure your E-Mail Settings here. You can choose if you want to use the default pre configured e-mail se[...]

  • Page 12

    Plug&View IP camera ׀ Manual ׀ ML-201310 12 5.3.8 FTP You can configure your FTP server settings here. Enter the IP address or host name and the used port of the FTP server. Enter then the username and password of the user which have access to the FTP server. With Test you can test if the configured settings are correct. 5.3.9 Motion Detect E[...]

  • Page 13

    Plug&View IP camera ׀ Manual ׀ ML-201310 13 Send E-Mail will send an e-mail to the “send to addresses” which are configured under e-mail setup. “Alarm with Snapshot” will send a snaphot via e-mail or FTP. “Alarm with record” will upload the records via FTP. Trigger alarm output* will trigger the alarm output (digital output). With[...]

  • Page 14

    Plug&View IP camera ׀ Manual ׀ ML-201310 14 5.3.12 Record You can record the cameras stream to the installed SDcard. Please choose which stream you would like to record (MainFlow or MinorFlow) and configure the file size by using the file time. You can configure the file time from 30 seconds up to 600 seconds. Please choo se if you want to do[...]

  • Page 15

    Plug&View IP camera ׀ Manual ׀ ML-201310 15 5.4 System 5.4.1 User In the delivery state, you logged into the camera as administrator. As admin you can create and delete users, who have access to the camera user interface. Normal users do not have permission to add or delete users. 5.4.2 Time Setting Manual setting, Sync with computer time, Sy[...]

  • Page 16

    Plug&View IP camera ׀ Manual ׀ ML-201310 16 5.4.3 Initialize Reboot: performs a reboot of the camera Factory default: set the camera back to factory defaults Backup Data: Save the configuration of the camera Restore: Load backuped data to the camera Upgrade: Load a new firmware to the camera 5.4.4 Device Info Shows camera name, serial number,[...]

  • Page 17

    Plug&View IP camera ׀ Manual ׀ ML-201310 17 5.4.6 System Log In the system log you will find log information regarding normal operation or alarm. You can choose all, to see all log entries or you can separate operation or alarm messages. 5.4.7 Wireless If you want to bind the camera to your local WiFi network, please click on “Wireless”, [...]

  • Page 18

    Plug&View IP camera ׀ Manual ׀ ML-201310 18 DEFAULT CAMERA PARAMETER Username: admin Password: admin IP address: DHCP Trademarks DIGITUS is a registered trademark ASSMANN Electronic GmbH. Android, Google, Google play are r egistered trademarks of Google Inc. Note: All other trademarks not listed here, are the property of their respective owne[...]

  • Page 19

    Plug&View IP camera ׀ Manual ׀ ML-201310 19 1 Einleitung: Die Plug&View-IP-Kameraserie von DIGITUS ® bietet P2P Cloud-Dienste an, um die komplizierte Netzwerkeinstellung zur Kamerainstallation zu vermeiden. Alles was Sie brauchen, ist nur „Plug&View“ und wenige Installationsschr itte. 2 Lieferumfang: - 1 x IP-K amera - 1 x Netzad[...]

  • Page 20

    Plug&View IP camera ׀ Manual ׀ ML-201310 20 4.2 Vollbild Die Schaltfläche Vollbild öffnet eine neue Bildschirmebene, auf der das Videobild zur besseren Ansicht und für die Ereigniswiedergabefunktion auf dem gesamten Bildschirm angezeigt wird. 4.3 Livebild u. PTZ Die Schaltfläche „Live View“ zeigt den Live-Stream oder die Bilder der au[...]

  • Page 21

    Plug&View IP camera ׀ Manual ׀ ML-201310 21 4.4 Wiedergabe Die „Playback“ -Funktion wird nur unterstützt, wenn eine SD-Karte für Medienaufnahme in die IP- Kamera eingesetzt wurde. Mittels der blauen Markierung auf der Zeitachse können a lle aufgezeichneten Ereignisse abgerufen werden. Alle aufgezeichneten Ereignisse wur den gespeichert[...]

  • Page 22

    Plug&View IP camera ׀ Manual ׀ ML-201310 22 Entfernen Mit der Schaltfläche „Entfernen“ können Sie ein bestimmtes IP-Kameramedium von der Übersichtsseite entfernen. Bildschirmfoto Mit der Schaltfläche „Foto“ können Sie ein Foto des aktuellen Videobildes erstellen und direkt auf Ihrem PC abspeichern. Klicken Sie oben rechts auf dem[...]

  • Page 23

    Plug&View IP camera ׀ Manual ׀ ML-201310 23 Sie werden zur Anmelde-Seite von Google Drive weitergeleitet. Bitte geben Sie hier Ihre Google Mailadresse mit Passwort ein, sofern Sie bereits ein Konto haben. Nach Eingabe Ihrer Google-Kontodaten akzeptieren Sie bitte die Zugriffsrechte, um das Video-Backup von der Kamera auf Google Drive zu ermö[...]

  • Page 24

    Plug&View IP camera ׀ Manual ׀ ML-201310 24 5 Kamera-Benutzeroberfläche Die Kamera-Benutzerschnittstelle hat 5 Menüpunkte ( Startseite , Wiedergabe , Einstellungen , System und WLAN ). Für die Multimedia und Steuerungsfunktionen muss beim Internet Explorer die OCX-Komponente und bei Firefox und Chrome der VLC-Mediaplayer installiert sein. [...]

  • Page 25

    Plug&View IP camera ׀ Manual ׀ ML-201310 25 5.2 Wiedergabe Die Wiedergabe zeichnet alle Ereignisse wie Bewegungserkennung oder Alarm auf. Wählen Sie ein Datum aus und drücken dann auf den Suche-Knopf (Lupe), um sich alle Ereignisse an diesem Datum auflisten zu lassen. Um sich das aufgezeichnete Video anzusehen, doppelklicken Sie auf den Ein[...]

  • Page 26

    Plug&View IP camera ׀ Manual ׀ ML-201310 26 Sie können zwischen 5 Stufen der Bildqualitätseinstellung wä hlen, von „sehr hoch“ bis „sehr niedrig“. Von der Kamera werden drei Videostreams unterstützt. Der „Haupt Stream“, der für die lokale Darstellung und Aufzeichnung verwendet werden kann, der „Neben Stream“, der für den[...]

  • Page 27

    Plug&View IP camera ׀ Manual ׀ ML-201310 27 5.3.4 Steuerungsfunktion Aktivieren oder deaktivieren Sie die digitale „Dreh“- oder „Speigel“-Funktion, je nach Montageposition der Kamera. Stellen Sie die Schwenk- und Neige-Geschwindigkeit, sowie die „Verbleibe-Zeit“ zwischen 2 und 60 Sekunden ein. Der Patroullienmodus kann zwischen 2 [...]

  • Page 28

    Plug&View IP camera ׀ Manual ׀ ML-201310 28 aktivieren Sie Dynamic DNS mit „An“ und tragen hier Ihre Domain und Zugangsdaten ein. 5.3.7 E-Mail Hier erfolgt die Konfiguration Ihrer E-Mail-Einstellungen. Sie können zwischen dem vorkonfiguriertem, oder einem eigenen E-Mail Server wählen. Wollen Sie den eingen E-Mail Server eintragen, start[...]

  • Page 29

    Plug&View IP camera ׀ Manual ׀ ML-201310 29 Tragen Sie die IP-Adresse oder den Host Namen des FTP-Servers ein, der genutzt werden soll. Tragen Sie dann den Benutzernamen und das Passwort ein, welcher Zugriff auf den FTP-Server hat. Mit „Test“ können Sie prüfen, ob die Einstellungen korrekt eingetragen sin d. 5.3.9 Bewegung Aktivieren Si[...]

  • Page 30

    Plug&View IP camera ׀ Manual ׀ ML-201310 30 Als Aktion kann E-Mail und/oder Ausgabe ausgewählt werden. „Sende E-Mail“ sendet eine E-Mail an die hinterlegten Adressen, welche in den E-Mail-Einstellungen eingetragen wurden. „Alarm mit Schnappschuss“ sendet einen Snappschuss des Ereignisses per E-Mail oder FTP. „Alarm mit Aufnahme“ [...]

  • Page 31

    Plug&View IP camera ׀ Manual ׀ ML-201310 31 5.3.11 Schnappschuss Es können automatisch Bilder in einem voreingestelltem Intervall ausgelöst werden. Hierzu aktivieren Sie bitte die automatische Aufnahme und legen fest, welche Aktion ausgeführt werden soll. Als Aktion steht Ihnen das Senden einer E-Mail, oder die Übertragung auf einen FTP- [...]

  • Page 32

    Plug&View IP camera ׀ Manual ׀ ML-201310 32 5.3.13 Bereich abdecken Mit „Bereich abdecken“ wird ein beliebiger Bereich innerhalb des Videobildes markiert, der bei einer Aufzeichnung geschwärzt ist. Aktivieren Sie bis zu 4 Regionen, die verdeckt werden sollen. Klicken Sie auf „Region 1“ um die Video-Maske zu aktivieren. Es erscheint e[...]

  • Page 33

    Plug&View IP camera ׀ Manual ׀ ML-201310 33 5.4.2 Uhrzeit – Einstellung Manuelle Einstellung, Sync mit PC, Sync mit Zeitserver und Zeitzone sind optional. Wählen Sie die gewünschte Methode. Manuelle Einstellung: Geben Sie Zeit und Datum manuell ein. Sync mit PC: Die Zeit der IP-Kamera wird automatisch mit Ihrem PC synchronisiert. Sync mit[...]

  • Page 34

    Plug&View IP camera ׀ Manual ׀ ML-201310 34 5.4.4 Geräteinformation Zeigt Kamera-Name, Seriennummer, Hardware Version, Software Version, Startzeit und Netzwerkinformationen der Kamera an. 5.4.5 Lokaler Speicher Statusinformation des Speichers (microSD-Karte). Der Speicher kann formatiert, entfernt oder neu geladen werden. Sie können den Spe[...]

  • Page 35

    Plug&View IP camera ׀ Manual ׀ ML-201310 35 5.4.7 WLAN Wenn Sie die Kamera zu Ihrem WiFi-Netzwerk hinzufügen möchten, gehen Sie bitte auf Wireless, um Ihre Wireless-Einstellungen einzutragen. Es erscheint ein Suchfenster, in dem die verfügbaren WLAN- Netze in Ihrer Umgebung angezeigt werden. Wählen Sie bitte die Kennung (SSID) Ihre s Netz[...]

  • Page 36

    Plug&View IP camera ׀ Manual ׀ ML-201310 36 Standard Kamera Parameter Benutzername: admin Passwort: admin IP Adresse: DHCP Warenzeichen DIGITUS ist ein eingetragenes Warenzeichen ASSMANN Electronic GmbH. Apple, Apple App Store sind eingetragene Warenzeichen der Apple Inc. Android, Google, Google Play sind eingetragene Warenzeichen der Google [...]