DeWalt DW221 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation DeWalt DW221. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel DeWalt DW221 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation DeWalt DW221 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation DeWalt DW221 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif DeWalt DW221
- nom du fabricant et année de fabrication DeWalt DW221
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement DeWalt DW221
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage DeWalt DW221 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles DeWalt DW221 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service DeWalt en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées DeWalt DW221, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif DeWalt DW221, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation DeWalt DW221. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTION MANUAL GUIDE D’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTR UCTIV O DE OPERA CIÓN, CENTROS DE SER VICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. AD VER TENCIA: LÉASE ESTE INSTR UCTIV O ANTES DE USAR EL PRODUCT O . D E W AL T Industr ial T ool Co ., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 (OCT07) P ar t No . 657054-00 DW217–D W249 Cop yright © 2002,[...]

  • Page 2

    COMPONENTS (Fig. 1–4) W ARNING: Nev er modify the power tool or any part of it. Damage or personal injur y could result. A. T r igger s witch B. Locking button C . Rev ersing lev er D . Lock-out ke y E. Indicator light (D W239, D W249) F . Spindle lock button INTENDED USE These heavy-duty drills are designed f or professional drilling application[...]

  • Page 3

    5) RÉP ARA TION a) F aire réparer l’outil électrique par un réparateur professionnel en n’utilisant que des pièces de rechange identiques. Cela per mettra de maintenir une utilisation sécuritaire de l’outil électrique. Mesures de sécurité additionnelles • Porter des protecteurs auditifs si une per ceuse à percussion est utilisée.[...]

  • Page 4

    3. Mode Alerte : Une sér ie de flashes continuels comme déclenchement est tirée indique que l’électronique ne f onctionnent plus. L ’outil peut encore pouv oir fonctionner esprit Balais du moteur Les outils D E W AL T sont dotés d’un système perf ectionné de vérification des balais qui arrête automatiquement l’outil lorsque les bal[...]

  • Page 5

    AD VERTENCIA: Durante el uso, use siempre protección auditiv a adecuada que cumpla con la norma ANSI S12.6 (S3.19). Bajo cier tas circunstancias y según el período de uso , el ruido producido por este producto puede contr ibuir a la pérdida de audición. AD VERTENCIA: Use SIEMPRE lentes de seguridad. Los anteojos de uso diar io NO son lentes de[...]

  • Page 6

    Póliza de Garantía IDENTIFICA CIÓN DEL PRODUCT O: Sello o firma del Distr ibuidor . Nombre del producto: ____________________ Mod./Cat.: _________________________ Marca: ______________________________ Núm. de ser ie:_______________________ (Datos para ser llenados por el distribuidor) F echa de compra y/o entrega del producto: _________________[...]