Français dropdown-ico

Devolo Vianect AIR TV manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Devolo Vianect AIR TV. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Devolo Vianect AIR TV ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Devolo Vianect AIR TV décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Devolo Vianect AIR TV devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Devolo Vianect AIR TV
- nom du fabricant et année de fabrication Devolo Vianect AIR TV
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Devolo Vianect AIR TV
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Devolo Vianect AIR TV ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Devolo Vianect AIR TV et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Devolo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Devolo Vianect AIR TV, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Devolo Vianect AIR TV, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Devolo Vianect AIR TV. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    devolo Vianect ® AIR TV[...]

  • Page 3

    © 2010 devolo AG Aachen (Germany) While the informati on in this manual has bee n compiled with grea t care, it may not be deemed an assurance of product characteri stics. devo lo shall be liable only to the degree specified in the terms o f sale and delivery. The repr oduction and dis tribution of the doc umentati on and so ftwa re supplied with [...]

  • Page 4

    Contents d e v o l o V i a n e c t AIR TV Contents 1 Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.1 A brie[...]

  • Page 5

    Contents devolo Vian ect AIR TV 6 Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 6.1 Important safety instru ctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 6.2 Disposal of old devices . . . . . . . . [...]

  • Page 6

    Preface 5 d e v o l o V i a n e c t AIR TV 1P r e f a c e The Vianect AIR TV from devolo transmits audio and video content from a computer to a monitor, TV set or projector – without the need for any cables what- soever, thanks to Wireless USB technology. The in- stallation is as easy as child's play, and with the preconfigured devices, you [...]

  • Page 7

    6 Preface devolo Vianect AIR TV[...]

  • Page 8

    Introduction 7 d e v o l o V i a n e c t AIR TV 2I n t r o d u c t i o n With the Vianect AIR TV, devo lo presents a simple so- lution for transmitting multimedia content (in HD qual- ity) from a computer to a big screen such as a flat- screen television or projector. You do not need any ca- bles to do so, as the Vianect AIR TV solution uses Wire- [...]

  • Page 9

    8 Introduction devolo Vianect AIR TV 2.2 Sample applications Internet on your TV set Extended mode for work and play : work on the computer whi le others are watching a movie[...]

  • Page 10

    Introduction 9 d e v o l o V i a n e c t AIR TV Show presentation s on the large scree n[...]

  • Page 11

    10 Introduction devolo Vianect AIR TV[...]

  • Page 12

    Initial use 11 d e v o l o V i a n e c t A I R TV 3I n i t i a l u s e This chapter covers everything you need to know to set up your Vianect AIR TV. It will explain connecting the devices and their functions. We will also briefly intro- duce the included devolo software and then guide you through its installation.[...]

  • Page 13

    12 Initial us e devolo Vianect AIR TV 3.1 Package contents Please ensure that the d e livery is complete before beginning with the installation of your Vianect AIR TV. 쎲 devolo Vianect AIR TV consisting of 쑗 devolo Vianect AIR computer adapter and 쑗 devolo Vianect AIR TV station (with adapter) 쎲 Mains adapter, including country-specific ada[...]

  • Page 14

    Initial use 13 d e v o l o V i a n e c t A I R TV 3.3.2 Vianect AIR TV station Connections of the station In addition to the power jack for connection to the mains supply, the st ation has 쎲 Two USB ports 쎲 One HDMI socket for connection to a projector or TV set 쎲 One VGA socket for connection to a projector or TV set 쎲 One 3.5 mm jack sock[...]

  • Page 15

    14 Initial us e devolo Vianect AIR TV The Vian ect AIR TV station can be used in conjunction with a TV adapter ( in- cluded) only. The slider above the USB sockets is used only to select a USB socket. To attain optimum data tran smission be- tween the TV adapter and computer adapter, both devices should be placed within sight of each other. During [...]

  • Page 16

    Initial use 15 d e v o l o V i a n e c t A I R TV 햲 To install the devolo software, download the cor- responding installation pa ckages to your compu- ter: 쑗 Vianect AIR Manager (drivers for MAC OS X 10.5 Leopard) or 쑗 Vianect AIR Manager (drivers for MAC OS X 10.6 Snow Leopard) 쑗 Vianect A IR TV DisplayLink Manager (software for Mac OS X 1[...]

  • Page 17

    16 Initial us e devolo Vianect AIR TV Observe the setup instructions listed in the previous se ction. (see 3.4 Setup in- structions ) 햴 To connect the Vianect AIR TV station to a TV set or projector via HDMI , connect both devices via an HDMI cable ; digital image and sound data are transmitted via the HD MI cable simultane- ously . or 햵 To con[...]

  • Page 18

    V i an ec t A IR Ma n ag er 17 d e v o l o V i a n e c t A I R TV 4 Vianect AIR Manager The devolo Vianect AIR Mana ger monitors all reacha- ble Vianect AIR TV stations and shows their connection status. After successful installation, call up the program via the devolo Vianect AIR Manager link created on the desktop or by clicking in the Windows to[...]

  • Page 19

    18 Vianect AIR Manager devolo Vianect AIR TV For more detailed help on this topic, refer to the Help file (see ? of the configuration inter- face) or the online FAQs on our website www.devolo.com .[...]

  • Page 20

    V i an ec t A IR Ma n ag er 19 d e v o l o V i a n e c t A I R TV 4.1 Calling up the configuration interface After successful installation, call up the program via the devolo Vianect AIR Manager link created on the desktop or by double-clicking in the W in- dows toolbar. The following dialogue window opens: The Host ID defines the connected compute[...]

  • Page 21

    20 Vianect AIR Manager devolo Vianect AIR TV The corresponding bar graph provides information about the current connection quality of the devices: 쎲 Disabled – The connection between the compu- ter adapter and TV adapter is interrup ted. 쎲 Not connected – The computer adapter is not connected to the computer. 쎲 Connected – The wireless [...]

  • Page 22

    V i an ec t A IR Ma n ag er 21 d e v o l o V i a n e c t A I R TV Using the context menu of a displayed Vianect AIR TV station (accessed by right-clicking the respective TV station), you can reach the following functions: 쎲 You can temporarily disable the station ( Block remote device ), i.e. configure that the computer adapter cannot establish a[...]

  • Page 23

    22 Vianect AIR Manager devolo Vianect AIR TV[...]

  • Page 24

    V i a n e c t A I R T V D i s p l a y L i n k M a n a g e r 2 3 d e v o l o V i a n e c t A I R TV 5 Vianect AIR TV DisplayLink Manager The Vianect AIR TV DisplayL ink Manager helps you configure the screen settings of your TV set or projec- tor. Depending on the application, select one of the possible working modes: 쎲 Mirror mode – Screen cont[...]

  • Page 25

    24 Vianect AIR TV Displa yLink Manager devolo Vianect AIR TV 5.2 Extended mode The extended mode is particularly useful for playing back different content on each screen . In this case, the screen connected via the Vianect AIR TV adapter serves as an expans ion or addition to the computer screen . The advantage: individual images positioned next to[...]

  • Page 26

    V i a n e c t A I R T V D i s p l a y L i n k M a n a g e r 2 5 d e v o l o V i a n e c t A I R TV 5.3 Configuration in Windows 7 Windows 7 supports the connection of external screens by default. Call up the corresponding menu by pressing the Windows and P keys simultaneously . 쎲 Se lect Computer only if you are working via the computer screen ex[...]

  • Page 27

    26 Vianect AIR TV Displa yLink Manager devolo Vianect AIR TV As soon as a connection to the Vianect AIR TV adapter is established, the icon of the Vianect AIR TV DisplayLink Manager appears in the Windows toolbar. By clicking this icon, you can reach the display settings. 쎲 Clicking the Check for updates... option takes you automatically to our w[...]

  • Page 28

    V i a n e c t A I R T V D i s p l a y L i n k M a n a g e r 2 7 d e v o l o V i a n e c t A I R TV 쎲 Unde r Advanc ed... , you are provided with addi- tional setting options for the screen resolution: 쎲 Display : From the drop-down menu (or by click- ing the respective screen icon), select the screen that is connected to the Vianect AIR TV adap[...]

  • Page 29

    28 Vianect AIR TV Displa yLink Manager devolo Vianect AIR TV 5.4 Configuration in Windows XP/ Vista During the con figuratio n, the computer screen switches off and on again briefly until the screen resoluti on has adjusted. 5.4.1 Configuring mirror mode As soon as a connection to the Vianect AIR TV adapter is established, the icon of the Vianect A[...]

  • Page 30

    V i a n e c t A I R T V D i s p l a y L i n k M a n a g e r 2 9 d e v o l o V i a n e c t A I R TV Select the entry Extend . Using the Extend to option, select the direction in which the image area is to be ex- tended. Enable the option Notebook Moni tor Off if you work with closed laptop screen and want to operate the ex- ternal screen connected v[...]

  • Page 31

    30 Vianect AIR TV Displa yLink Manager devolo Vianect AIR TV 쎲 If using extended mode, enable the option Extend Windows desktop onto this monito r . 쎲 Configure the desired Screen resolution using the slider. 쎲 In the drop-down menu for Color quality , select the desired colour depth. To define the monitor connected via the Vianect AIR TV ada[...]

  • Page 32

    V i a n e c t A I R T V D i s p l a y L i n k M a n a g e r 3 1 d e v o l o V i a n e c t A I R TV 5.5 Configuration in Mac OS X For the screen settings, navigate to Apple 쒁 System Preferences 쒁 Monitor . To configure mirror mode, navigate to Arrangem ent and enable the option Mirror Displays . For extended mode, the option Mirror Displays sim-[...]

  • Page 33

    32 Vianect AIR TV Displa yLink Manager devolo Vianect AIR TV[...]

  • Page 34

    Appendix 33 d e v o l o V i a n e c t AIR TV 6 Appendix For the permitted vo ltage range fo r op- erating the Vianect AIR TV station and the power consumptio n, refer to the la- bel on the underside of the device. The CE declaration for this product is included with the product. For additional technical information, refer to the Service Centre at w[...]

  • Page 35

    34 Appendix devolo Vianect AIR TV 쑗 if the devices have been exposed to rain or water 쑗 if the devices do not work, despite the fact that all operating instructions have been fol- lowed properly 쑗 if the cases of the devices have been dam- aged. 6.2 Disposal of old devices The icon with crossed-out wastebasket on the device means that this ad[...]

  • Page 36

    Appendix 35 d e v o l o V i a n e c t AIR TV 3W a r r a n t y p r o c e d u r e a) If defects appear during the warranty period, the warranty claims must be made immediately, at the latest wit hin a period of 7 days. b) In the case of any externally visible damage ar ising from trans- port (e.g. damage to the housin g), the person carrying out the [...]

  • Page 37

    36 Appendix devolo Vianect AIR TV[...]

  • Page 38

    Index d e v o l o V i a n e c t AIR TV Index C Channel quality 20 Closed laptop screen 25 , 28 , 29 Computer adapter 12 Configuration interface 19 Connection quality 20 Connection status 17 Connections of the computer adapter 12 Connections of the station 13 Connections of the TV adapter 13 D Disabling a TV station 21 Disconnecting a TV station 21 [...]

  • Page 39

    Index devolo Vianect AIR TV[...]