Français dropdown-ico

Desa RCLP375B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Desa RCLP375B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Desa RCLP375B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Desa RCLP375B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Desa RCLP375B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Desa RCLP375B
- nom du fabricant et année de fabrication Desa RCLP375B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Desa RCLP375B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Desa RCLP375B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Desa RCLP375B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Desa en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Desa RCLP375B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Desa RCLP375B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Desa RCLP375B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    LP-PFA/PV 008 LP 375 Model: RCLP375B ! GENERAL HAZARD WARNING: FAILURE TO COMPLY WITH THE PRECAUTIONS AND INSTRUC- TIONS PROVIDED WITH THIS HEATER, CAN RESULT IN DEATH, SERIOUS BODILY INJURY AND PROPERTY LOSS OR DAMAGE FROM HAZARDS OF FIRE, EXPLOSION, BURN, ASPHYXIATION, CARBON MONOXIDE POISONING, AND/OR ELECTRICAL SHOCK. ONLY PERSONS WHO CAN UNDER[...]

  • Page 2

    2 103910 PROP ANE CONSTRUCTION HEA TER CANADIAN MODEL RCLP375B SAFETY INFORMA TION The heater is designed for use as a construc- tion heater in accordance with ANSI Z83.7•CGA2.14. Other standards govern the use of fuel gases and heating products for specific uses. Your local authority can advise you about these. The primary pur- pose of construct[...]

  • Page 3

    3 103910 OWNER’S MANUAL Air For Combustion Air For Heating PRODUCT IDENTIFICA TION Figure 1 - RCLP375B Model 1. Remove all packing items applied to heater for shipment. Keep plastic cover caps (attached to inlet connector and hose/regulator assembly) for storage. 2. Remove all items from carton. 3. Check all items for shipping damage. If heater i[...]

  • Page 4

    4 103910 PROP ANE CONSTRUCTION HEA TER CANADIAN MODEL RCLP375B WARNING: Never use an open flame to check for a leak. Apply a mixture of liquid soap and water to all joints. Bubbles forming show a leak. Correct all leaks at once. WARNING: Do not adjust regulator below 7 psig (48 kPa) or above 20 psig (138 kPa). Heater may not run properly. Figure 4 [...]

  • Page 5

    5 103910 OWNER’S MANUAL VENTILA TION WARNING: Follow the mini- mum fresh, outside air ventila- tion requirements. If proper fresh, outside air ventilation is not pro- vided, carbon monoxide poison- ing can occur. Provide proper fresh, outside air ventilation be- fore running heater. OPERA TION WARNING: Review and un- derstand the warnings in the [...]

  • Page 6

    6 103910 PROP ANE CONSTRUCTION HEA TER CANADIAN MODEL RCLP375B LP-PFA/P 024 Figure 9 - Fan, Motor Shaft, and Setscrew Location Figure 8 - Fan and Motor Turned Around SER VICE PROCEDURE CLEANING FAN Clean fan every 500 hours of operation or as needed. 1. Remove screws on side cover using 5/16" nut-driver . 2. Remove side cover . 3. Detach the f[...]

  • Page 7

    7 103910 OWNER’S MANUAL WIRING DIAGRAMS Figure 12 - Electrical Ladder Diagram Green Black White Thermal Switch Motor Line Ground Neutral White White Orange Orange Black Blue Blue Ignitor Solenoid Valve Direct Spark Ignitor Centrifugal Switch Green Green Black Blue Figure 11 - Wiring Diagram Green Green Solenoid Valve Motor On/Off Switch Green Pow[...]

  • Page 8

    8 103910 PROP ANE CONSTRUCTION HEA TER CANADIAN MODEL RCLP375B Output Rating (Btu/Hr) Fuel Fuel Consumption Gallons (liters)/Hour Pounds (kg)/Hour Supply Pressure To Regulator Minimum (for purposes of input adjustment) Maximum Regulator Outlet Pressure Hot Air Output in CFM (m 3 /min) Motor Electric Input Amperage Ignition Weight in Pounds (kg) Hea[...]

  • Page 9

    9 103910 OWNER’S MANUAL You may have further questions about this heater. If so, contact DESA International’s Technical Service Department at 1-800- 323-5190. TECHNICAL SER VICE PARTS UNDER WARRANTY Contact authorized dealers of this product. If they cannot supply original replacement part(s), call DESA Industries at 1-905-826- 8010. When calli[...]

  • Page 10

    10 103910 PROP ANE CONSTRUCTION HEA TER CANADIAN MODEL RCLP375B ILLUSTRA TED PA R T S BREAKDOWN Note: Screws are standard hardware items 2 21 1 4 27 18 3 8 9 10 11 22 17 26 25 23 29 16 15 19 20 7 14 12 13 6 5 24 28[...]

  • Page 11

    11 103910 OWNER’S MANUAL P AR TS LIST This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 9 of this manual. KEY PART NO. NUMBER DESCRIPTION QTY. 1 100409-06 Outer Shell Assembly (RCLP375B) 1 2 097847-01 Combustion Chamber Assembly 1 3 097849-01 Burner Assemb[...]

  • Page 12

    DESA Industries warrants this product and any parts thereof, to be free from defects in materials and workmanship for one (1) year from the date of first purchase when operated and maintained in accordance with instructions. This warranty is extended only to the original retail purchaser, when proof of purchase is provided. This warranty covers onl[...]

  • Page 13

    LP-PFA/PV 008 LP 375 Modèle RCLP375B ! AVERTISSEMENT GÉNÉRAL LE NON RESPECT DES MESURES DE SÉCURITÉ ET DES INSTRUCTIONS FOURNIES AVEC CET APPAREIL PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES ET DES DOMMAGES MATÉRIELS OU LA PERTE DE BIENS RÉSULTANT D’UN INCENDIE, D’UNE EXPLOSION, DE BRÛLU- RES, D’UNE ASPHYXIE, D’UN EMPOISONNEME[...]

  • Page 14

    2 103910 APP AREIL DE CHAUFF AGE PROP ANE MODÈLE RCLP375B INFORMA TIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ Cet appareil est conçu pour le chauffage des chantiers de construction, conformément à la norme ANSI Z83.7/ CGA 2.14. D’autres normes régissent l’usage de gaz combustibles et de produits de chauffage pour des applications spécifiques. S’info[...]

  • Page 15

    3 103910 MANUEL D'UTILISA TION • Vérifier le flexible avant chaque utilisation. S’il est très usé ou coupé, le remplacer avant d’utiliser l’appareil. • Si l’appareil est chaud ou en fonctionnement, le placer sur une surface plane et stable. • Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé sur des sols finis. • Ne jamai[...]

  • Page 16

    4 103910 APP AREIL DE CHAUFF AGE PROP ANE MODÈLE RCLP375B PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Alimentation en combustible : L’ensemble flexible/détendeur se branche sur la bouteille de propane pour alimenter l’appareil. Le propane passe dans l’électrovanne et sort de la buse. Air forcé : Le moteur fait tourner le ventilateur, qui pousse l’air da[...]

  • Page 17

    5 103910 MANUEL D'UTILISA TION INST ALLA TION 1. Se procurer les bouteilles de gaz (voir Alimentation en propane , ci-dessus). 2. Brancher le connecteur POL de l’ensemble flexible/détendeur sur la (les) bouteille(s) de propane. V isser le connecteur POL sur la bouteille en tournant vers la gauche. Serrer fermement à l’aide d’une clé. [...]

  • Page 18

    6 103910 APP AREIL DE CHAUFF AGE PROP ANE MODÈLE RCLP375B 4. Brancher le cordon prolongateur sur une prise secteur 120 volts/60 hertz à 3 broches, mise à la terre. 5 . Ouvrir le(s) robinet(s) de la (des) bouteille(s) de propane lentement. Remarque : Si le robinet n’est pas ouvert lentement, la soupape de sûreté de la bouteille peut couper l?[...]

  • Page 19

    7 103910 MANUEL D'UTILISA TION 1. Maintenir l’appareil propre. Le nettoyer annuellement ou selon le besoin pour le débarrasser de la poussière et des débris. Si l’appa- reil est poussiéreux ou sale, le nettoyer avec un chiffon humide. 2. Inspecter l’appareil avant chaque usage. Vérifier l’absence de fuites aux branchements. Enduir[...]

  • Page 20

    8 103910 APP AREIL DE CHAUFF AGE PROP ANE MODÈLE RCLP375B Figure 10 - Vue en coupe du ventilateur PROCÉDURES D’ENTRETIEN suite 9. Aligner les trous de montage arrière du corps de l’appareil sur le premier trou de chaque côté du support du moteur (voir la figure 8). Remarque : Lorsque les trous sont alignés, le ventilateur doit être hors [...]

  • Page 21

    9 103910 MANUEL D'UTILISA TION SCHÉMAS DE CÂBLAGE Vert Vert Électrovanne Moteur Interrupteur marche/arrêt Vert Cordon d’alimentation T Bleu Bleu Noir Blanc Commande de générateur d’étincelles Orange Allumeur Thermorupteur Orange Bornier Blanc Blanc Noir Noir Bleu Connecteur Bleu Connecteur Bleu Noir Figure 12 - Schéma électrique e[...]

  • Page 22

    10 103910 APP AREIL DE CHAUFF AGE PROP ANE MODÈLE RCLP375B Rendement (BTU/hr) 168 000 à 332 325 (160 000 à 315 000 BTU/hr) Combustible Vapeur de propane seulement Consommation en combustible Litres (gallons)/heure 6,8 à 13.6 (1,8 minimum/3,6 maximum) Kg (livres)/heure 3,35 à 6,85 (7,4 minimum/15,1 maximum) Pression d’alimentation au détende[...]

  • Page 23

    11 103910 MANUEL D'UTILISA TION Pour toutes questions concernant cet appareil de chauffage, contacter le service technique de DESA International au 1-800-323-5190. SER VICE TECHNIQUE AVERTISSEMENT: Utiliser exclusivement des pièces de rechange d’origine. Cet appareil ne peut utiliser que des pièces spécialement conçues. Ne pas utiliser d[...]

  • Page 24

    12 103910 APP AREIL DE CHAUFF AGE PROP ANE MODÈLE RCLP375B VUE ÉCLA TÉE DES PIÈCES Note: Screws are standard hardware items 2 21 1 4 27 18 3 8 9 10 11 22 17 26 25 23 29 16 15 19 20 7 14 12 13 6 5 24 28 Remarque : Les vis sont des pièces de boulonnerie standard[...]

  • Page 25

    13 103910 MANUEL D'UTILISA TION PIÈCE N ° DE RÉF DESCRIPTION QTÉ 1 100409-06 Corps de l’appareil (RCLP375B) 1 2 097847-01 Chambre de combustion 1 3 097849-01 Brûleur 1 4 097805-01 Allumeur 1 5 097918-01 Bride 2 6 097917-01 Poignée 1 7 097806-02 Câble d’allumeur 1 8 097811-01 Ventilateur 1 9 097802-01 Moteur 1 10 M50104-02 Passe-câb[...]

  • Page 26

    GARANTIE ET RÉP ARA TIONS LIMITED WARRANTY CONSER VER CETTE GARANTIE Modèle N ° de série Date d’achat GARANTIE LIMITÉE DESA Industries garantit ce produit et toutes ses pièces contre tous vices de matériaux et de fabrication, pour une période d’un (1) an, à compter de la date d’achat originale, sous réserve que l’appareil soit uti[...]