Français dropdown-ico

Desa LGFB32C manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Desa LGFB32C. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Desa LGFB32C ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Desa LGFB32C décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Desa LGFB32C devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Desa LGFB32C
- nom du fabricant et année de fabrication Desa LGFB32C
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Desa LGFB32C
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Desa LGFB32C ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Desa LGFB32C et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Desa en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Desa LGFB32C, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Desa LGFB32C, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Desa LGFB32C. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    W ARNING: If the information in this manual is not         [...]

  • Page 2

    www .desatech.com 1 19505-01E 2 W ARNING: Do not allow fans                    ?[...]

  • Page 3

    www .desatech.com 1 19505-01E 3                 ?[...]

  • Page 4

    www .desatech.com 1 19505-01E 4 PRODUCT SPECIFICA TIONS 22 1 / 2 " 16 1 1 / 16 " 13 1 / 4 " * 14 1 / 4 " 31 5 / 8 " 34 3 / 8 " 35 5 / 8 " 19 1 / 4 " Figure 3 - Firebox T op View *Note: 14 1 / 4 " is total rebox cavity depth including brick liner . 13 1 / 4 " is depth of at oor including bri[...]

  • Page 5

    www .desatech.com 1 19505-01E 5 oper ate. Y o u mus t prov ide a dequa te fr esh ai r for the se appli ance s. This will insur e proper venting of vented fuel-burning appliances. PROVIDING ADEQUA TE VENTILA TION The following are excerpts from National Fuel Gas Code ANSI Z223.1/NFP A 54, Air for Combustion and V entilation. All spaces in homes fall[...]

  • Page 6

    www .desatech.com 1 19505-01E 6 AIR FOR COMB USTION AND VENTILA TION Continued V entilation Air From Outdoors Provide extra fresh air by using ventilation grills or ducts. Y ou must provide two perma - nent openings: one within 12" of the ceiling and one within 12" of the oor . Connect these items directly to the outdoors or spaces ope[...]

  • Page 7

    www .desatech.com 1 19505-01E 7 are integrally attached. If standoff spacers are attached to your rebox, these spacers can be placed directly against wall or fram - ing materials. Use the dim ensi ons sho wn fo r ro ugh ope ning s to create the easiest installation (see Built-In Firebox Installation , page 10). INST ALLA TION CLEARANCES W ARNING[...]

  • Page 8

    www .desatech.com 1 19505-01E 8 Supplied Firebox Hood Must Be Used at All Times Wire-mesh Screen Firebox Mantel Shelf 13" 16" 19" 21" 2 1 /2 " 6" 8" 10" For CGFB32C Series circulating louvered models only Note: A ll vertical measurements are from top of fireplace opening to bottom of mantel shelf. All measure[...]

  • Page 9

    www .desatech.com 1 19505-01E 9 2 . Lift and remove firebox bottom (see Figure 10). 3. If installing GA3750A blower accessory , see Installing Blower Accessory , page 8. 4. Route exible gas line from equipment shutoff valve into rebox through side.     ?[...]

  • Page 10

    www .desatech.com 1 19505-01E 10 INST ALLA TION Continued Ring Figure 12 - Installing Fireplace Screen Rod Front and Rear Hole Screen Screw INST ALLING FIREPLACE SCREEN 1. Insert each rod through nine rings locat ed at top of screen (see Figure 12). 2. Insert rst rod into rear hole in left side of rebox. Fasten rod to rear hole near ce nte r [...]

  • Page 11

    www .desatech.com 1 19505-01E 11 INST ALLA TION Continued Actual  Height 32 1 / 2 " 33" Front Width 34 5 / 16 " 34 3 / 4 " Depth 16 11 / 16 " 17 3 / 4 " Figure 15 - Attaching Firebox to Wall Studs Nailing Flanges Nails or Wood Screws 4. If using GA3750A blower accessory , see Built-In Installation [...]

  • Page 12

    www .desatech.com 1 19505-01E 12 REPLACEMENT P ARTS Figure 17 - Attaching Trim to Fireplace Assembled T rim Shoulder Screw INST ALLA TION Continued Usually , we will ask you to return the part to the factory . P ARTS NOT UNDER W ARRANTY Contact authorized dealers of this product. If they can’t supply original replacement part(s), either contact y[...]

  • Page 13

    www .desatech.com 1 19505-01E 13 NOTICE: All accessories may     P u r c h a s e t h e s e a c c e s s o r i e s f r o m y o u r local dealer . If they can not supply these a cc e s so r i es , ei t h er co n t ac t yo u r n ea[...]

  • Page 14

    www .desatech.com 1 19505-01E 14 5 15 15 14 15 16 6 1 15 7 15 13 18 9 8 19 12 17 20 4 10 3 2 3 2 15 1 1 17 17 P ARTS MODEL LGFB32C[...]

  • Page 15

    www .desatech.com 1 19505-01E 15 P ARTS MODEL LGFB32C This list contains replaceable parts used in your rebox. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 12 of this manual.     DESCRIPTION   1 101872-03 Firebox T op 1 2 101889-01 Firebrick Retainer [...]

  • Page 16

    1 19505-01 Rev . E 09/08 DESA Heating, LLC 2701 Industrial Drive Bowling Green, KY 42101 www .desatech.com 1-866-672-6040 WARRANTY KEEP THIS WARRANTY DESA HEA TING, LLC LIMITED WARRANTIES New Products Standard W arranty: DESA Heating, LLC warrants this new product and any parts thereof to be free from defects in material and workmanship for a perio[...]

  • Page 17

    ADVE RTE NCI A: si la i nfo rmac ión cont enid a en est e man ual no se sigu e al pie de la letr a, se pue de pro duc ir un inc end io o un a exp los ión que pod ría ocas ion ar da ños a la propiedad, lesiones personales o la pérdida de la vida. P ARA USO ÚNICAMENTE CON UN CALENT ADOR DE INTE - RIORES A BASE DE GAS, DECORA TIVO, NO VENTILADO,[...]

  • Page 18

    www .desatech.com 1 19505-01E 2 ADVERTENCIA: cualquier cambio a este calefactor o a los controles puede ser peligroso. ADVERTENCIA: no permita que los ventiladores soplen di- rectamente hacia el calefactor . Evite corrientes de aire que al- teren los patrones de las llamas del quemador . Los ventiladores de tec ho pu ede n cre ar co rri en tes de a[...]

  • Page 19

    www .desatech.com 1 19505-01E 3 No coloque ropa ni otros materia - les inamables sobre el calefac - tor o cerca de él. Nunca coloque obj etos de nin gun a clase en el calefactor ni en los leños. Supervise con sumo cuidado a los niños pequeños cuando estén en la misma habitación que el calefactor . Debe operar la chimenea con la rejilla par[...]

  • Page 20

    www .desatech.com 1 19505-01E 4 57.1 cm (22 1 / 2 ") 42.3 cm (16 1 1 / 16 ") 33.6 cm (13 1 / 4 ") * 36.2 cm (14 1 / 4 ") 80.3 cm (31 5 / 8 ") 87.3 cm (34 3 / 8 ") 90.5 cm (35 5 / 8 ") 48.9 cm (19 1 / 4 ") Figura 3 - V ista superior del calefactor *Nota: 36.2 cm (14 1 / 4 ".) es la profundidad total de la[...]

  • Page 21

    www .desatech.com 1 19505-01E 5 UBICACIÓN DEL CALEF A CT OR 2. T odo lo necesario para completar la ins - talación. 3. Estos modelos NO SE PUEDEN instalar en dormitorios ni baños. 4. Aire apropiado para la combustión y ven - tilación (consulte Aire para combustión y ventilación ). Planee dónde va a instalar el calefactor . Esto le ahorrará[...]

  • Page 22

    www .desatech.com 1 19505-01E 6 Espacio connado y no connado El Código Nacional de Gas Combustible ANSI Z223.1/NFP A 54 define el espacio confinado como aquel cuyo volumen es menor que 4.8 m 3 por KW por hora (50 pies 3 por 1,000 BTU/h) de clasicación de entrada agregada de todos los aparatos instala - dos en ese espacio y dene el esp[...]

  • Page 23

    www .desatech.com 1 19505-01E 7 AIRE P ARA COMBUSTIÓN Y VENTILA CIÓN Continuación ADVERTENCIA: si el área en la que se va a operar el calenta- dor no cumple los requisitos de volumen de aire de combustión para interiores, se debe pro - porcionar aire de combustión y pa r a v e n t il a c i ó n m e d i a n t e uno de los métodos descritos en[...]

  • Page 24

    www .desatech.com 1 19505-01E 8 donde se encuentran los espaciadores para de - tenerlo ya que están comp letamente adheridos a é l. S i lo s e spa ci ad ore s p ar a de te ner lo est án ad he rid os a l ca lef ac to r , est os e sp aci ad or es se pueden colocar directamente sobre los materia - les para enmarcar o recubrir la pared. Utilice las [...]

  • Page 25

    www .desatech.com 1 19505-01E 9 Se debe utilizar la cubierta incluida con el calefactor todo el tiempo Rejilla de malla de alambre Calefac tor Repisa de chimenea 33 cm (13") 40.6 cm (16") 48.2 cm (19") 53.3 cm 21" 15.2 cm (6" ) 20.3 cm (8" ) 25.4 cm (10") Nota: todas las medidas verticales son desde la parte super[...]

  • Page 26

    www .desatech.com 1 19505-01E 10 INST ALA CIÓN Continuación INST ALACIÓN DEL CALENT ADOR DE LEÑOS EN EL CALEF ACTOR PRECAUCIÓN: no levante la base del juego de leños desde los quemadores. Esto puede dañar los quemadores. Sujete la base únicamente por la rejilla. PRECAUCIÓN: no quite las placas de datos colocadas en el montaje base del cale[...]

  • Page 27

    www .desatech.com 1 19505-01E 11 5. Fije la base del calentador de leños a gas a la parte inferior del calefactor mediante los cuatro tornillos incluidos con la base (consulte Instalación del montaje de la base del calentador en el manual del propietario del juego de leños). 6. V uelva a colocar la parte inferior del ca - lefactor y asegúrela c[...]

  • Page 28

    www .desatech.com 1 19505-01E 12 INST ALA CIÓN Continuación Actual Marco Altura 82.6 cm (32 1 / 2 ") 84 cm (33") Ancho de la parte anterior 87 cm (34 5 / 16 ") 88.3 cm (34 3 / 4 ") Profundidad 4 2 .3 c m (16 11 / 16 ") 45 cm (17 3 / 4 ") Figura 15 - Fijación del calefactor a las vigas de la pared Pestañas para clav[...]

  • Page 29

    www .desatech.com 1 19505-01E 13 Figure 17 - Fijación del adorno a la chimenea Adorno armado T ornillo con pivote Figure 16 - Armado del adorno Lado del adorno Ranura Parte superior del adorno Borde angular Base para nivelar T ornillos de jación Placa de ajuste Ranura ADVERTENCIA: use sólo adhe - sivos o pegamento no combusti - bles cuando re[...]

  • Page 30

    www .desatech.com 1 19505-01E 14 PIEzAS DE REPUEST O Nota: use sólo piezas de repuesto originales. Esto protegerá la cobertura de su garantía para partes reemplazadas bajo la garantía. PIEZAS CON GARANTÍA Comuníquese con los distribuidores autoriza - dos de e ste producto. Si no pueden proporcio - narle las piezas originales de repuesto, llam[...]

  • Page 31

    www .desatech.com 1 19505-01E 15 ACCESORIOS REPISA CON GABINETE DE P ARED Y ZÓCALO CON MARCO DE ADORNO P ARA CHIMENEA W32AU: Sin acabado, diseño tradicional W32AOS: Acabado en roble claro, diseño tradicional CMA31 1W: Pintado en color blanco, diseño tradicional con moldura denticulada CMA306F A: Acabado en roble claro, diseño tradicional con m[...]

  • Page 32

    www .desatech.com 1 19505-01E 16 5 15 15 14 15 16 6 1 15 7 15 13 18 9 8 19 12 17 20 4 10 3 2 3 2 15 1 1 17 17 PIEzAS MODELO LGFB32C[...]

  • Page 33

    www .desatech.com 1 19505-01E 17 LIST A DE PIEzAS MODELO LGFB32C Esta lista contiene las piezas reemplazables utilizadas en el calefactor . Al hacer un pedido de piezas, siga las instrucciones enumeradas en Piezas de repuesto en la página 14 de este manual. N° N° DE P ARTE DESCRIPCIÓN CANT . 1 101872-03 Parte superior del calefactor 1 2 101889-[...]

  • Page 34

    www .desatech.com 1 19505-01E 18 CENTRAL DE PIEzAS Estas Centrales de piezas son empresas privadas. Han aceptado dar asistencia a las nece - sidades de nuestros clientes ofreciendo piezas de repuesto y accesorios originales. Those Heater Guys 255 E. Stowell Street Upland, CA 91786, EE.UU. 909-928-301 1 T ool & Equipment, Co. 5 Manila Ave Hamden[...]

  • Page 35

    www .desatech.com 1 19505-01E 19 NO T AS _____________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ___________________________________[...]

  • Page 36

    1 19505-01 Rev . E 09/08 119505 01 NOT A UPC GARANTíA GU ARDE EST A GARANTíA GARANTíAS LIMIT ADAS DE DESA HEA TING, LLC Productos nuevos Garantía estándar: DESA Heating, LLC garantiza que este producto nuevo y cualquiera de sus partes estarán libres de defectos en materiales y mano de obra durante un periodo de un (1) año a partir de la fech[...]