Français dropdown-ico

Desa CGS2718P, CGS2718N, CGS3124P, CGS3124N, CLD3018PA, CLD3018NA, CLD3924PTA, CLD3924NTA, CLD3018PT, CLD3018NA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Desa CGS2718P, CGS2718N, CGS3124P, CGS3124N, CLD3018PA, CLD3018NA, CLD3924PTA, CLD3924NTA, CLD3018PT, CLD3018NA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Desa CGS2718P, CGS2718N, CGS3124P, CGS3124N, CLD3018PA, CLD3018NA, CLD3924PTA, CLD3924NTA, CLD3018PT, CLD3018NA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Desa CGS2718P, CGS2718N, CGS3124P, CGS3124N, CLD3018PA, CLD3018NA, CLD3924PTA, CLD3924NTA, CLD3018PT, CLD3018NA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Desa CGS2718P, CGS2718N, CGS3124P, CGS3124N, CLD3018PA, CLD3018NA, CLD3924PTA, CLD3924NTA, CLD3018PT, CLD3018NA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Desa CGS2718P, CGS2718N, CGS3124P, CGS3124N, CLD3018PA, CLD3018NA, CLD3924PTA, CLD3924NTA, CLD3018PT, CLD3018NA
- nom du fabricant et année de fabrication Desa CGS2718P, CGS2718N, CGS3124P, CGS3124N, CLD3018PA, CLD3018NA, CLD3924PTA, CLD3924NTA, CLD3018PT, CLD3018NA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Desa CGS2718P, CGS2718N, CGS3124P, CGS3124N, CLD3018PA, CLD3018NA, CLD3924PTA, CLD3924NTA, CLD3018PT, CLD3018NA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Desa CGS2718P, CGS2718N, CGS3124P, CGS3124N, CLD3018PA, CLD3018NA, CLD3924PTA, CLD3924NTA, CLD3018PT, CLD3018NA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Desa CGS2718P, CGS2718N, CGS3124P, CGS3124N, CLD3018PA, CLD3018NA, CLD3924PTA, CLD3924NTA, CLD3018PT, CLD3018NA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Desa en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Desa CGS2718P, CGS2718N, CGS3124P, CGS3124N, CLD3018PA, CLD3018NA, CLD3924PTA, CLD3924NTA, CLD3018PT, CLD3018NA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Desa CGS2718P, CGS2718N, CGS3124P, CGS3124N, CLD3018PA, CLD3018NA, CLD3924PTA, CLD3924NTA, CLD3018PT, CLD3018NA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Desa CGS2718P, CGS2718N, CGS3124P, CGS3124N, CLD3018PA, CLD3018NA, CLD3924PTA, CLD3924NTA, CLD3018PT, CLD3018NA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ROY AL ENGLISH OAK AND WINCHESTER OAK UNVENTED (VENT -FREE) GAS LOG HEA TER OWNER’S OPERATION AND INSTALLATION MANUAL Save this manual for future reference. Save this manual for future reference. For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 18" and 24" Variable Manually- Controlled Models CGS[...]

  • Page 2

    107068-01F For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 2 TABLE OF CONTENTS SAFETY INFORMATION SAFETY INFORMA TION DANGER: Carbon monoxide poisoning may lead to death! Carbon Monoxide Poisoning: Early signs of carbon monoxide poisoning resemble the flu, with headaches, dizziness, or nausea. If you have t[...]

  • Page 3

    107068-01F For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 3 3 1. This appliance is only for use with the type of gas indicated on the rating plate. This appliance is not convertible for use with other gases. 2. Do not place propane/LP supply tank(s) inside any structure. Lo- cate propane/LP supply tank(s) [...]

  • Page 4

    107068-01F For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 4 LOCAL CODES UNPACKING PRODUCT FEATURES AIR FOR COMBUSTION AND VENTILATION Providing Adequate Ventilation LOCAL CODES Install and use heater with care. Follow all local codes. In the absence of local codes, use the latest edition of The National Fu[...]

  • Page 5

    107068-01F For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 5 5 AIR FOR COMBUSTION AND VENTILATION Providing Adequate Ventilation (Cont.) Determining Fresh-Air Flow For Heater Location Unusually tight construction is defined as construction where: a. walls and ceilings exposed to the outside atmosphere have [...]

  • Page 6

    107068-01F For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 6 AIR FOR COMBUSTION AND VENTILATION Ventilation Air INSTALLATION AIR FOR COMBUSTION AND VENTILA TION Continued VENTILATION AIR Ventilation Air From Inside Building This fresh air would come from an adjoining unconfined space. When ventilating to an[...]

  • Page 7

    107068-01F For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 7 7 INSTALLATION Check Gas Type Installation and Clearances WARNING: Never install the heater • in a bedroom or bathroom unless installed as a vented appliance (Variable Manually-Controlled Models Only) (see page 10) • in a recreational vehicle [...]

  • Page 8

    107068-01F For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 8 INSTALLATION Installation and Clearances (Cont.) INST ALLA TION Continued Minimum Noncombustible Material Clearances If Not Using Mantel Note: If using a mantel, proceed to If Using Mantel . If not using a mantel, follow the information below. You[...]

  • Page 9

    107068-01F For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 9 9 INSTALLATION Mantel Clearances Floor Clearances INST ALLA TION Continued MANTEL CLEARANCES In addition to meeting noncombustible material clearances, you must also meet required clearances between fireplace opening and mantel shelf. If you do no[...]

  • Page 10

    107068-01F For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 10 INSTALLATION Installing Damper Clamp Accessory For Vented Operation Installing Heater Base Assembly INST ALLA TION Continued Area of Various Standard Round Flues Diameter (ins.) Area (sq. ins.) 5" 20 sq. inches 6" 29 sq. inches 7" [...]

  • Page 11

    107068-01F For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 11 11 INSTALLATION Installing Heater Base Assembly (Cont.) Connecting To Gas Supply INST ALLA TION Continued 7. Mark screw locations through holes in mounting brackets (see Figure 12). If installing in a brick-bottom fireplace, mark screw locations [...]

  • Page 12

    107068-01F For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 12 INSTALLATION Connecting To Gas Supply (Cont.) Checking Gas Connections INST ALLA TION Continued Installation must include a equipment shutoff valve, union, and plugged 1/8" NPT tap. Locate NPT tap within reach for test gauge hook up. NPT tap[...]

  • Page 13

    107068-01F For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 13 13 INSTALLATION Checking Gas Connections (Cont.) Installing Logs, Models CGS2718P, CGS2718N, CGS3124P and CGS3124N INST ALLA TION Continued Pressure Testing Heater Gas Connections 1. Open equipment shutoff valve (see Figure 15). 2. Open main gas [...]

  • Page 14

    107068-01F For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 14 INSTALLATION Installing Logs, Models CGS2718P, CGS2718N, CGS3124P and CGS3124N (Cont.) Installing Logs, Models CLD3018PA, CLD3018NA, CLD3018PT, CLD3018NT, CLD3924PTA and CLD3924NTA INST ALLA TION Continued Figure 19 - Installing Front Log Front L[...]

  • Page 15

    107068-01F For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 15 15 INSTALLATION Installing Logs, Models CLD3018PA, CLD3018NA, CLD3018PT, CLD3018NT, CLD3924PTA and CLD3924NTA (Cont.) OPERATING HEATER Manually-Controlled Models For Your Safety Read Before Lighting INST ALLA TION Continued Figure 22 - Installing[...]

  • Page 16

    107068-01F For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 16 OPERATING HEATER Manually-Controlled Models Lighting Instructions Variable Control Operation OPERA TING HEA TER Continued WARNING: Do not operate heater between PILOT and HIGH positions. 1. STOP! Read the saf ety informa tion page 15, column 2. 2[...]

  • Page 17

    107068-01F For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 17 17 OPERATING HEATER Manually-Controlled Models To Turn Off Gas To Appliance Manual Lighting Procedure OPERATING HEATER Thermostatically-Controlled Models For Your Safety Read Before Lighting Lighting Instructions Shutting Off Heater 1. Press in a[...]

  • Page 18

    107068-01F For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 18 OPERATING HEATER Thermostatically-Controlled Models Lighting Instructions (Cont.) To Turn Off Gas To Appliance Thermostat Control Operation Manual Lighting Procedure OPERA TING HEA TER Continued CAUTION: Do not try to adjust heating levels by usi[...]

  • Page 19

    107068-01F For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 19 19 INSPECTING BURNERS Pilot Flame Pattern Burner Primary Air Holes Main Burner CLEANING AND MAINTENANCE ODS/Pilot And Burner Cleaning Burner Injector Holder and Pilot Air Inlet Hole BURNER PRIMARY AIR HOLES Air is drawn into the burner through th[...]

  • Page 20

    107068-01F For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 20 4. Check the injector holder located at the end of the burner tube again. Remove any large particles of dust, dirt, lint, or pet hair with a soft cloth or vacuum cleaner nozzle. 5. Blow air into the primary air holes on the injector holder . 6. I[...]

  • Page 21

    107068-01F For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 21 21 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING WARNING: Turn off and un- plug heater and let cool before servicing. Only a qualified ser- vice person should service and repair heater. CAUTION: Never use a wire, needle, or similar object to clean ODS/pilot. T[...]

  • Page 22

    107068-01F For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 22 TROUBLESHOOTING Continued OBSERVED PROBLEM Burner does light after ODS/pilot is lit Delayed ignition of burner Burner backfiring during combustion Slight smoke or odor during initial operation Moisture/condensation noticed on windows Heater produ[...]

  • Page 23

    107068-01F For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 23 23 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Continued WARNING: If you smell gas • Shut off gas supply. • Do not try to light any appliance. • Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building. • Immediately call your gas su[...]

  • Page 24

    107068-01F For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 24 OPTIONAL POSITIONING OF THERMOST A T SENSING BULB For Masonry and Factory-built Metal Fireplace If your log set cycles to pilot, but the room temperature drops to a lower than ideal comfort level before the log set comes back on, you may want to [...]

  • Page 25

    107068-01F For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 25 25 SPECIFICATIONS SPECIFICA TIONS 18" Model 18" Model 18" Model 24" Model 24" model (CGS2718P) (CLD3018PA) (CLD3018PT) (CGS3124P) (CLD3924PTA) Btu (Variable) 16,000/27,000 16,000/30,000 18,000/30,000 16,000/31,500 20,000/[...]

  • Page 26

    107068-01F For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 26 ILLUSTRA TED P AR TS BREAKDOWN Variable Manually-Controlled Winchester Oak Models CGS2718N, CGS2718P CGS3124N, CGS3124P 4 2 1 3 12 21 10 11 21 7 21 5 8 9 15 14 16 19 6 18 13 19 17 20 18 Natural Gas Pilot Shown ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN Models C[...]

  • Page 27

    107068-01F For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 27 27 PARTS LIST Models CGS2718N, CGS2718P, CGS3124N and CGS3124P P ARTS LIST Variable Manually-Controlled Winchester Oak Models This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, follow the instructions listed under Repl[...]

  • Page 28

    107068-01F For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 28 ILLUSTRA TED P AR TS BREAKDOWN Variable Manually-Controlled Royal English Oak Model CLD3018NA CLD3018PA ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN Models CLD3018NA and CLD3018PA 20 10 11 12 20 7 20 20 5 6 9 8 15 14 16 18 21 17 13 18 22 19 17 2 1 3 4 Natural Gas[...]

  • Page 29

    107068-01F For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 29 29 PARTS LIST Models CLD3018NA and CLD3018PA P ARTS LIST Variable Manually-Controlled Royal English Oak Model This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on[...]

  • Page 30

    107068-01F For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 30 ILLUSTRA TED P AR TS BREAKDOWN Thermostatically-Controlled Royal English Oak Model CLD3924NTA CLD3924PTA CLD3018NT CLD3018PT ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN Models CLD3924NTA, CLD3924PTA, CLD3018NT and CLD3018PT 12 2 1 3 4 18 16 17 20 10 9 5 11 7 6 1[...]

  • Page 31

    107068-01F For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 31 31 PARTS LIST Models CLD3924NTA, CLD3924PTA, CLD3018NT and CLD3018PT P ARTS LIST Thermostatically-Controlled Royal English Oak Model This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, follow the instructions listed und[...]

  • Page 32

    107068-01F For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 32 ACCESSORIES Purchase these fireplace accessories from your local dealer. If they can not supply these accessories, either contact your nearest Parts Central or call DESA Heating Products’ Sales Department at 1-866-672-6040 for information. You [...]

  • Page 33

    107068-01F For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 33 33 1. Where will the product be used? ❍ Living/F amily Room ❍ Office/W arehouse ❍ Utility Shed/Outbuilding ❍ Garage ❍ Bedroom ❍ Bathroom ❍ Other 2. If you bought this product yourself , did y ou plan to purchase this type of product[...]

  • Page 34

    107068-01F For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 34 2701 Industrial Drive P.O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004 Postage Required T APE T APE[...]

  • Page 35

    107068-01F For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 35 35 NOTES _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _____________________________________________[...]

  • Page 36

    107068-01F For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 36 2701 Industrial Drive P.O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004 www.desatech.com KEEP THIS WARRANTY W ARRANTY INFORMA TION Always specify model and serial numbers when communicating with the factory. We reserve the right to amend these specific[...]