Denon Integrated Network AV Receiver manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Denon Integrated Network AV Receiver. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Denon Integrated Network AV Receiver ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Denon Integrated Network AV Receiver décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Denon Integrated Network AV Receiver devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Denon Integrated Network AV Receiver
- nom du fabricant et année de fabrication Denon Integrated Network AV Receiver
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Denon Integrated Network AV Receiver
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Denon Integrated Network AV Receiver ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Denon Integrated Network AV Receiver et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Denon en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Denon Integrated Network AV Receiver, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Denon Integrated Network AV Receiver, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Denon Integrated Network AV Receiver. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ESP AÑOL FRANÇAIS ENGLISH A VR-1 913 INTEGRA TED NET W ORK A V RECEIVER Get ting Star t ed Mise en route / Antes de empezar[...]

  • Page 2

    1 NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL IT ALIANO ESP AÑOL FRANÇAIS ENGLISH Bienvenido Gracias por elegir un receptor DENON. En esta guía encontrará instrucciones paso a paso que le ayudarán a configurar su receptor. En caso de problemas de configuración: Si necesita más ayuda para solucionar algún problema, póngase en contacto con el servicio de[...]

  • Page 3

    2 NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL IT ALIANO ESP AÑOL FRANÇAIS ENGLISH Preparation Antes de empezar Contenido de la caja Micrófono con base Mando a distancia Pilas R03/AAA Receptor Manual de instrucciones de seguridad Antes de empezar Manual del usuario Elementos requeridos para la instalación TV Cable HDMI Sistemas de altavoces Tenga en cuenta que[...]

  • Page 4

    3 NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL IT ALIANO ESP AÑOL FRANÇAIS ENGLISH Pasos de configuración 1 Colocación de las pilas en el mando a distancia Pilas R03/AAA El proceso de configuración consta de tres pasos. 1 Colocar las pilas en el mando a distancia 2 Conectar el receptor al TV 3 Seguir las instrucciones del Asistente para la configuración q[...]

  • Page 5

    4 NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL IT ALIANO ESP AÑOL FRANÇAIS ENGLISH Preparation 2 Conexión del receptor al TV n Coloque el receptor cerca del TV. TV Receptor n Conecte el receptor al TV con un cable HDMI. (ARC) HDMI IN (ARC) HDMI OUT MONITOR Receptor (Panel trasero) Cable HDMI[...]

  • Page 6

    5 NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL IT ALIANO ESP AÑOL FRANÇAIS ENGLISH n Seleccione la entrada HDMI adecuada del TV. HDMI INPUT Mando a dist ancia del TV n Encienda el TV. Mando a dist ancia del TV[...]

  • Page 7

    6 NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL IT ALIANO ESP AÑOL FRANÇAIS ENGLISH Preparation n Encienda el receptor. Conecte el cable a una toma de corriente (CA 120 V, 60 Hz) • Encienda el receptor como se indica a continuación. Cable de suministro eléctrico[...]

  • Page 8

    7 NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL IT ALIANO ESP AÑOL FRANÇAIS ENGLISH 3 Seguir las instrucciones del Asistente para la configuración que irán apareciendo en pantalla El Asistente para la configuración le guiará por el proceso de conexión y configuración de los altavoces y demás componentes a su receptor DENON. Utilice el mando a distancia [...]

  • Page 9

    8 NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL IT ALIANO ESP AÑOL FRANÇAIS ENGLISH Preparation Manual del usuario El disco CD-ROM incluido contiene una versión en formato Adobe PDF del Manual del usuario completo para el receptor AV. Consulte este manual para obtener información más detallada sobre la configuración y el funcionamiento del receptor y sus car[...]

  • Page 10

    D&M Holdings Inc. Printed in China 541 1 1 07 69 0 0AD www.denon.com V00[...]