Français dropdown-ico

Denon DRA-697CI manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Denon DRA-697CI. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Denon DRA-697CI ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Denon DRA-697CI décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Denon DRA-697CI devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Denon DRA-697CI
- nom du fabricant et année de fabrication Denon DRA-697CI
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Denon DRA-697CI
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Denon DRA-697CI ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Denon DRA-697CI et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Denon en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Denon DRA-697CI, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Denon DRA-697CI, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Denon DRA-697CI. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AM-FM STEREO RECEIVER DRA-697CI OPERA TING INSTRUCTIONS[...]

  • Page 2

    I ¢ SAFETY PRECAUTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SER VICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence [...]

  • Page 3

    II FCC INFORMA TION (For US customers) 1. PRODUCT This product complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this product may not cause harmful interference, and (2) this product must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 2. IMPORT ANT NOTICE:[...]

  • Page 4

    ENGLISH 1 ENGLISH Contents Thank you for choosing the DENON DRA-697CI AM-FM Stereo Receiver . This remarkable component has been engineered to provide outstanding high fidelity reproduction of your favorite music sources. As this product is provided with an immense array of features, we recommend that before you begin hookup and operation that you [...]

  • Page 5

    Getting Started Getting Started ENGLISH 2 ENGLISH Cautions on installation W all Note Note: For heat dispersal, do not install this unit in a confined space such as a bookcase or similar enclosure. In addition to controlling the DRA-697CI, the attached system remote control unit (RC-1052) can also be used to control the following products: q DENON [...]

  • Page 6

    Getting Started Getting Started 3 ENGLISH Display Part names and functions Front panel For details on the functions of these parts, refer to the pages given in parentheses ( ). q Power operation button (ON/ST ANDBY) ··········································(12) w Power indicator ·············?[...]

  • Page 7

    Getting Started Getting Started 4 ENGLISH Remote control unit Remote control signal transmitter ························(2) Power buttons ················(12) V olume control buttons ····························(12) MUTING button ··············(12) Indicator ····?[...]

  • Page 8

    Getting Started 5 ENGLISH Number buttons (0 ~ 9, +10) ··········(14, 16, 22) MODE button ············(14, 18) MEMORY button ············(14) TUNING buttons ············(14) Function buttons ············(12) ZONE2 ON/OFF buttons ····························(20) Mem[...]

  • Page 9

    Connections Connections 6 ENGLISH Speaker Impedance Connecting the speaker cables Speaker connections Connect the speaker terminals with the speakers making sure that like polarities are matched ( < with < , > with > ). ¢ Speaker impedance Note on speaker impedance When using speakers with an impedance below the designated value (for e[...]

  • Page 10

    Connections Connections 7 ENGLISH Connecting a TV/DBS tuner R L AUDIO OUT VIDEO OUT D R L R L A TV/DBS tuner Connecting a CD player R L AUDIO OUT R L R L A CD player Connecting a turntable AUDIO OUT GND Turntable (MM cartridge) R L A T urntable (MM cartridge) ENGLISH Connecting a tape deck, CD recorder or MD recorder R L AUDIO IN R L AUDIO OUT R L [...]

  • Page 11

    Connections Connections 8 ENGLISH An F-type FM antenna cable plug can be connected directly . Connecting the antenna terminals Direction of broadcasting station 75 Ω /ohms Coaxial cable FM antenna FM indoor antenna (Supplied) AM loop antenna (Supplied) AM outdoor antenna Ground 1 4 2 3 ¢ AM loop antenna assembly Connect to the AM antenna termina[...]

  • Page 12

    Connections Connections 9 ENGLISH Connecting the iPod ® iPod ASD-1R A AUDIO OUT R R L L When using an iPod, you must connect the Control Dock for iPod (ASD-1R, sold separately) and the DOCK CONTROL jack on the DRA-697CI with a mini-jack and assign the iPod to any AUDIO terminal(s). The diagram below shows an example of connections for when the iPo[...]

  • Page 13

    Connections Connections 10 ENGLISH Connecting the power supply cord AC 120 V , 60 Hz AC outlet (wall) NOTE: • Insert the plugs securely . Incomplete connections will result in the generation of noise. • Only use the AC OUTLETS for audio equipment. Never use it for hair driers, monitors or other electrical appliances. AC OUTLETS • SWITCHED (to[...]

  • Page 14

    ENGLISH 11 ENGLISH Setup Menu About the button names in this explanation <> : Buttons on the main unit [] : Buttons on the remote control unit Button name only : Buttons on the main unit and remote control unit VOLUME [MUTING] [MODE SELECTOR 2] [POWER ON] FUNCTION [MODE SELECTOR 1] ENTER [ D H F G ] MENU <POWER> FUNCTION <SPEAKER>[...]

  • Page 15

    Setup Menu ENGLISH 12 ENGLISH Setting the High Pass Filter Set this to “ON” if your speakers do not have a very strong capacity for producing low bass. Press < CH VOL > or [ D D H H ] to select “H. P . F .”, then press ENTER . 2 Use < SELECT > or press [ F F G G ] to set. ON: Using the high pass filter makes it possible to reduc[...]

  • Page 16

    Operation Operation 13 ENGLISH Switching the brightness of the display Press [DIMMER] . The brightness of the display can be adjusted in three steps. The display can also be turned off. Checking the currently playing program source, etc. Press ST A TUS . • The current program source and various settings are indicated on the display . This mode re[...]

  • Page 17

    Operation Operation 14 ENGLISH Use FUNCTION or press [FM/AM] to select “FM/AM”. Auto tuning Manual tuning Press MODE to set the auto tuning mode. • The “AUTO” indicator lights. Press TUNING . • Automatic searching begins. • If tuning does not stop at the desired station, use to the “Manual tuning” operation. • “AM” or “FM?[...]

  • Page 18

    Operation Operation 15 ENGLISH XM Satellite Radio About the button names in this explanation <> : Buttons on the main unit [] : Buttons on the remote control unit Button name only : Buttons on the main unit and remote control unit STATUS ENTER [ D H F G ] XM RADIO FUNCTION TUNING FUNCTION [NUMBER] ( 0 ~ 9, +10) [SEARCH] FUNCTION STATUS TUNING[...]

  • Page 19

    Operation Operation 16 ENGLISH Direct access of channels Once all number have been input, press ENTER to change the channel. If the next [NUMBER] is not pressed within several seconds, the channel automatically switches to the channel number that was input. 3 Press [SEARCH] in the XM mode. Press [NUMBER] to enter the desired channel. For example, i[...]

  • Page 20

    Operation Operation 17 ENGLISH About the button names in this explanation <> : Buttons on the main unit [] : Buttons on the remote control unit Button name only : Buttons on the main unit and remote control unit MENU STATUS ENTER [ D H F G ] [POWER OFF] FUNCTION MEMORY MODE FUNCTION MENU <ON/STANDBY> <SELECT> MEMORY ENTER MODE STA[...]

  • Page 21

    Operation Operation ENGLISH 18 V iewing still pictures and videos (only for iPods equipped with the slideshow/video function) Press MODE for at least 2 seconds to switch from the Browse mode to the Remote mode. • “Remote iPod” is displayed on the DRA-697CI’ s display . W atching the iPod’s scr een, pr ess [ D D H H ] to select “Photos?[...]

  • Page 22

    Operation Operation ENGLISH 19 ENGLISH Multi zone music entertainment system Multi-zone playback using the ZONE2 and ZONE3 PREOUT terminals • When the outputs of the ZONE2 (ZONE3) OUT terminals are wired and connected to power amplifiers installed in other rooms, diff erent sources can be played in rooms other than the MAIN ZONE in which this uni[...]

  • Page 23

    Operation Operation 20 ENGLISH Outputting a program source to amplifier , etc. , in the ZONE2 (or ZONE3) room (ZONE2 or ZONE3 SELECT mode) Press < ZONE/REC SELECT > to select “M-ZONE”. Use FUNCTION to select the source you want to output appears on the display . • The “ ” indicator and the indicator for the selected source light. 1 [...]

  • Page 24

    Operation Operation 21 ENGLISH About the button names in this explanation <> : Buttons on the main unit [] : Buttons on the remote control unit Button name only : Buttons on the main unit and remote control unit [MODE SELECTOR 2] FUNCTION [MODE SELECTOR 1] [ZONE3 ON] [D] [A] FUNCTION [NUMBER] ( 0 ~ 9, +10) [ZONE2 OFF] <POWER> <ZONE/R[...]

  • Page 25

    22 ENGLISH Operating DENON audio components Set [MODE SELECTOR 1] to “A” or “B”. 1 Operate the audio component. For details, refer to the component’ s operating instructions. While this remote control is compatible with a wide range of infrared controlled components, it may be the case that some component models cannot be operated with th[...]

  • Page 26

    V ideo deck MD recorder T ape deck CD recorder DVD player Cable TV Satellite tuner TV (Monitor) CD player or iPod PURE DIRECT VIDEO SELECT ST A TUS ENTER DIMMER D D H H F F G G MENU 9 , VCR CH + 8 , VCR CH – 7 6 0 , SKIP + 3 , A/B 2 1 CHANNEL + CHANNEL – ON OFF MODE SELECTOR 2 MODE SELECTOR 1 Device operated 23 ENGLISH Operating the remote cont[...]

  • Page 27

    V ideo deck MD recorder T ape deck CD recorder DVD player Cable TV Satellite tuner TV (Monitor) CD player or iPod Special remarks Default setting (Preset code) TUNING – TUNING + E, S.MODE D, PICT ADJ. C, ANGLE B, SUBTITLE A, AUDIO BAND NUMBER (0 ~ 9, +10) MODE SELECTOR 2 MODE SELECTOR 1 Device operated Operating the remote control unit Operating [...]

  • Page 28

    Page Measures Cause Symptom Page Measures Cause Symptom 10 T roubleshooting ENGLISH Tr oubleshooting If a problem should arise, first check the following. 1. Are the connections correct? 2. Have you operated the receiver according to the Operating Instructions? 3. Are the speakers and other components operating properly? If this unit is not operati[...]

  • Page 29

    26 ENGLISH Specifications ¢ Audio section • Power amplifier Rated output: 100 W + 100 W (8 Ω /ohms, 20 Hz ~ 20 kHz with 0.08 % T .H.D.) Output terminals: A or B 4 ~ 16 Ω /ohms A + B 8 ~ 16 Ω /ohms • Analog (LINE input-PRE OUT) Input sensitivity / input impedance: 200 mV / 47 k Ω /kohms Frequency response: 10 Hz ~ 100 kHz: +1, –3 dB ([...]

  • Page 30

    ENGLISH 1 PRESET CODE Go Video 047, 048 Goldstar 000, 006, 012, 062, 088 Gradiente 094 Grundig 042 Harley Davidson 094 Harman Kardon 040, 062 Hi-Q 091 Hitachi 009, 013, 023, 026, 058, *[108] , 109, 110, 111 JC Penny 004, 005, 007, 023, 028, 049, 062, 085, 087, 088 Jensen 013, 026 JVC 004, 005, 006, 026, 029, 043, 044, 045, 046, 085 Kenwood 004, 005[...]

  • Page 31

    ENGLISH 2 PRESET CODE Radix 088 Randex 088 RCA 007, 013, 019, 023, 058, 063, 064, 065, 073, 080, 082, 087 Realistic 009, 021, 031, 033, 049, 053, 081, 087, 088, 091, 094, 097, 098 Ricoh 055 Salora 033, 041 Samsung 007, 011, 051, 059, 070, 083, 087, 089, 113 Sanky 081 Sansui 005, 026, 029, 045, 061, 085, 114 Sanyo 032, 033, 053, 087, 091, 115, 116 S[...]

  • Page 32

    ENGLISH 3 PRESET CODE Magnavox 005, 010, 017, 030, 033, 038, 050, 056, 071, 078, 079, 085, 089, 108, 109, 110, 127, 131, 132, 145 Marantz 015, 017, 071, 080 Matsui 027 Memorex 014, 027, 045, 083, 118, 144 Metz 160, 161, 162, 163 MGA 001, 039, 048, 056, 057, 058, 065, 081, 083 Midland 125 Minutz 066 Mitsubishi 001, 016, 039, 048, 056, 057, 058, 065,[...]

  • Page 33

    ENGLISH 4 PRESET CODE Echostar Dish 062, 066 GE 048, 055, 056 General Instruments 039, 040, 041 Grundig 070, 071, 072, 073 Hitachi 058, 059 Hughes Network 063, 064, 065, 069 JVC 057 Kathrein 074, 075, 076, 083 Magnavox 060 Nokia 070, 080, 084, 085, 086 Philips 060 Primestar 051 Proscan 048, 055, 056 RCA 048, 055, 056, 068 Realistic 042 Sierra I 036[...]

  • Page 34

    Denon Brand Company , D&M Holdings Inc. Printed in China 00D 511 4538 007 TOKYO, JAP AN www .denon.com[...]