Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Denon D-M38. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Denon D-M38 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Denon D-M38 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Denon D-M38 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Denon D-M38
- nom du fabricant et année de fabrication Denon D-M38
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Denon D-M38
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Denon D-M38 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Denon D-M38 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Denon en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Denon D-M38, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Denon D-M38, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Denon D-M38. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
CD RECEIVER R CD-M38 Owner ’ s Manual Manuel de l’Utilisat eur Manual del usuar io 1.RCDM38E3_ENG_004_1st.indd F1 1.RCDM38E3_ENG_004_1st.indd F1 2010/05/17 14:17:02 2010/05/17 14:17:02[...]
-
Page 2
I n SAFETY PRECAUTIONS CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning fl ash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence [...]
-
Page 3
II FCC INFORMA TION (F or US customers) 1. PRODUCT This product complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this product may not cause harmful interference, and (2) this product must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 2. IMPORT ANT NOTICE[...]
-
Page 4
ENGLISH 1 Getting Started Basic Connections Advanced Connections Basic Operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Specifi cations Index Getting Started Accessories ·················································································[...]
-
Page 5
ENGLISH 2 Main features High quality amplifi er stressing sound quality Equipped with a 30 W + 30 W (6 Ω) high-quality amplifi er circuits. Direct Play for iPod ® and iPhone ® via USB Music data from an iPod can be played back if you connect the USB cable supplied with the iPod via the USB port of this unit, and also an iPod can be controlled [...]
-
Page 6
ENGLISH 3 Getting Started Getting Started Basic Connections Advanced Connections Basic Operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Specifi cations Index Discs Discs playable on this unit q Music CDs Discs marked with the logo below can be played in this unit. w CD-R/CD-RW NOTE • Discs in special shapes (heart-shaped discs, [...]
-
Page 7
ENGLISH 4 q Power operation button (ON/STANDBY) ······················· (11, 17) w Power indicator ······································································· (10) e USB port (USB/iPod) ·····························[...]
-
Page 8
ENGLISH 5 Getting Started Getting Started Basic Connections Advanced Connections Basic Operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Specifi cations Index q Subwoofer connector (SUBWOOFER) ·············································· (8) w Speakers terminals ···········[...]
-
Page 9
ENGLISH 6 q e r w t y u i q w t r e y u o i Q0 Q1 Q2 Q4 Q3 n Buttons that work with all sources (CD, TUNER, iPod and USB) n Buttons that work with CDs The buttons listed at “Buttons that work with all sources” can also be used. q DIMMER button ·········································· (12) w Master vol[...]
-
Page 10
ENGLISH 7 Getting Started Getting Started Basic Connections Advanced Connections Basic Operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Specifi cations Index q e r w t y u i Q0 o e r t w q y u i o Q0 Q3 Q4 Q1 Q2 q Number buttons ········································· (15) w SOURCE button[...]
-
Page 11
ENGLISH 8 This section explains how to connect speakers, recording equipment, and antennas. For other connections, see the sections below. n Control dock for iPod ( v page16) n USB memory device ( v page16) n iPod ( v page16) NOTE • Do not plug in the power cord until all connections have been completed. • When making connections, also[...]
-
Page 12
ENGLISH 9 Getting Started Basic Connections Basic Connections Advanced Connections Basic Operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Specifi cations Index Connecting recording components CD recorder / MD recorder / tape deck Audio cable (sold separately) Stereo pin-plug cable R L R L (White) (Red) 3 - 3 - */ 065 "6%*0 &q[...]
-
Page 13
ENGLISH 10 < 1 / 3 > < 5 > ON/ST ANDBY <VOLUME> SOURCE ON/ST ANDBY [ ui p ] [ENTER/MEMO] [VOLUME df ] [CLOCK] SOURCE [CD 1 / 3 ] [MENU] But ton located on both the main unit and the remote control BUTTON But ton only on the main unit <BUTTON> But ton only on the remote control [BUTTON] Symbols used t o indicate but tons in t[...]
-
Page 14
ENGLISH 11 Getting Started Basic Connections Advanced Connections Basic Operations Basic Operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Specifi cations Index Before playing a disc 1 Press ON/STANDBY . 2 Press SOURCE to set the input source to “DISC”. If no disc is loaded “NO DISC” is displayed. 3 Insert a disc ( v page 3[...]
-
Page 15
ENGLISH 12 < 1 / 3 > <BAND/ 2 > < 8 / - , +/ 9 > <VOLUME> <PHONES> SDB/TONE SOURCE <SOURCE DIRECT> [RANDOM] SOURCE [CD 1 / 3 ] [NUMBER] [PROG/DIRECT] [CLEAR/DEL] [ 2 ] [REPEA T] [ 6 , 7 ] [ 8 , 9 ] [TIME/DISPLA Y] [DIMMER] [VOLUME df ] SDB/TONE [MUTE] [ o p ] But ton located on both the main unit and the remote c[...]
-
Page 16
ENGLISH 13 Getting Started Basic Connections Advanced Connections Basic Operations Basic Operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Specifi cations Index CD playback This section explains how to playback CDs. For details on how to playback other media, see the sections below. n MP3 and WMA fi les playback ( v page18) n C[...]
-
Page 17
ENGLISH 14 Automatically presetting FM stations (Auto preset) This unit can be preset with a total of 99 FM and AM broadcast stations. NOTE Auto preset is not possible with AM broadcast stations. n Auto presetting with the remote control Perform this operation when tuned to an FM or AM broadcast station. 1 Press [MENU] . 2 Use [ ui ] to select “T[...]
-
Page 18
ENGLISH 15 Getting Started Basic Connections Advanced Connections Basic Operations Basic Operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Specifi cations Index 4 Input the station name. Names of up to 8 characters can be input. • [ u , i ] button .................. Selects the character. • [ p ] button ........................[...]
-
Page 19
ENGLISH 16 Advanced connections This section explains how to connect a control dock for iPod, USB memory device, and iPod. For other connections, see the sections below. n Speaker connections ( v page8) n Connecting recording components ( v page9) n Connecting an antenna ( v page9) n Connecting the power cord ( v page10) Audio cable (so[...]
-
Page 20
ENGLISH 17 Getting Started Basic Connections Basic Operations Advanced Operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Specifi cations Index Advanced Connections Advanced Operations Preparations Before playing control dock for iPod 1 Set the iPod on the DENON control dock for iPod. ( v See the control dock for iPod’s operating [...]
-
Page 21
ENGLISH 18 MP3 and WMA fi les playback This section explains how to playback MP3 and WMA fi les that are recorded onto a CD-R or CD-RW. For details on how to playback fi les recorded onto media other than CD-R or CD-RW, see the following sections. n Portable audio player playback ( v page20) n USB memory device playback ( v page20) n Contr[...]
-
Page 22
ENGLISH 19 Getting Started Basic Connections Advanced Connections Basic Operations Advanced Operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Specifi cations Index Control dock for iPod/iPod ® playback With this unit, you can listen to music on an iPod. It is also possible to operate the iPod from the main unit or remote control. [...]
-
Page 23
ENGLISH 20 Portable audio player playback Your portable audio player can be connected to this unit’s portable jack to play tracks on the portable audio player. Connecting a portable player )&"%1)0/& Portable Audio Connect this unit and portable audio player using a separately sold mini-stereo audio cable. Portable audio player playba[...]
-
Page 24
ENGLISH 21 Getting Started Basic Connections Advanced Connections Basic Operations Advanced Operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Specifi cations Index USB memory device playback n Stopping playback Press [ 2 ] . n Stopping playback temporarily Press < 1 / 3 > or [USB/iPod 1 / 3 ] . The 3 is displayed. • To resu[...]
-
Page 25
ENGLISH 22 4 Use [ ui ] to select the source, then press [ENTER/ MEMO] or [ p ] . SOURCE SELECT DISC DISC TUNER A UX1 (AUX1/Doc k) USB A UX2 • “AUX1/Dock” is displayed only when control dock for iPod is connected. 5 Only when the “TUNER” function is selected Use [ ui ] to select the preset number, then press [ENTER/MEMO] or [ p ] . • Wh[...]
-
Page 26
ENGLISH 23 Getting Started Basic Connections Advanced Connections Basic Operations Advanced Operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Specifi cations Index < 1 / 3 > < 5 > ON/ST ANDBY <SDB/TONE> < 8 /–> ON/ST ANDBY [ uio p ] [CD 1 / 3 ] [TUNER] [USB/iPod 1 / 3 ] [DOCK 1 / 3 ] [MENU] [SLEEP] [ENTER/[...]
-
Page 27
ENGLISH 24 If a problem occurs fi rst check the following: 1. Are the connections correct? 2. Is the set being operated as described in the owner’s manual? 3. Are the other components operating properly? If this unit does not operate properly, check the items listed in the table below. If the problem persists, there may be a malfunction. In this[...]
-
Page 28
ENGLISH 25 Getting Started Basic Connections Advanced Connections Basic Operations Advanced Operations T roubleshooting T roubleshooting Explanation terms Specifi cations Index G Control dock for iPod H Symptom Cause Countermeasure Page iPod cannot be played. • Wrong input source selected. • Cable is not properly connected. • Control dock fo[...]
-
Page 29
ENGLISH 26 n Audio section • Power amplifer Rated output: 30 W + 30 W (6 Ω, 1 kHz T.H.D 10 %) n Tuner section Receiving range: FM: 87.5 MHz – 107.9 MHz AM: 520 kHz – 1710 kHz Usable sensitivity: FM: 1.5 μV/75 Ω AM: 20 μV FM stereo separation: 35 dB (1 kHz) n CD section Playback frequency response: 2 Hz – 20 kHz Wow & fl utter: Belo[...]
-
Page 30
SPEAKER SC-M37 Owner ’ s Manual Bedienungsanleitung Manuel de l’Utilisat eur Manuale delle istr uzioni Manual del usuar io Gebr uiksaanwijzing Br uksanvisning[...]
-
Page 31
n SAFET Y PRECA UTIONS C AU T I O N RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NO T OPEN CA UTION: T O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NO T REMO VE CO VER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SERVICING T O QU ALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to t[...]
-
Page 32
CA UTION: • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, suc h as newspapers, tablecloths, curtains, etc. • No naked flame sources, suc h as lighted candles, should be placed on the apparatus. • Attention should be drawn to the en vironmental aspects battery disposal. • Do not expose the set to dri[...]
-
Page 33
ENGLISH Chec k that the following parts are attac hed in addition to the main unit: Thank y ou for purc hasing this DENON product. T o ensure proper operation, please read this owner ’ s manual carefully before using the product. Af ter reading them, be sure to keep them f or future ref erence. Get ting Star ted • If the bass sound is overempha[...]
-
Page 34
ENGLISH Getting Star ted Connections Removing the Speaker Net Specifications Other Cautions Cleaning • Use a wiping cloth and wipe lightly to remo ve dirt from the cabinet and operation panel. ※ When using c hemically treated cloths, f ollow the precautions that hav e been writ ten for them. • Do not use benzene, thinners, or other organ[...]
-
Page 35
Specifications ENGLISH 3 Getting Star ted Removing the Speak er Net Connections Remo ving the Speaker Net CA UTION • Be sure to turn the amplifi er ’ s pow er of f bef ore connecting the speakers to the amplifi er. • If the polarities are inverted, the phase may be off and the sound may ha ve no bass component, making it seem unnat ural. B[...]
-
Page 36
Connections Removing the Speak er Net T ype: 2-wa y · 2-speakers Lo w-leakage-flux, Refl ex bo x Fr equency rang e: 45 Hz ~ 40 kHz Input impedance: 6 Ω/ohms Max. input: 60 W (IEC), 1 20 W (PEAK) Sensitivity: 86 dB (1 W · 1 m) Crosso ver fr equency: 3 kHz Speak ers: 1 2 cm (4-3/4”) cone bass-mid x 1 2.5 cm (1”) sof t dome high range x 1 Ma[...]
-
Page 37
D&M Holdings Inc. Printed in China 541 1 1 0457 004D www .denon.com 4.RCDM38E3_Backpage_004.indd 32 4.RCDM38E3_Backpage_004.indd 32 2010/05/17 14:13:07 2010/05/17 14:13:07[...]