Français dropdown-ico

Denon DJ RCD-CX1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Denon DJ RCD-CX1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Denon DJ RCD-CX1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Denon DJ RCD-CX1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Denon DJ RCD-CX1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Denon DJ RCD-CX1
- nom du fabricant et année de fabrication Denon DJ RCD-CX1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Denon DJ RCD-CX1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Denon DJ RCD-CX1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Denon DJ RCD-CX1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Denon DJ en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Denon DJ RCD-CX1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Denon DJ RCD-CX1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Denon DJ RCD-CX1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SUPER A UDIO CD RECEIVER R CD-CX1 Owner ’ s Manual Bedienungsanleitung Manuel de l’Utilisat eur Manuale delle istr uzioni Manual del usuar io Gebr uiksaanwijzing Br uksanvisning 1.RCD-CX1_ENG.indd 1 2008/05/30 11:19:54[...]

  • Page 2

    I IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS S VENSKA DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH n SAFET Y PRECA UTIONS CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NO T OPEN CA UTION: T O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NO T REMO VE CO VER (OR BA CK). NO USER-SERVICEABLE P AR TS INSIDE. REFER SERVICING T O QUALIFIED SERVICE PER SONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, w[...]

  • Page 3

    ENGLISH I I DEUTSCH FRANCAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS S VENSKA ENGLISH CA UTION: • The ventilation should not be impeded by co vering the ventilation openings with items, suc h as newspapers, tablecloths, curtains, etc. • No naked flame sources, suc h as lighted candles, should be placed on the unit. • Obser ve and follo w local regula[...]

  • Page 4

    ENGLISH A NO TE ABOUT RECY CLING: This product’ s pac kaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations. When discarding the unit, comply with local rules or regulations. Bat teries should nev er be thrown aw ay or incinerated but disposed of in accordance with th[...]

  • Page 5

    ENGLISH  Accessor ies ······················································································ 2 Cautions on Handling ································································?[...]

  • Page 6

     ENGLISH Connections Setup Playbac k Setting the Timer Other Functions T roubleshooting Specifications Chec k that the following parts are supplied with the product. q Remote control (RC-1 1 09) ........................................................ 1 w R03/AAA bat teries ................................................................... 2 e[...]

  • Page 7

    Connections Setup Playbac k Setting the Timer Other Functions T roubleshooting ENGLISH Specifications  w Music CDs Discs marked with the logotype below can be pla yed in this unit. e CD-R/CD-RW • Some discs and some recording formats may not be pla yable. • Non-finalized discs cannot be play ed. b What is finalization? Finalization is the[...]

  • Page 8

     ENGLISH Connections Setup Playbac k Setting the Timer Other Functions T roubleshooting Specifications Cleaning Discs • If there are fingerprints or dirt on discs, wipe them of f before using the disc. Fingerprints and dirt can impair sound qualit y and cause interr uptions in playbac k. • Use a commercially av ailable disc cleaning set or[...]

  • Page 9

    Connections Setup Playbac k Setting the Timer Other Functions T roubleshooting ENGLISH Specifications  F or but tons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ). q Remote contr ol sensor ································· (4) w P ow er indicator ·························[...]

  • Page 10

     Connections Setup Playbac k Setting the Timer Other Functions T roubleshooting ENGLISH Specifications Remote Contr ol Unit q Remote control signal tr ansmitter ·············· (4) w ON/ST ANDB Y but ton ································· (1 3) e MENU/SET butt on ··················?[...]

  • Page 11

    Connections Setup Playbac k Setting the Timer Other Functions T roubleshooting ENGLISH Specifications  q w r t e r e q w q Number buttons ········································· (20) w Channel +, – but tons (CH–/ 8 , CH+/ 9 ) ································· (20) e[...]

  • Page 12

     ENGLISH Getting Star ted Setup Playbac k Setting the Timer Other Functions T roubleshooting Specifications A udio cables Optical digital connections Optical cable Analog connections (ster eo) (White) (Red) R L R L Stereo pin-plug cable Speak er connections Speaker cables Signal dir ection Audio signal: Output Input Input Output Cables Used for[...]

  • Page 13

    Getting Star ted Setup Playbac k Setting the Timer Other Functions T roubleshooting ENGLISH Specifications  w q w q (R) (L) Speak ers Carefully c heck the lef t (L) and right (R) channels and + (red) and – (blac k) polarities on the speakers being connected to the RCD-CX1, and be sure to interconnect the c hannels and polarities correctly . 1[...]

  • Page 14

    0 ENGLISH Getting Star ted Setup Playbac k Setting the Timer Other Functions T roubleshooting Specifications Record Pla yer (/% "6%*0 065 R L • With some record pla yers, noise may be generated when the ground wire is connected. If so, disconnect the ground wire. • Set the CARTRIDGE selection switch to “ j MM” or “ h MC” accord[...]

  • Page 15

    Getting Star ted Setup Playbac k Setting the Timer Other Functions T roubleshooting ENGLISH Specifications  "6%*0 */ 015*$"- Digital connections No digital signals are output for Super A udio CDs. n When connecting the optical digital output connector with an optical transmission cable (sold separ at ely) Protectiv e cap Matc h [...]

  • Page 16

     ENGLISH Getting Star ted Setup Playbac k Setting the Timer Other Functions T roubleshooting Specifications NO TE • Insert the A C plugs securely . Incomplete connections could cause noise. • When the power cord is plugged into the po wer outlet, the power indicator fl ashes orange for about 1 0 seconds. Do not unplug the pow er cord be[...]

  • Page 17

    Getting Star ted Setting the Timer Other Functions T roubleshooting ENGLISH Specifi cations  [MENU/SET] [2/ u ] [5/ENTER] [8/ i ] [TIME/DISPLA Y] ON/ST ANDBY ON/ST ANDBY But ton located on both the main unit and the remote control unit BU T TO N But ton only on the main unit <B U TT ON > But ton only on the remote control unit [B U TT [...]

  • Page 18

     ENGLISH Getting Star ted Connections Setup Setting the Timer Other Functions T roubleshooting Specifi cations Set ting the la yer t o be play ed with pr ior ity • The layer that is play ed with priority when the disc is loaded can be set. • Upon purc hase, the priority layer is set to the “SA-CD”. [Selectable items] SA-CD : The SA-C[...]

  • Page 19

    Getting Star ted Connections Setup Setting the Timer Other Functions T roubleshooting ENGLISH Specifications  1  Press [PURE DIRECT/TONE] and select the mode you want to adjust. BA SS TREBLE Pure D (PURE DIRECT) BALANCE 2  Adjust the volume with [4/ o , 6/ p ] . b Thereaf ter , to adjust another mode, press [PURE DIRECT/TONE] . b If no[...]

  • Page 20

     ENGLISH Getting Star ted Connections Setup Setting the Timer Other Functions T roubleshooting Specifi cations Switc hing the Display Press [TIME/DISPLA Y] . [Dur ing Pla y or P ause] z [Dur ing St op] z z z Displayed only when Super Audio CD is in use. b The displa y switc hes each time the but ton is pressed. When a Super Audio CD with no [...]

  • Page 21

    Getting Star ted Connections Setup Setting the Timer Other Functions T roubleshooting ENGLISH Specifications  Playing T rac ks in the Desir ed Order <Pr ogram> Up to 20 trac ks can be programmed. 1  In the stop mode, press [PROGRAM/DIRECT] . The “PROG” indicator lights. 2  Use [NUMBER] ( 0 ~ 9 , +10 ) to select the traks. b E[...]

  • Page 22

     ENGLISH Getting Star ted Connections Setup Setting the Timer Other Functions T roubleshooting Specifi cations < 8 /–, +/ 9 > <SOURCE> 1 / 3 But ton located on both the main unit and the remote control unit BU T TO N But ton only on the main unit <B U TT ON > But ton only on the remote control unit [B U TT ON ] Symbols us[...]

  • Page 23

    Getting Star ted Connections Setup Setting the Timer Other Functions T roubleshooting ENGLISH Specifications  T uning in Broadcast Stations Connect the antenna beforehand ( v page 1 2). 1  Press [TUNER] to select the r eception band. FM MONO AM FM A UT O G About the display H When “FM A U T O ” is selected ∙∙∙∙∙∙∙∙∙?[...]

  • Page 24

    0 ENGLISH Getting Star ted Connections Setup Setting the Timer Other Functions T roubleshooting Specifi cations [2/ u , 8/ i , 4/ o , 6/ p ] [PROGRAM/ DIRECT] [5/ENTER] [TUNER] [CLEAR] [MODE] [NUMBER] [MENU/SET] [CH–/ 8 , CH+/ 9 ] But ton located on both the main unit and the remote control unit BU T TO N But ton only on the main unit <B U[...]

  • Page 25

    Getting Star ted Connections Setup Setting the Timer Other Functions T roubleshooting ENGLISH Specifications  Radio T ext (R T) RT enables RDS stations to send text messages that appear on the display . T ext messages can contain the names of the song or artist, useful local information, etc. NO TE The operations described below when pressin[...]

  • Page 26

     ENGLISH Getting Star ted Connections Setup Setting the Timer Other Functions T roubleshooting Specifi cations <SOURCE> ON/ST ANDBY But ton located on both the main unit and the remote control unit BU T TO N But ton only on the main unit <B U TT ON > But ton only on the remote control unit [B U TT ON ] Symbols used t o indicate b[...]

  • Page 27

    Getting Star ted Connections Setup Setting the Timer Other Functions T roubleshooting ENGLISH Specifications  R e c o r d in g 1  Press <SOURCE> to choose the input source to be recorded. 2  Set the recorder to the r ecording mode. b F or instructions on operating, see the operating instr uctions of the connected component. 3 [...]

  • Page 28

     ENGLISH Getting Star ted Connections Setup Playbac k Other Functions T roubleshooting Specifi cations Timer Playback The everyday timer, once timer and sleep timer can be set. The order of priority when the times set f or the diff erent timers ov erlap is as follo ws: 1 . Sleep timer 2. Once timer 3. Everyday timer Timer order of priority T[...]

  • Page 29

    Getting Star ted Connections Setup Playbac k Other Functions T roubleshooting ENGLISH Specifications  n T o clear the timer set tings q Press [MENU/SET] . The “TIMER” is displayed. w P ress [2/ u , 8/ i ] . The “EVERYD A Y” or “ ONCE” is displayed. e While “EVER YD A Y” or ”ONCE” is display ed, press < 2 / 5 > or [ [...]

  • Page 30

     ENGLISH Getting Star ted Connections Setup Playbac k Other Functions T roubleshooting Specifi cations Set the Timer ON/OFF Af ter set ting with “Setting the Timer” ( v page 24), y ou can set timer on/of f for timer operations y ou want to perform. 1  Press [MENU/SET] twice or pr ess and hold [SLEEP/TIMER] . The current set tings are [...]

  • Page 31

    Getting Star ted Connections Setup Playbac k Setting the Timer T roubleshooting ENGLISH Specifications  Last Function Memory This stores the set tings as they were directly before the standby mode was set. When the pow er is t urned bac k on, the set tings are restored to as they w ere directly before the standby mode w as set. Reset ting th[...]

  • Page 32

     Getting Star ted Connections Setup Playbac k Setting the Timer Other Functions ENGLISH Specifications If a problem should ar ise, first chec k the following: 1 . Are the connections cor rect? 2. Is the set being operated as descr ibed in the owner ’ s manual? 3. Are the other components operating pr oper ly? If this unit does not operate[...]

  • Page 33

    Getting Star ted Connections Setup Playbac k Setting the Timer Other Functions ENGLISH Specifications  Sympt om Cause Counter measure P age Buzzing noise in FM broadcasts. • The antenna cable is not properly connected. • Noise interf erence from a nearby electronic device equipped with a microprocessor , or the radio broadcast signal is [...]

  • Page 34

    0 Getting Star ted Connections Setup Playbac k Setting the Timer Other Functions T roubleshooting ENGLISH n CD section [Super A udio CD] [CD] • Analog output Signal type: 1 -bit DSD 16-bit linear PCM Sampling fr equency: 2.822 MHz 44.1 kHz Usable discs: Super A udio CD Compact Disc • Digital output Optical: – –1 5 ~ –21 dBm Emission wa[...]

  • Page 35

    8.RCD-CX1E2_Back.indd 1 2008/05/30 12:07:16[...]

  • Page 36

    Denon Brand Company, D&M Holdings Inc. Printed in Japan 5411 10057 008D www.denon.com 8.RCD-CX1E2_Back.indd 2 2008/05/30 12:07:16[...]