Delta T5722-LHP Series manuel d'utilisation

1
2
3
4

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Delta T5722-LHP Series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Delta T5722-LHP Series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Delta T5722-LHP Series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Delta T5722-LHP Series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Delta T5722-LHP Series
- nom du fabricant et année de fabrication Delta T5722-LHP Series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Delta T5722-LHP Series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Delta T5722-LHP Series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Delta T5722-LHP Series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Delta en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Delta T5722-LHP Series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Delta T5722-LHP Series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Delta T5722-LHP Series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    P ara instalación fácil de su llave Delta usted necesitará: • LEER T OD AS las instrucciones completamente antes de empezar . • LEER T ODOS los avisos , cuidados, e inf or mación de mantenimiento . • P ara completar el borde y la instalación de válvulas dentro de las paredes pre via a la instalación de la llav e y sus accesorios. For e[...]

  • Page 2

    2 48056 Rev . B S IL IC O N E 3 2 1 A. B. C. 1 1 Install handles. If you are installling Cross or Le ver handles, and your model has plastic stems (1), be sure to install the retention screws (2) into the stems prior to installing the handles. NOTE: If either handle does not rotate the correct direction, do the follo wing: 1. Be sure that the end v[...]

  • Page 3

    3 48056 Rev . B 2 1 Gire las manijas de la llav e (1) a la posici ó n completamente abier ta. Abra los suministros de agua caliente y fr í a y deje que el agua corra por las l í neas por un minuto . Importante: Esto limpia cualquier escombro que pudiera causar da ñ o a las par tes inter nas. T ur n faucet handles (1) all the w ay on. T ur n on [...]

  • Page 4

    4 48056 Rev . B CLEANING AND CARE Care should be given to the cleaning of this product. Although its finish is extremely dur able , it can be damaged by harsh abrasiv es or polish. T o clean, simply wipe gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel. All parts and finishes of the Delta ® faucet are warranted to the original consumer purc[...]