Delta 985 Series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Delta 985 Series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Delta 985 Series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Delta 985 Series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Delta 985 Series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Delta 985 Series
- nom du fabricant et année de fabrication Delta 985 Series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Delta 985 Series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Delta 985 Series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Delta 985 Series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Delta en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Delta 985 Series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Delta 985 Series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Delta 985 Series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GR AI L SI NG LE H AN DL E PU LL DO WN K IT CHE N MEZCLADORA MONOMANDO DE JALAR HACIA ABAJO, GRAIL R O B I N E T D E C U I S I N E À U N E P O I G N É E E T B E C R E BA I S S AB L E 1 ® ® U P C Mo de l/M od el o/ Mo dè le 985 Series/Ser ies/Seria Para instal ación fácil de su llave Delta usted n ecesit ará: • LEER T OD AS las instruccion[...]

  • Page 2

    203715 Rev. D 2 2 1 2 2 4 3 1 Place trim ring (1) and gasket (2) on bottom of faucet. Insert through mounting hole in sink. Y our faucet is designed for a hole diameter of 1-5/16” minimum (33.3 mm) and a deck thickness of up to 2-1/2” (64 mm). Coloque el aro del accesorio (1) y empaque (2) en la parte inferior de el grifo . Introdúzcalo a tra [...]

  • Page 3

    203715 Rev. D 3 1 7 2 6 4 2 5 A B C 6 2 Press fit hose guide (1) int o end of hose (2) as shown. Screw the spray head (3) onto the hose fitting (4) t o prevent the hose from being pulled into the spout until you are r eady to flush the lines. F eed hose (2) up through spout (5). Snap clip (7) to hose. B e sure clip is oriented as shown. Attach hose[...]

  • Page 4

    203715 Rev. D 4 F aucet Operation and Inspection El F uncionamiento de la Llae de A gua y su Inspección Utilisation et inspection du robinet 3 2 1 7 unlock Abra déverrouiller lock Cierre V errouiller 6 6 5 5 4 9 T urn on hot and cold wat er supplies (1). Pull the hose assembly (2) out of the spout and remo ve the spray head (3). Be sure to hold t[...]

  • Page 5

    203715 Rev. D RP11723 Zinc Weights and Screws P esas de Zinc y T ornillos Poids en plomb et vis RP44647 Hose Assembly Ensamble de la Manguera Tuyau souple RP48358 Gasket, Base Plate & Locknuts Empaque, Placa de Base y Contratuercas Joint plat, plaque de finition et écrous de blocage Specify Finish Especifíque el Acabado Précisez le Fini 5 RP[...]

  • Page 6

    203715 Rev. D 6 Maintenance: • If faucet leaks from under handle – r emove handle and tighten retainer ring (1). • If leak persists – SHUT OFF WA TER SUPPLIES – replace cartridge (2). • If faucet leaks from spout outlet – SHUT OFF W A TER SUPPLIES – replace cartridge (2). Mantenimiento: • Si la llave gotea por debajo de la manija [...]

  • Page 7

    CLEANING AND CARE All parts and finishes of the Delta® faucet are warranted to the original consumer purchaser to be free from defects in material & workmanship for as long as the original consumer purchaser owns their home. Delta Faucet C ompany recommends using a pr ofessional plumber for all installation and repair . Delta will replace, FRE[...]

  • Page 8

    203715 Rev. D 8 585 585-V Also a vailable within the “Gr ail” series T ambién disp onible dentr o de la serie del “Gr ail” A ussi disponible dans la série “Grail” 185 3585 3585-WL T2785 / R2709 T4785 / R4716 T14085 / R10000-UN T14285 / R10000-UN T14485 / R10000-UN Single Handle Kitchen Faucet Grifo de cocina de una manija Robinet miti[...]