Delta 554 Series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Delta 554 Series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Delta 554 Series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Delta 554 Series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Delta 554 Series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Delta 554 Series
- nom du fabricant et année de fabrication Delta 554 Series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Delta 554 Series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Delta 554 Series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Delta 554 Series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Delta en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Delta 554 Series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Delta 554 Series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Delta 554 Series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 11/8/08 Rev . C SILICONE T E F L O N Model/Modelo/Modèle 554 & 754 Series/Ser ies/Seria P ara instala ción fácil de su lla ve Del ta usted necesitará: • LEER T OD AS las instrucci ones completame nte antes de empezar . • LEER T ODOS los a visos, cuidad os, e inf or mación de mantenimiento. •Compra r lascone xiones ?[...]

  • Page 2

    1 2 3 6 4 5 7 52931 Rev . C 2 1 A. Position faucet (1) with single or three hole escutcheon (2) and baseplate or gasket (3) on sink. Option: If surface of sink is uneven, use silicone under the baseplate or gasket. Place metal brack et (4) over mounting stud (5) under sink. Secure with spacer (6) (if needed) and mounting nut (7). Tighten mounting n[...]

  • Page 3

    52931 Rev . C 3 1 A. Remo ve stopper (1) and flange (2). B. Scre w nut (1) all the wa y down. Push washer (2) and gasket (3) down. C. Remo ve tailpiece (1) from body (2), add T eflon ® tape (3), replace tailpiece. 3 D. Apply silicone to underside of flange (1). Inser t body (2) into sink. Screw flange (1) into body (2). E. Piv ot (1) must face fau[...]

  • Page 4

    52931 Rev . C Examine si hay Filtraciones / Fugas Examine todas las cone xiones donde señalan las flechas por si hay filtraciones de agua. Apriete de nuev o si es necesario, pero no apriete demasiado . 4 Check all connections at arrows for leaks. Retighten if necessary , but do not overtighten. V érifier L ’étanchéité V ér ifiez l’étanch[...]

  • Page 5

    5 52931 Rev . C RP51735 Bonnet Nut Bonete T apón Chapeau RP51734 ▲ Flange & Gasket (Non Riser Model Only) Reborde y Empaque Collerette et joint RP51739 Mounting Hardware Herraje para la Instalación Pièces de montage RP51732 ▲ Lift Rod Assembly (Non Riser Model Only) Barra de Alzar Tige de Manoeuvre RP51731 ▲ Handle Kit Ju ego de her ra[...]

  • Page 6

    6 52931 Rev . C CLEANING AND CARE Care should be given to the cleaning of this product. Although its finish is e xtremely durable , it can be damaged by harsh abrasives or polish. T o clean, simply wipe gently with a damp cloth and blot dry with a soft tow el. All par ts and finishes of the Delta ® faucet are warranted to the original consumer pur[...]