Delta 540 Series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Delta 540 Series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Delta 540 Series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Delta 540 Series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Delta 540 Series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Delta 540 Series
- nom du fabricant et année de fabrication Delta 540 Series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Delta 540 Series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Delta 540 Series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Delta 540 Series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Delta en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Delta 540 Series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Delta 540 Series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Delta 540 Series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SILICONE T E F L O N Icons SI NG LE HAND LE LA V A T OR Y CENTERSET F A UCETS LLA VES MONOCONTROL DE MONT UR A DE CEN TR O P AR A LA V AMA NO S R OBINETS À ENTRAXE COUR T À UNE POIGNÉE 1 ® ® U P C Models/Modelos/Modèles 540, 541, 542, 544 Series/Ser ies/Seria P ara instalaci ón fácil de su lla ve Delta usted necesitará: • LEER TOD AS [...]

  • Page 2

    Water Hook-up 3750016 2 53919 Rev . A 1 2 1 2 3 1/2" (12.70mm) IPS 1/2 po (12.70mm) IPS 1 2 3 4 Water Hook-up 3750016 Make connections to water lines: Use 1/2" IPS f aucet connections (1), or use the supplied coupling nuts (3) with 3/8" O.D . ball-nose risers (2). Use two wrenches when tightening. Do not ov er tighten. Note: Be caref[...]

  • Page 3

    Quite el aireador (1) y gire las manija de la llav e (2) completamente a la posición abier ta. Abra los suministros de agua caliente y fría (3) y deje que el agua corra por las líneas por un minuto . Importante: Esto limpia cualquier escombro que pudiera causar daño a las par tes inter nas. Examine todas las cone xiones donde señalan las flech[...]

  • Page 4

    4 53919 Rev . A If faucet leaks from under handle -Remove handle and tighten adjusting r ing (1). Impor tant: Never tighten cap assembly (2) to stop a leak, alwa ys tighten adjusting r ing (1). Alwa ys shut off water supplies and par tially unscrew adjusting ring before attempting to remov e cap assembly . Alwa ys install cap assembly HAND TIGHT , [...]

  • Page 5

    5 53919 Rev . A RP21469 ▲ Handle w/Button & Set Screw Manija con Botón y T ornillo de Ajuste Manette avec Bouton et Vis de Calage RP152 ▲ Set Screw T ornillo de Ajuste Vis de Calage RP250 Adjusting Ring Anillo de Ajuste Anneau de Réglage RP50 ▲ Cap w/Adjusting Ring T apón con Anillo de Ajuste Embase avec Anneau de Réglage RP61 Cam w/P[...]

  • Page 6

    6 53919 Rev . A CLEANING AND CARE Care should be giv en to the cleaning of this product. Although its finish is extremely durable, it can be damaged by harsh abrasives or polish. T o clean, simply wipe gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel. All parts and finishes of the Delta ® f aucet are w arranted to the or iginal consumer pur[...]