Français dropdown-ico

DeLonghi KW 85 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation DeLonghi KW 85. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel DeLonghi KW 85 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation DeLonghi KW 85 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation DeLonghi KW 85 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif DeLonghi KW 85
- nom du fabricant et année de fabrication DeLonghi KW 85
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement DeLonghi KW 85
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage DeLonghi KW 85 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles DeLonghi KW 85 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service DeLonghi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées DeLonghi KW 85, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif DeLonghi KW 85, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation DeLonghi KW 85. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    KW 85 KW 85 • Use and maintenance manual . . . . pag. 4 • Mode d’emploi et d’entr etien . . . . . pag. 15 • Instrucciones de uso . . . . . . . . . . pag. 28 • Manual de instruções . . . . . . . . . . pag. 41 • Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . pag. 54 Sylvane LLC 800-934-9194 Sales Inquiries: 800-934-9194[...]

  • Page 2

    2 Impor tant saf eguar ds • Use this appliance only as described in this instruction manual. As with any electrical appliance, the instructions aim to cover as many eventualities as possi- ble. Caution and common sense should be used when operating and installing this air condi- tioner . • This appliance has been manufactured to cool and dehumi[...]

  • Page 3

    3 Introduction The portable air conditioner is a compact unit for regulating air temperature and humidity. Its extremely flexible characteristics make it easy to use at any time and in any room. It can be operated in multiple modes including cooling, dehumidifying and ventilating. The appliance has been designed for dome- stic use and may be used i[...]

  • Page 4

    4 D escription[...]

  • Page 5

    5 Control panel All functions of the unit can be controlled from the control panel or the remote control unit (certain models only).[...]

  • Page 6

    6 : ° F + - 68 ON/OFF button Press this button to turn the air conditioning unit on or off. MODE key Press this button to select the various operating modes: air conditioning (COOL), dehumidifying (DRY) or ventilating (F AN). SWING button Press this button to distribute the air flow evenly throu- ghout the room (swing) or in a specific direction ([...]

  • Page 7

    7 OPERA TING RANGE The operating range of the air conditioning unit goes from a minimum of +17°C (62°F) to a maximum of +35°C (95°F), with a choice of temperatures in cooling mode of from +17°C (62°F) to + 31°C (87°F). In dehumidifying mode, the operating range goes from +20°C (68°F) to + 31°C (87°F). The temperature cannot be selected [...]

  • Page 8

    8 TIMER FUNCTION When the air conditioning unit is off (but plug- ged into the outlet), to turn it on at the required time press the " TIMER ON/OFF " button (" " will appear on the display), then press the " TIMER HOUR " button until the number of hours to elapse before the appliance comes on appears on the display. Vi[...]

  • Page 9

    CHOOSING THE INST ALLA TION SITE Position the air conditioning unit on a flat sur- face where the air outlet grilles cannot be obstructed. Position the appliance at least 50 cm (19.7”) away from walls or obstacles. CABLE WINDER Before installing the air exhaust hose, mount the two cable winder brackets using the screws supplied as shown in the fi[...]

  • Page 10

    If the flange hose must be curved to expel the air , you should follow the measurements given in the figure: MOUNTING THE ADJUST ABLE WINDOW CLOSU- RE CROSSPIECE (only on some models) The appliance is provided with an adjustable bracket. If you have a sliding window, position the cros- spiece in the window frame, extend it comple- tely then close t[...]

  • Page 11

    11 CONDENSA TION DRAINAGE When the air conditioning unit is operating in air conditioning or dehumidifying mode, the condensation is collected in a special tank. When the tank is full, the "tank full" indicator light on the control panel flashes. Remove the condensation tank, empty and replace on the unit as shown in the following figures[...]

  • Page 12

    12 MAINTENANCE •T ur n the appliance off and unplug from the outlet before cleaning. • Make sure the unit is disconnected from all voltage before proceeding with mainte- nance. This avoids the risk of electric shock. • Never use chemical solvents (such as ben- zene and alcohol) to clean the sur face of the unit. This could scratch or damage t[...]

  • Page 13

    13 Before contacting an authorized technical service center , check the following: Problem Check Solution The appliance does not work. The appliance does not cool satisfactorily • Check it no longer occurs • Plug into the outlet • Check the outlet switch or turn the air conditioning unit switch on • Empty the water in the tank • Position [...]

  • Page 14

    14 De’Longhi is the distributor of Kenwood home appliances. This warranty applies to all home appliances with De’Longhi or Kenwood brand names. FOR CONTIGUOUS UNITED ST A TES ONL Y Limited W arranty We warrant each De’Longhi AIR CONDITIONER to be free from defects in material and workman- ship. From the purchase date, our obligation under thi[...]