Français dropdown-ico

DeLonghi EC710 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation DeLonghi EC710. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel DeLonghi EC710 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation DeLonghi EC710 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation DeLonghi EC710 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif DeLonghi EC710
- nom du fabricant et année de fabrication DeLonghi EC710
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement DeLonghi EC710
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage DeLonghi EC710 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles DeLonghi EC710 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service DeLonghi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées DeLonghi EC710, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif DeLonghi EC710, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation DeLonghi EC710. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    instr uctions Coffee Mak er EC710 Please retain instructions for futur e refer ence[...]

  • Page 2

    Coffee Mak er 2 Cup warmer plate Steam knob Cup rail Water level indicator Power cable Water tank Drip tray Cup grid Measure Pod filter holder Pod filter Boiler outlet Coffee tamper Coffee filter holder Coffee filter with crema enhancer ON/OFF button Coffee/hot water button Steam button ON/OFF button indicator light Preheating completed indicator l[...]

  • Page 3

    Thank you for choosing this coffee machine . T o get the v er y best out of your new coffee machine it is advisable to read these instructions before using the appliance. This is the only w ay to ensure optimum r esults and maximum safety . Using for the first time Befor e using the machine for the first time, wash all the acces- sories in warm soa[...]

  • Page 4

    Ho w to prepar e espresso coffee Filling the water tank Remov e the tank by pulling sidewa ys and lifting the intake tubes out of the water (fig. 1). Rinse and fill with clean cold water (fig 2). The water lev el is shown by a floating ball. Replace the tank in the housing, making sur e the tubes are in the water . More simpl y , fill the tank by e[...]

  • Page 5

    Ho w to prepar e espresso coffee using the filter holder for gr ound coffee 1. After preheating the a ppliance, the machine is ready to be used. Insert the ground coffee filter with cr ema enhancer into the fil- ter holder , making sure the tab is corr ectly inserted into the housing as shown in fig. 7. 2. T o prepare a single coff ee, fill the fil[...]

  • Page 6

    f ig. 15 Ho w to prepar e coffee using the filter holder for pods (depending upon model) 1. Preheat the machine as described in the ‘Preheating the Coffee Machine’ section, attaching the pod filter holder to the unit. This procedur e ensures that the coffee is deliver ed at a hotter tem- perature and that the seal of the holder is mor e effecti[...]

  • Page 7

    Coffee Mak er f ig. 21 f ig. 20 7 Ho w to mak e cappuccino 1. Prepar e espresso coff ee, using cups that are large enough for cap- puccinos 2. Press the steam button (fig. 17) and wait for the steam indicator light to come on (fig. 18). The OK indicator light indicates that the boiler has reached the ideal temperatur e for steam production. 3.In th[...]

  • Page 8

    2. With one hand, hold the cappuccino tube firml y and with the other unscre w the cappuccino mak er itself by rotating clockwise and extracting downwards (fig. 23). 3. Remove the nozzle fr om the steam tube by pulling it downwards (fig. 24). Note: Metal of steam pipe may be hot!!! 4. W ash the cappuccino maker and steam nozzle thor oughly with war[...]

  • Page 9

    Coffee Mak er 9 Cleaning and maintenance Befor e performing any cleaning or maintenance operations, turn the machine off, unplug it from the pow er sock et and allow it to cool down. 1. Do not use solvents or detergents when cleaning the coff ee mak er . A soft, damp cloth is sufficient. 2. Remov e the filter -trays, empty them and wash them period[...]

  • Page 10

    Cleaning the pod filter holder (if fitted) About ev er y 200 coffees, clean the pod filter holder as follows: • Push the filter holder button and remo ve the filter (fig. 33). Clean the inside of the filter holder . Never wash in a dishwasher . • Clean the filter thoroughl y in hot water using a brush. Make sure the holes in the metal filter ar[...]

  • Page 11

    Coffee Mak er 11 PR OBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTION Prob lem solving The pump is too noisy . • The water tank is empty . • Fill the water tank The espresso coffee is cold. • The ‘OK’ pilot light was not on when the coffee deliv- ery switch was pressed. • The preheating was not carried out. • The cups wer e not pre- heated. •W ait unt[...]

  • Page 12

    Coffee Mak er 12 PR OBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTION The coffee crema is dark (the coffee comes out slowly fr om the spout). • The ground coff ee is too tightly pressed. • The quantity of ground coffee is too much. • The espresso boiler out- let is blocked. • The coffee is too finely ground. • Press the coffee less. • Decrease the quantit[...]

  • Page 13

    Coffee Mak er 13 Safety W arnings • This appliance is designed to mak e coffee . Please be careful to av oid burns from the spra ys of hot water or steam and av oid any impr oper use . •W hen the appliance is in use , do not touch any of the machine’ s hot surfaces. • After unpacking, make sur e that the machine is complete and undamaged. I[...]

  • Page 14

    Coffee Mak er 14 Electrical requir ements Before using this a ppliance ensure that the v oltage indicated on the product cor responds with the main v oltag e in your home, if you ar e in any doubt about y our supply contact your local electricity company . The flexible mains lead is supplied connected to a B.S. 1363 fused plug ha ving a fuse of 13 [...]

  • Page 15

    5732135300/01.05[...]