DeLonghi CGH800 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation DeLonghi CGH800. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel DeLonghi CGH800 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation DeLonghi CGH800 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation DeLonghi CGH800 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif DeLonghi CGH800
- nom du fabricant et année de fabrication DeLonghi CGH800
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement DeLonghi CGH800
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage DeLonghi CGH800 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles DeLonghi CGH800 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service DeLonghi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées DeLonghi CGH800, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif DeLonghi CGH800, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation DeLonghi CGH800. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    P ANINI GRILL IMPORTANT INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS GRILL A CONT ACT MODE D’EMPLOI IMPORTANT CONSERVEZ LES PRESENTES INSTRUCTIONS P ARILLA A CONT ACTO INSTRUCCIONES PARA EL USO REPASE Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES GRIGLIA A CONT A TTO ISTRUZIONI IMPORTANTI CONSERVARE LE ISTRUZIONI TYPE/MODELE/MODELO/MODELLO: CGH800 Register this product o[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    DESCRIPTION OF APPLIANCE A Handle B Grill plate release catch C Non-stick top grill plate D Handgrip E Cord wrap F Non-stick bottom grill plate G Cooking level indicator H Thermostat knob I "READY" indicator light L "ON/OFF" indicator light M Oil and grease drainage N Oil and grease drainage cup M IN M E D M AX O N / O F F R E A[...]

  • Page 4

    4 Thank you for purchasing a De’Longhi product. De’Longhi is well known throughout Europe and the world for its high-quality , long-lasting Italian designed products. We are sure that you will enjoy your De’Longhi product for many years to come. If you have any questions or comments regarding your new De’Longhi product, or any of our produc[...]

  • Page 5

    5 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs as the upper surface may become very hot during use. 3. To protect against electrical shock, do not immerge cord, plugs or any part of th[...]

  • Page 6

    6 INSTALLING THE GRILL 1. Before using the grill, make sure that it has not been damaged in any way during transportation. 2. Place the appliance on a flat surface well out of the reach of children, as high temperatures are generated during use. 3. Before plugging the appliance into the outlet, check that: • the supply voltage corresponds to that[...]

  • Page 7

    7 C LEANING CAUTION: make sure your grill is unplugged and cooled before attempting to clean. To protect against electric shock, do not immerse cord, plug or unit in water or other liquid. 1. The outside of your grill can be cleaned by wiping the surface with a damp, soft cloth. CAUTION : never immerse the grill in water or other liquid. 2. Clean t[...]

  • Page 8

    8 FOOD TEMP. SETTING GRILL POSITION TIME REMARKS AND TIPS Pork Chops (1) max 2 6’-8’ Pork chops should be of even thickness. Hamburger (2) max 2 3’-5’ Wait 2-3’ before opening the plate, otherwise the burgers will break up. Steak (1) med 2 2’-3’ Meat cooked rare in time indicated Pork steak (1) max 2 2’-3’ Meat cooked rare in time[...]

  • Page 9

    9 This warranty applies to all products with De’Longhi or Kenwood brand names. Limited Warranty What does the warranty cover? We warrant each appliance to be free from defects in material and workmanship. Our obligation under this warranty is limited to repair at our factory or authorized service center of any defective parts or part thereof, oth[...]

  • Page 10

    Nous vous remercions d'avoir choisi un produit De' Longhi. De' Longhi est une marque connue en Europe et dans le monde entier pour sa haute qualité, et pour ses produits durables et au design italien. Nous sommes certains que vous apprécierez v otre appareil De' Longhi pendant de nombreuses années. 10[...]