Français dropdown-ico

DeLonghi BCO80 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation DeLonghi BCO80. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel DeLonghi BCO80 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation DeLonghi BCO80 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation DeLonghi BCO80 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif DeLonghi BCO80
- nom du fabricant et année de fabrication DeLonghi BCO80
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement DeLonghi BCO80
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage DeLonghi BCO80 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles DeLonghi BCO80 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service DeLonghi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées DeLonghi BCO80, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif DeLonghi BCO80, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation DeLonghi BCO80. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OWNER’S INSTRUCTION READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Coffee/cappuccino maker BC080[...]

  • Page 2

    2 Description of the appliance A Removable milk reservoir cap B Milk reservoir with instant froth dispenser C Removable safety cap with safety valve D Water tank E Steam knob F Power cable G Removable drip tray H Boiler outlet I Recessed warming plate J Espresso/Cappuccino OK pilot lamp K Espresso/Cappuccino ON/OFF switch L 5/10 coffee switch M ON/[...]

  • Page 3

    3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12[...]

  • Page 4

    4 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24[...]

  • Page 5

    5 SHORT CORD INSTRUCTIONS - A short power cord is provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. - Longer, detachable power supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use. - If an extension cord is used, the marked electrical rating should be at least as[...]

  • Page 6

    INTRODUCTION Dear customer, You are now the proud owner of a fine DeLonghi Coffee Maker, you can enjoy traditional coffee, or experience the taste of delicious espresso or cappuccino at the end of a perfect meal with family or friends. All this is possible with one compact unit. The enclosed material has been carefully prepared, to familiarize you [...]

  • Page 7

    IMPORTANT Before unscrewing the water tank cap, check that there is no residual pressure in the boiler. To do this, turn the steam knob slowly so that the residual pressure is allowed to disperse (fig. 7). Do not remove the water tank cap until the steam ceases to escape from the milk tube. To ensure perfect pre-washing, repeat this procedure sever[...]

  • Page 8

    CAPPUCCINO STEP-BY-STEP: HOW TO MAKE A REAL ITALIAN CAPPUCCINO Here ’ s what you need • Ground coffee • Fresh milk (should be chilled before use) • A teaspoon - Note: Cappuccino is served in 4 oz. or 5 oz. cups. • Sugar or sweetener STEP-BY-STEP INSTRUCTIONS • Prepare the machine as described in the paragraph “ How to make a perfect e[...]

  • Page 9

    DESCALING If you live in a hard-water area, minerals and calcium found in the water will accumulate and affect the operation of the machine. Approximately every 1 - 2 months (depending on the hardness of the water), your DE ’ DELONGHI espresso maker should be cleaned with water and a commercial cleaning agent for coffee maker (we recommend Better[...]

  • Page 10

    4. Use a fine drip grind coffee - that is recommended for automatic drip coffee makers. 5. The warming plate heats up when the drip coffee maker is switched ON. Avoid touching it, and never allow the power cord to come into contact with it. 6. The amount of freshly brewed coffee delivered after the brewing process will always be slightly less than [...]

  • Page 11

    SERVICE AND REPAIR Do not attempt to repair your DeLonghi. Should the appliance malfunction, contact your nearest authorized service facility, or contact DeLonghi America Inc., Carlstadt, NJ07072. Any attempt to open the housing or to repair the machines, will void the warranty. CLEANING AND MAINTENANCE • Before carrying out any cleaning or maint[...]

  • Page 12

    12 COFFEE RECIPES VIENNESE COFFEE Delicious Viennese coffee is easy to make. Prepare strong coffee and cover it with a very thick layer of whipped cream. MOCHA Mocha coffee shows how well coffee and chocolate blend together. Mix a cup of coffee with a cup of hot chocolate. Do not let it boil. Sweeten to taste. AMERICAN COFFEE For each person, place[...]

  • Page 13

    13 • Machine does not work and switch light does not come on • Coffee does not come out • Coffee comes out too quickly • Coffee comes out too thick or too slowly • Coffee comes out from the filter-holder edge • Coffee in the cup is cold • No steam is produced • The milk does not foam • The cap will not unscrew • Switch to “ ON[...]

  • Page 14

    14 Limited W arranty What Does This Warranty Cover? We warrant each Espresso Coffee Machine to be free from defects in material and workmanship. Our obligation under this warranty is limited to replacement or repair, free of charge at our factory or authorized service centers, of any defective part or parts there of other than parts damaged in tran[...]

  • Page 15

    15[...]