Dell PowerVault 2xxS storage systems manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dell PowerVault 2xxS storage systems. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dell PowerVault 2xxS storage systems ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dell PowerVault 2xxS storage systems décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dell PowerVault 2xxS storage systems devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dell PowerVault 2xxS storage systems
- nom du fabricant et année de fabrication Dell PowerVault 2xxS storage systems
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dell PowerVault 2xxS storage systems
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dell PowerVault 2xxS storage systems ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dell PowerVault 2xxS storage systems et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dell PowerVault 2xxS storage systems, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dell PowerVault 2xxS storage systems, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dell PowerVault 2xxS storage systems. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    iii Safety Instructions Use the following safety guidelines to ensure your own personal safety and to help protect your serve r , storage system , or appliance from potential damage. Notes, Notices, Cautions, and Warnings Throughout this guide, blocks of text may be accompanied by an icon and printed in bold type or in italic type. These blocks are[...]

  • Page 2

    iv Additional Safety Precautions To reduce the risk of bodily injur y , electrical shock, fire, and damage to the equipment, observe the following precautions. General Precautions Observe the following general precautions for using and working with your system: • Observe and follow service markings. Do not service any Dell product except as expla[...]

  • Page 3

    v — 100 V/50 Hz i n eastern Japan and 100 V/ 6 0 Hz in western Japan — 230 V/50 Hz in most of Europe, the Middle East, and the Far East Also be sure that your monitor and attached devices are electrically rated to oper- ate with the power available in your location. • Use only approved power cable(s). If you have not been provided with a powe[...]

  • Page 4

    vi Precautions for Server and Storage Systems Observe the following additional safety guidelines for your system: • Unless your installation and/or troubleshooting documentation specifically allows it, do not remove enclosure covers, attempt to override the safety interlocks, or access any components inside the system. Depending on your system, i[...]

  • Page 5

    vii • System rack kits are intended to be installed in a Dell ra ck by trained service te ch- nicians. If you install the kit in any other ra ck, be sure that the rack meets the specifications of a Dell rack. • Do not move large racks by yourself. Due to the height and weight of the rack, Dell recommends a minimum of two people to accomplish th[...]

  • Page 6

    viii Precautions for Products With Laser Devices Observe the following precautions for laser devices: • Do not open any panels, operate controls, make adjustments, or perform proce- dures on a laser device other than those specified in the product ’s documentation. • Only authorized service technicians should repair laser devices. When Workin[...]

  • Page 7

    ix mended by the manufacture r . Discard used batteries according to the manufacturer’s instructions. Protecting Against Electrostatic Discharge Static electricity can harm delicate components inside your compute r . To prevent static damage, dis charge static electricity from your body before you tou ch any of your computer ’s electronic compo[...]

  • Page 8

    x • Adjust the tilt of the monito r , its contrast and brightness settings, and the lighting around you (su ch as overhead lights, desk lamps, and the curtains or blinds on nearby windows) to minimize reflections and glare on the monitor screen. • Use a chair that provides good lower back support. • Keep your forearms horizontal with your wri[...]

  • Page 9

    xi 1 Monitor screen at or below eye level 2 Wrists relaxed and flat 3 Arms at desk level 4 Feet flat on the floor 5 Monitor and keyboard positioned directly in front of user[...]

  • Page 10

    xii[...]