Français dropdown-ico

Dell POWEREDGE DL385 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dell POWEREDGE DL385. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dell POWEREDGE DL385 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dell POWEREDGE DL385 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dell POWEREDGE DL385 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dell POWEREDGE DL385
- nom du fabricant et année de fabrication Dell POWEREDGE DL385
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dell POWEREDGE DL385
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dell POWEREDGE DL385 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dell POWEREDGE DL385 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dell POWEREDGE DL385, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dell POWEREDGE DL385, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dell POWEREDGE DL385. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Initial investment payback analysis: Dell PowerEdge R710 solution with VMware ESX vs. HP ProLiant DL385 solution TEST REPORT MAY 2009 KEY FINDINGS z Each Dell PowerEdge R71 0 solution with VMware® ESX™ can replace seven HP ProLiant DL385 solutions, and could yield a payback in under 18 months. (See Figure 1.) z The Dell PowerEdge R710 solution w[...]

  • Page 2

    2 Principled Technologies, Inc.: Initial investment payback analy sis: Dell PowerEdge R710 solution with VMware ESX vs. HP ProLiant DL385 solution OPM in each VM equivalent to that of the HP ProLi ant DL385 solution. The total number of VMs the Dell PowerEdge R710 solution could handle determin es the repl acement factor. Based on our spe cific wor[...]

  • Page 3

    3 Principled Technologies, Inc.: Initial investment payback analy sis: Dell PowerEdge R710 solution with VMware ESX vs. HP ProLiant DL385 solution S ev en HP P ro Li ant D L385 s o l ut io ns De l l Pow e r Edge R 7 1 0 so lu tion w ith VMw a r e ESX S erv er and s t o rag e hard ware $0 $43, 652 So f t w ar e li ce n se s $0 $2, 993 M i g rat io n[...]

  • Page 4

    4 Principled Technologies, Inc.: Initial investment payback analy sis: Dell PowerEdge R710 solution with VMware ESX vs. HP ProLiant DL385 solution Four benefits of the Dell PowerEdge R710 solution contribut e significantly to the co st savings for this solution: • Replaces up to seven HP ProLiant DL 385 servers with HP StorageWorks MSA30 storag e[...]

  • Page 5

    5 Principled Technologies, Inc.: Initial investment payback analy sis: Dell PowerEdge R710 solution with VMware ESX vs. HP ProLiant DL385 solution The DS2 driver application creates an orders-per-min ute performance counter on each clie nt machine. While the DVD Store client application visually out puts OPM at 10-second intervals, we ch ose to col[...]

  • Page 6

    6 Principled Technologies, Inc.: Initial investment payback analy sis: Dell PowerEdge R710 solution with VMware ESX vs. HP ProLiant DL385 solution Our results show the advantage in performance, cost, and workload consolidatio n t hat modern hardware, OSs, hypervisors, and database software can offer over legacy hardware and software solutions for t[...]

  • Page 7

    7 Principled Technologies, Inc.: Initial investment payback analy sis: Dell PowerEdge R710 solution with VMware ESX vs. HP ProLiant DL385 solution Dell PowerEdge R710 solution Run 1 Run 2 Run 3 VM 1 OPM 16,218.6 16,233.8 15,036.6 VM 2 OPM 17,261.6 17,146.0 16,496.1 VM 3 OPM 17,012.3 16,887.3 16,289.6 VM 4 OPM 17,335.5 17,040.7 16,471.6 VM 5 OPM 17,[...]

  • Page 8

    8 Principled Technologies, Inc.: Initial investment payback analy sis: Dell PowerEdge R710 solution with VMware ESX vs. HP ProLiant DL385 solution T est methodology Adjusting BIOS settings We used the default BIOS settings on the HP ProLian t DL385 server and enable d Virtualization Technology on the Dell PowerEdge R710 server. Setting up and confi[...]

  • Page 9

    9 Principled Technologies, Inc.: Initial investment payback analy sis: Dell PowerEdge R710 solution with VMware ESX vs. HP ProLiant DL385 solution management workstation, which was an Intel Pentium 4, 630 3.00GHz running Windows Server 2003 with 2GB RAM. Installing ESX Build 148592 1. Insert ESX Build 148592 DVD, and restart the computer. 2. While [...]

  • Page 10

    10 Principled Technologies, Inc.: Initial investment payback analy sis: Dell PowerEdge R710 solution with VMware ESX vs. HP ProLiant DL385 solution 12. Click OK. Connecting the storage to the host We attached the database volumes on the Dell Equ alLogi c PS6000 storage to the Dell Powe rEdge R710 server by connecting all four NICs available on the [...]

  • Page 11

    11 Principled Technologies, Inc.: Initial investment payback analy sis: Dell PowerEdge R710 solution with VMware ESX vs. HP ProLiant DL385 solution Creating the virtual machine with vSphere 1. Click Start, All Programs, VMware, VMware vSphere client. 2. Enter the IP address or hostname, user name, and pa ssword. Click Login. 3. Click the Virtual Ma[...]

  • Page 12

    12 Principled Technologies, Inc.: Initial investment payback analy sis: Dell PowerEdge R710 solution with VMware ESX vs. HP ProLiant DL385 solution 31. Click OK to r estart, click C lose, and clic k Restart No w. Configuring networking in the VM 1. Power on the VM, and open the consol e. 2. Click Start, Control Panel, Network Connections, an d clic[...]

  • Page 13

    13 Principled Technologies, Inc.: Initial investment payback analy sis: Dell PowerEdge R710 solution with VMware ESX vs. HP ProLiant DL385 solution z Update for Windows Server 2008 x64 Edi tion (KB959130) z Update for Windows Server 2008 x64 Edi tion (KB957200) z Security Update for Windows Se rver 2008 x64 Edition (KB953733) z Security Update for [...]

  • Page 14

    14 Principled Technologies, Inc.: Initial investment payback analy sis: Dell PowerEdge R710 solution with VMware ESX vs. HP ProLiant DL385 solution 22. On the Instance configuration screen, le ave the default selection of default instance, and click Next. 23. On the Disk space requir ements screen , click Next. 24. On the Server configuratio n scre[...]

  • Page 15

    15 Principled Technologies, Inc.: Initial investment payback analy sis: Dell PowerEdge R710 solution with VMware ESX vs. HP ProLiant DL385 solution 6. Click OK. 7. Click the Targets tab. 8. Find the two relevant SQL Data volumes for this VM, and select it. Click Log On… 9. Check the checkbox to allow automati c logon on reboot, and to also enable[...]

  • Page 16

    16 Principled Technologies, Inc.: Initial investment payback analy sis: Dell PowerEdge R710 solution with VMware ESX vs. HP ProLiant DL385 solution We configured the internal drives in two RAID 1 volu mes, with two disks per volume. The MS A30 contained 14 146GB 10,000 RPM drives. We configured MSA30 in a RAID 10 array for all 14 drives, resulting [...]

  • Page 17

    17 Principled Technologies, Inc.: Initial investment payback analy sis: Dell PowerEdge R710 solution with VMware ESX vs. HP ProLiant DL385 solution Installing system updates in Windo ws Server 2003 R2 Enterprise Edition • Update for Windows Server 2003 (KB96 1118) • Microsoft .NET Framework 3.5 Service Pack 1 and . N ET Framework 3.5 Family Upd[...]

  • Page 18

    18 Principled Technologies, Inc.: Initial investment payback analy sis: Dell PowerEdge R710 solution with VMware ESX vs. HP ProLiant DL385 solution • Security Update for Windows Se rver 2003 (KB930178) Connecting the storage to the host We attached the database volume on the MSA30 storage to the HP ProLiant DL385 server by using a SCSI cabl e con[...]

  • Page 19

    19 Principled Technologies, Inc.: Initial investment payback analy sis: Dell PowerEdge R710 solution with VMware ESX vs. HP ProLiant DL385 solution 18. Accept the default Error an d Usage Report Settings, and click Nex t. 19. At the Ready to Install screen, c lick Install to begin the installation. 20. At the end of the installation in the Setup Pr[...]

  • Page 20

    20 Principled Technologies, Inc.: Initial investment payback analy sis: Dell PowerEdge R710 solution with VMware ESX vs. HP ProLiant DL385 solution Editing the ds2_create_cust.c modul e We had to make the same change s to the ds2_create_c ust.c module that we made to the ds2_create _orders.c module. On the command line for the ds2_create _cust.c mo[...]

  • Page 21

    21 Principled Technologies, Inc.: Initial investment payback analy sis: Dell PowerEdge R710 solution with VMware ESX vs. HP ProLiant DL385 solution 8. We set the database recovery model back to full. We made the following change s in the build scripts: • Because we varied the size of the datasets, we si zed the files in our scripts to refl ect th[...]

  • Page 22

    22 Principled Technologies, Inc.: Initial investment payback analy sis: Dell PowerEdge R710 solution with VMware ESX vs. HP ProLiant DL385 solution 3. Run the batch file C:Program FilesMicrosoft Vi sual Studio 9.0Common7Toolsvsvars32.bat . This sets up the environment variables for us. 4. Execute the following command: csc /out:ds2sqlserverdri[...]

  • Page 23

    23 Principled Technologies, Inc.: Initial investment payback analy sis: Dell PowerEdge R710 solution with VMware ESX vs. HP ProLiant DL385 solution Appendix A – T est server information Figure 8 presents detailed informatio n for t he test servers we used in this rep ort. Servers Dell PowerEdge R710 HP ProLiant DL385 G1 General dimension informat[...]

  • Page 24

    24 Principled Technologies, Inc.: Initial investment payback analy sis: Dell PowerEdge R710 solution with VMware ESX vs. HP ProLiant DL385 solution Servers Dell PowerEdge R710 HP ProLiant DL385 G1 Type PC3-8500 DDR3 PC-3200 DDR Speed (MHz) 1,066 400 Speed in the system currently running @ (MHz) 800 400 Timing/latency (tCL-tRCD-iRP- tRASmin) 6-6-6-1[...]

  • Page 25

    25 Principled Technologies, Inc.: Initial investment payback analy sis: Dell PowerEdge R710 solution with VMware ESX vs. HP ProLiant DL385 solution Appendix B – T est storage information Figure 9 presents detailed informatio n for t he test storage we used in this report. Enclosure Dell EqualLogic PS6000X V HP StorageWorks MSA30 General dimension[...]

  • Page 26

    26 Principled Technologies, Inc.: Initial investment payback analy sis: Dell PowerEdge R710 solution with VMware ESX vs. HP ProLiant DL385 solution Appendix C – Payback period calculation In calculating the estimated payback period, we a ssume that investment costs occur at the beginning of the year and we spread annual cost s evenly throughout t[...]

  • Page 27

    27 Principled Technologies, Inc.: Initial investment payback analy sis: Dell PowerEdge R710 solution with VMware ESX vs. HP ProLiant DL385 solution • The enterprise would typically sele ct a 3-year su pport package with 7-day, 24-ho ur coverage, and 4-hour response time for newer hardwa re, and would take ov er support internally after t hose agr[...]

  • Page 28

    28 Principled Technologies, Inc.: Initial investment payback analy sis: Dell PowerEdge R710 solution with VMware ESX vs. HP ProLiant DL385 solution About Principled T echnologies We provide industry-leadin g technology assessment and fact-ba sed marketing services. We bring to every assignment extensive experien ce with and expertise in all aspects[...]