Français dropdown-ico

Dell PowerConnect 2016, 2024 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dell PowerConnect 2016, 2024. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dell PowerConnect 2016, 2024 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dell PowerConnect 2016, 2024 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dell PowerConnect 2016, 2024 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dell PowerConnect 2016, 2024
- nom du fabricant et année de fabrication Dell PowerConnect 2016, 2024
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dell PowerConnect 2016, 2024
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dell PowerConnect 2016, 2024 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dell PowerConnect 2016, 2024 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dell PowerConnect 2016, 2024, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dell PowerConnect 2016, 2024, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dell PowerConnect 2016, 2024. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .dell.com | support.dell.com Dell™ Po werConnect™ 2016 and 2024 Systems User ’s Guide[...]

  • Page 2

    Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important infor mation that helps you make better use of your computer . NOTICE: A NOTICE indicates either potentia l damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTIO N indicates a potential for property damage, personal injury , or death. _____________ [...]

  • Page 3

    Contents 3 Contents 1 Caution: Safety Instr uctions General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 R ack Mounting of Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Modems, T elecommunications, or Local Area Network Options . . 9 Prot ecting Against Electrostatic Discharge . . . . . . . . . . . . 9 2 Over view P ackage Conten[...]

  • Page 4

    4 Contents Before Y ou Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Contacting Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 R egulatory Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 FCC Compliance Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 FCC Notices (U.S. Only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 IC[...]

  • Page 5

    Safety Instr uctions 5 Caution: Safety Instructions Use the following safe ty guidelines to ensur e your own personal safety and to help protect your system f rom potential damage. General • Observe and follow service markings. Do no t service any product ex cept as explained in your system documentation. Opening or re m ov i ng c ov er s th a t [...]

  • Page 6

    6 Safety Instr uctions www .dell.com | support.dell.com • Use only approved power cabl e(s). If you have not been provided with a power cable for your system or for any A C-power ed op tion intended for your system, purchase a power cable that is approved for use in yo ur country . The power cable must be rated for the product and for the voltage[...]

  • Page 7

    Safety Instr uctions 7 Systems are considered to be components in a rack. Thus, "component" re fers to any system as well as to various pe ripherals or supporting har dwar e. CAUTION: Installing systems in a rack without the front and side stabilizers installed could cause the rack to tip o ver , potentially resultin g in bodily injury un[...]

  • Page 8

    8 Safety Instr uctions www .dell.com | support.dell.com • Do not step on or stand on a ny component when servicin g other components in a rack. CAUTION: A qualified electr ician must perform all conne ctions to DC power and to safety grounds. All electrical wiring must comply with applicable local or national code s and practices. CAUTION: Never [...]

  • Page 9

    Safety Instr uctions 9 • When unpacking a static-sensitive compon ent from its shipping carton, do not remove the component from the antistatic packing material until you ar e rea dy to install the component in your system. Just befor e unwrapping the antistatic packaging, be sure to dischar ge st atic electricity from your body . • When transp[...]

  • Page 10

    10 Safety Instr uctions www .dell.com | support.dell.com[...]

  • Page 11

    FILE L OCA TION: C:A-2003 Working F olderAll PowerConnectE-Doc PostsEng UG rev7H905ch.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 6/3/03 1 SECTION 1 Over view P ackage Co ntents Fr ont P anel Indic ators Mounting Kit Instr uctions T echnical Infor mation[...]

  • Page 12

    12 Overview www .dell.com | support.dell.com FILE L OCA TION: C:A-2003 W orking F olderAll PowerCo nnectE-Doc P ostsEng UG rev7H905ch.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 6/ 3/03 Horizontal Rule The P owerConnect 201 6 and 2024 switches provide 16 and 24 10 /100-Mbps ports respectively . W ith co mplete switching featur es lik e a uto-sensing [...]

  • Page 13

    Over view 13 FILE L OCA TION: C:A-2003 W orking F olderAll PowerCo nnectE-Doc P ostsEng UG rev7H905ch.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 6/3/03 F ront P anel Indicators The LEDs on the f ront panel displ ay the following information: • Status of the power supply • Connection speed of either 10-Mbps or 100-Mbps • Data activity on the se[...]

  • Page 14

    14 Overview www .dell.com | support.dell.com FILE L OCA TION: C:A-2003 W orking F olderAll PowerCo nnectE-Doc P ostsEng UG rev7H905ch.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 6/ 3/03 Fdx/Col LED • Orange — The port is operati ng at full-duple x mode. • Off — No link established or the port is operating at half -duplex mode. PowerConnect 20[...]

  • Page 15

    Over view 15 FILE L OCA TION: C:A-2003 W orking F olderAll PowerCo nnectE-Doc P ostsEng UG rev7H905ch.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 6/3/03 RJ-45 10/100-Mbps Switch P orts There ar e either 16 or 24 RJ-45 connectors on the front panel of the switch. The switches provide 10/100-Mbps switching ports that can sense the 10/100M speed and n e[...]

  • Page 16

    16 Overview www .dell.com | support.dell.com FILE L OCA TION: C:A-2003 W orking F olderAll PowerCo nnectE-Doc P ostsEng UG rev7H905ch.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 6/ 3/03 Installing on a Flat Surface The switch can be installed on any appr opriate level surf ace that can safely support the weight of the hubs and their attached cables. [...]

  • Page 17

    Over view 17 FILE L OCA TION: C:A-2003 W orking F olderAll PowerCo nnectE-Doc P ostsEng UG rev7H905ch.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 6/3/03 T echnical Information Network Protocol and St andards Compatibility IEEE 802.3 CSMA/CD (ISO/IEC 8802-3) IEEE 802.3 10Base- T (ISO/IEC 8802-3) IEEE 802.3u 100Base- TX (ISO/IEC 8802-3) IEEE 802.3x Flo[...]

  • Page 18

    18 Overview www .dell.com | support.dell.com FILE L OCA TION: C:A-2003 W orking F olderAll PowerCo nnectE-Doc P ostsEng UG rev7H905ch.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 6/ 3/03[...]

  • Page 19

    FILE L OCA TION: C:A-2003 W orking F olderAll P owerConne ctE-Doc PostsEng UG rev7H905gethelp.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 6/3/03 www . dell.com | support.dell.com 2 SECTION 2 Help and R egulator y Notices Getting Help Regulatory Notices[...]

  • Page 20

    20 Help and R egulator y Notices www .dell.com | support.dell.com FILE L OCA TION: C:A-2003 Working F olderAll PowerConn ectE-Doc PostsEng UG rev7H905gethelp.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 6/ 3/03 Getting Help T echnical Assistance If you need help with a technical pr oblem, Dell is r eady to assist you. CAUTION: If you need to remo ve t[...]

  • Page 21

    Help and R egulator y Notices 21 FILE L OCA TION: C:A-2003 W orking F olderAll PowerConn ectE-Doc PostsEng UG rev7H905gethelp.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 6/3/03 Y ou can contact Dell electronicall y using the following addresses: •W o r l d W i d e W e b www .dell.co m/ www .dell.co m/ap/ (for Asian/P acific countries only) www .eur[...]

  • Page 22

    22 Help and R egulator y Notices www .dell.com | support.dell.com FILE L OCA TION: C:A-2003 Working F olderAll PowerConn ectE-Doc PostsEng UG rev7H905gethelp.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 6/ 3/03 Automated Order-Status Service T o check on the status of any Dell pr oducts that you have or der ed, you can go to support.dell.com , or you [...]

  • Page 23

    Help and R egulator y Notices 23 FILE L OCA TION: C:A-2003 W orking F olderAll PowerConn ectE-Doc PostsEng UG rev7H905gethelp.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 6/3/03 3 Include a copy of the Diagnostics Checklist indicating the tests you have run and any error messages r eported by the Dell Diagnostics. 4 Include any accessories that belong[...]

  • Page 24

    24 Help and R egulator y Notices www .dell.com | support.dell.com FILE L OCA TION: C:A-2003 Working F olderAll PowerConn ectE-Doc PostsEng UG rev7H905gethelp.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 6/ 3/03 Contacting Dell T o contact Dell electronically , you can access the following websites: • www .dell.c om • support.dell.com (technical su[...]

  • Page 25

    Help and R egulator y Notices 25 FILE L OCA TION: C:A-2003 W orking F olderAll PowerConn ectE-Doc PostsEng UG rev7H905gethelp.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 6/3/03 NOTE: T oll-free numbers are for use within the co untr y for which they are listed. When you need to contact Dell, use the electronic addr esses, telephone numbers, and codes[...]

  • Page 26

    26 Help and R egulator y Notices www .dell.com | support.dell.com FILE L OCA TION: C:A-2003 Working F olderAll PowerConn ectE-Doc PostsEng UG rev7H905gethelp.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 6/ 3/03 Austria (V ienna) International Access Code: 900 Country Code: 43 City Code: 1 We b s i t e : support.euro.dell.com E-mail: tech_support_centr[...]

  • Page 27

    Help and R egulator y Notices 27 FILE L OCA TION: C:A-2003 W orking F olderAll PowerConn ectE-Doc PostsEng UG rev7H905gethelp.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 6/3/03 Brunei Country Code: 67 3 Customer T echnical Support (P enang, Malaysia) 604 633 4966 Customer Service (P enang, Malaysia) 604 633 4949 T ransaction Sales (P enang, Malaysia)[...]

  • Page 28

    28 Help and R egulator y Notices www .dell.com | support.dell.com FILE L OCA TION: C:A-2003 Working F olderAll PowerConn ectE-Doc PostsEng UG rev7H905gethelp.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 6/ 3/03 China (Xiamen) Country Code: 86 City Code: 592 T ech Support website: support.ap.dell.com/china T ech Support E-mail: cn_support@dell .com T e[...]

  • Page 29

    Help and R egulator y Notices 29 FILE L OCA TION: C:A-2003 W orking F olderAll PowerConn ectE-Doc PostsEng UG rev7H905gethelp.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 6/3/03 Denmark (Copenhagen) International Access Code: 00 Country Code: 45 We b s i t e : support.euro.dell.com E-mail Support (portable computers): den_nbk_support@dell.com E-mail S[...]

  • Page 30

    30 Help and R egulator y Notices www .dell.com | support.dell.com FILE L OCA TION: C:A-2003 Working F olderAll PowerConn ectE-Doc PostsEng UG rev7H905gethelp.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 6/ 3/03 F rance (P aris) (Mon tpellier) International Access Code: 00 Country Code: 33 City Codes: (1) (4) We b s i t e : support.euro.dell.com E-mail[...]

  • Page 31

    Help and R egulator y Notices 31 FILE L OCA TION: C:A-2003 W orking F olderAll PowerConn ectE-Doc PostsEng UG rev7H905gethelp.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 6/3/03 Hong Kong International Access Code: 001 Country Code: 85 2 T echnical Support (Dimension™ and Inspiron™) 296 93188 T echnical Support (OptiPle x™, Latitude™, and Dell[...]

  • Page 32

    32 Help and R egulator y Notices www .dell.com | support.dell.com FILE L OCA TION: C:A-2003 Working F olderAll PowerConn ectE-Doc PostsEng UG rev7H905gethelp.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 6/ 3/03 Italy (Milan) International Access Code: 00 Country Code: 39 City Code: 02 We b s i t e : support.euro.dell.com E-mail: support.euro .dell.c o[...]

  • Page 33

    Help and R egulator y Notices 33 FILE L OCA TION: C:A-2003 W orking F olderAll PowerConn ectE-Doc PostsEng UG rev7H905gethelp.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 6/3/03 Japan (Kawas aki) International Access Code: 001 Country Code: 81 City Code: 44 We b s i t e : support.jp .dell.com T echnical Support (servers) toll-fr ee: 0120-1984-98 T ech[...]

  • Page 34

    34 Help and R egulator y Notices www .dell.com | support.dell.com FILE L OCA TION: C:A-2003 Working F olderAll PowerConn ectE-Doc PostsEng UG rev7H905gethelp.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 6/ 3/03 Latin America Customer T echnical Support (Austin, T exas, U.S.A.) 512 728-4093 Customer Service (A ustin, T exas, U.S.A.) 512 728-3619 F ax ([...]

  • Page 35

    Help and R egulator y Notices 35 FILE L OCA TION: C:A-2003 W orking F olderAll PowerConn ectE-Doc PostsEng UG rev7H905gethelp.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 6/3/03 Mexico International Access Code: 00 Country Code: 52 Customer T echnical Support 001-877-384-8979 or 001-877-269-3383 Sales 50-81-8800 or 01-800-888-3355 Customer Service 001[...]

  • Page 36

    36 Help and R egulator y Notices www .dell.com | support.dell.com FILE L OCA TION: C:A-2003 Working F olderAll PowerConn ectE-Doc PostsEng UG rev7H905gethelp.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 6/ 3/03 Norway (Lysaker) International Access Code: 00 Country Code: 47 We b s i t e : support.euro.dell.com E-mail Support (portable computers): nor_[...]

  • Page 37

    Help and R egulator y Notices 37 FILE L OCA TION: C:A-2003 W orking F olderAll PowerConn ectE-Doc PostsEng UG rev7H905gethelp.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 6/3/03 Pue rt o R ic o General Support 1-800-805-7545 St. Kitts and Nevis General Support toll-free: 1-877-441-4731 St. Lucia General Support 1-800-882-1521 St. V ince nt and th e Gr[...]

  • Page 38

    38 Help and R egulator y Notices www .dell.com | support.dell.com FILE L OCA TION: C:A-2003 Working F olderAll PowerConn ectE-Doc PostsEng UG rev7H905gethelp.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 6/ 3/03 Sweden (Upplands V asby) International Access Code: 00 Country Code: 46 City Code: 8 We b s i t e : support.euro.dell.com E-mail: swe_support@[...]

  • Page 39

    Help and R egulator y Notices 39 FILE L OCA TION: C:A-2003 W orking F olderAll PowerConn ectE-Doc PostsEng UG rev7H905gethelp.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 6/3/03 Thailand International Access Code: 001 Country Code: 66 T echnical Support toll-free: 0880 060 07 Customer Service (P enang, Malaysia) 604 633 4949 Sales toll-fr ee: 0880 060[...]

  • Page 40

    40 Help and R egulator y Notices www .dell.com | support.dell.com FILE L OCA TION: C:A-2003 Working F olderAll PowerConn ectE-Doc PostsEng UG rev7H905gethelp.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 6/ 3/03 U.S.A. (Aust in, T exas) International Access Code: 011 Country Code: 1 Automated Or der -Status Service toll-free: 1-800-433-9014 AutoT ech ([...]

  • Page 41

    Help and R egulator y Notices 41 FILE L OCA TION: C:A-2003 W orking F olderAll PowerConn ectE-Doc PostsEng UG rev7H905gethelp.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 6/3/03 R egulator y Notices FCC Compliance Statemen t This equipment generates and uses radio frequency ener gy . If not installed and used properly , in strict accor dance with the [...]

  • Page 42

    42 Help and R egulator y Notices www .dell.com | support.dell.com FILE L OCA TION: C:A-2003 Working F olderAll PowerConn ectE-Doc PostsEng UG rev7H905gethelp.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 6/ 3/03 CAUTION: Do not use a RJ-11 (tel ephone) cable to connect your network equipment. FCC Notices (U.S. Only) Class A This equipment has been test[...]

  • Page 43

    Help and R egulator y Notices 43 FILE L OCA TION: C:A-2003 W orking F olderAll PowerConn ectE-Doc PostsEng UG rev7H905gethelp.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 6/3/03 CE Notice (Europ ean Union) Marking by the symbol indicates comp liance of this Dell computer to the EMC Directive and the Low V oltage Directive of the European Unio n. Such [...]

  • Page 44

    44 Help and R egulator y Notices www .dell.com | support.dell.com FILE L OCA TION: C:A-2003 Working F olderAll PowerConn ectE-Doc PostsEng UG rev7H905gethelp.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 6/ 3/03 Set 2: F or –48- VDC powered systems • EN 55022 — "Information T echnology Equipm ent — Radio Disturbance Characteristics — Lim[...]

  • Page 45

    Help and R egulator y Notices 45 FILE L OCA TION: C:A-2003 W orking F olderAll PowerConn ectE-Doc PostsEng UG rev7H905gethelp.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 6/3/03 VCCI Class A ITE R egulator y Mark If the regulatory label includes the fo llowing marking, your computer is a Class A product: NOM Information (Mexico Only) The following inf[...]

  • Page 46

    46 Help and R egulator y Notices www .dell.com | support.dell.com FILE L OCA TION: C:A-2003 Working F olderAll PowerConn ectE-Doc PostsEng UG rev7H905gethelp.fm DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 6/ 3/03[...]