Dell F-Series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dell F-Series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dell F-Series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dell F-Series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dell F-Series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dell F-Series
- nom du fabricant et année de fabrication Dell F-Series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dell F-Series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dell F-Series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dell F-Series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dell F-Series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dell F-Series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dell F-Series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .dell.com suppor t.dell. com    SAN GUIDE SAN [...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    www .dell.com suppor t.dell. com SAN GUIDE [...]

  • Page 4

    Notes, N otices, Caut ions, an d W arnings Th rougho ut this gui de, bl oc ks of te xt ma y be a ccompa nied b y an ic on an d printed i n bold type or in italic type. T hese bloc ks are no tes, notic es, cau tions, and w arnings , and the y ar e used as f ollo ws: NO TE: A NO TE i ndicates i mportant inf ormati on that helps y ou mak e bet ter use[...]

  • Page 5

    iii Contents MSCS Clus ter Support fo r Dell Powe rVault Stora ge Area Network s . . . . . . . . . . . 1-1 Direct-Attache d Cluster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 SAN-Attached Clu ster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Cluster Co nsolida[...]

  • Page 6

    iv Basic I nstallati on Overv iew for Clust er Conso lidation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-23 Install ing the QLog ic Fibr e Channel Configura tion Utility . . . . . . . . . . . . 1-2 6 Cluster Co nsolidat ion Switc h Zoning Requiremen ts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 7 Exampl e Configuratio ns . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 7

    suppo rt.dell.c om Dell P o werEdge Cluster F - Series S AN Guide 1 -1 Dell™ P owerEd ge™ Cluster F- Series SAN Guide Th is do cument su pplem ents the in forma tion i n the Del l P ow erEdge Clu ster FE1 0 0/ FL1 00 Installation an d T rouble shooting Guide and the Dell P ow erV ault™ stor age area network (SAN ) docum entation for us ing De[...]

  • Page 8

    1 -2 Dell P ow erEdge Cluster F -Series S AN Guide Th e f ollo wing o ptions are av ai lable f or P o werE dge Cluste r F -Series configura tions: • Direct -at tac hed cluster • S AN-at t ac hed cluster • Cluster cons olidatio n Th e f ollo win g section s pro vide de tailed inf ormati on and e x amples f or the se options . Direct -Attached [...]

  • Page 9

    suppo rt.dell.c om Dell P o werEdge Cluster F -Series S AN Guide 1 -3 Zoning helps to segmen t a SA N into logical f abric su bsets by s et ting up bar riers between dif f erent operat ing en vironme nts, or betwe en a cluster a nd other servers or cluster s. B y usi ng switc h z oning, y ou can at t ac h multiple clusters to a S AN. See the Dell P[...]

  • Page 10

    1 -4 Dell P ow erEdge Cluster F -Series S AN Guide F igure 1-3. Cluster Consolidation Configuration See “Clus ter Cons olidatio n Configura tions,” f ound later in th is docum ent, f or more inf ormati on about sup ported con figurati ons and ins tallation proc edures. P owerV ault SAN Components Dell P ow erV ault S AN pro ducts suppo rted in [...]

  • Page 11

    suppo rt.dell.c om Dell P o werEdge Cluster F -Series S AN Guide 1 -5 SAN-Atta ched Clusters S AN-at t ac hed clusters a re cluster config urations in whi c h you ca ble redun dant Fi bre Channel HB As to a redu ndant Fibr e Channel switc h fab ric. Y ou mak e the c onnection to the sto rage s ys tem throu gh the sw itc h fabr ic. S AN-at t ac hed [...]

  • Page 12

    1 -6 Dell P ow erEdge Cluster F -Series S AN Guide • Storage a rea netw ork (S AN) — A configu ration of c omputer a nd stor age sy stems that inc orporates dedicate d Fibre Cha nnel con nectivity between the compu ter sy stems a nd storag e. A S AN b ypass es traditi onal netw ork bot tlenec ks and su p- ports dir ect hig h-speed d ata transf [...]

  • Page 13

    suppo rt.dell.c om Dell P o werEdge Cluster F -Series S AN Guide 1 -7 NO TES: See “Ins ta lling the QL ogic Fibre Cha nnel Confi guration Utility ,” f ou nd later in this doc ument, f or i nform ation on installing QL Config i n S AN-at t ac hed cluster conf igurations . Dell Ope nManage Storage Con solidati on sof t w are mu st not be r unning[...]

  • Page 14

    1 -8 Dell P ow erEdge Cluster F -Series S AN Guide Cluster Installati on Overview Th is sec tion pro v ides an o v erview sequenc e f or installing P ow erEdge Cluster F -Series sy stems w ith Windo ws NT 4.0 Ser v er , Enterprise Editi on or Windo ws 2000 Adv a nced Ser v er operat ing sy stems . More detailed instr u ctions a re pro vide d later [...]

  • Page 15

    suppo rt.dell.c om Dell P o werEdge Cluster F -Series S AN Guide 1 -9 7 . Install Windo ws NT Service P ac k 6a or late r . See the De ll P ow erEdg e Cluster FE 1 0 0/FL 1 00 Platform Guide for mo re inf orma- tion on th e latest s upported s er vice pac k . 8. Install the mi niport dr iv er for the Fib re Channel HB As i n eac h node. 9. Install [...]

  • Page 16

    1 -1 0 Dell P ow erEdge Cluster F -Series S AN Guide 3. I f you are u sing ha rdware -bas ed RA ID for the in ter nal SC SI har d-di sk dri ves, con- figure the m using t he control ler's BIOS utility . 4. P erform the lo w -lev el con figurati on of the HB A s. 5. Install a nd config ure the M icrosof t W indo ws 2000 Adv anc ed Server ope ra[...]

  • Page 17

    suppo rt.dell.c om Dell P o werEdge Cluster F -Series S AN Guide 1 -1 1 1 8. Install Dell OpenMana ge Cluster Assi st ant With Cluster X from the mana gement consol e (optiona l). 1 9. Rec ord the config uration o f the clu ster on th e clus ter data sheets pro vided in the Dell P owerEdge Clus ter F E1 0 0/FL1 00 I nst all ation and T r oubl eshoo[...]

  • Page 18

    1 -1 2 Dell P ow erEdge Cluster F -Series S AN Guide F igure 1-5. Example of Cabling a Single P owerEdge Cluster With T wo PowerV ault Fibre Channel Switches NO TIC E: Switch zo nin g is requ ired if a clus ter or standa lone s erve r is alread y atta ched to the SAN. Infor matio n on us ing swi tch zo ning wi th clu s- ter co nfigurat ions i s pro[...]

  • Page 19

    suppo rt.dell.c om Dell P o werEdge Cluster F -Series S AN Guide 1 -1 3 F igure 1-6. Exampl e of Cabli ng a P owe rV ault Sto rage Syste m and a Po werV ault 130T DL T Librar y NO TE: T he P ow erV ault 35F Fibre Channel SCS I bridge, th e P ow erV ault 1 30 T DL T librar y , and the ir cables ar e made through a single switc h f abric; their opera[...]

  • Page 20

    1 -1 4 Dell P ow erEdge Cluster F -Series S AN Guide Figure 1 -7 pr ovi des an e xampl e of cabl ing P ow erEdge Cluster F -Series node s to f our Po w e r Va u l t 6 5 x F DPEs. F igure 1-7. Example of Cabling P owerEdge Cluster F-Series Nodes to Four Po werV ault 65xF DPEs Configurations Wit h SAN Backup When usi ng multip le P ow erV ault 65 x F[...]

  • Page 21

    suppo rt.dell.c om Dell P o werEdge Cluster F -Series S AN Guide 1 -1 5 l F igure 1-8. Example of Cabling P owerEdge Cluster F-Series Nodes to Four P owerV ault 65xF DPEs and SAN Bac kup Using the P owerV ault F ibre Ch annel Bri dge and T ape Librar y Configuring Hard-Disk Drive Letters When Using Multiple Shared St orage Units B efo re installing[...]

  • Page 22

    1 -1 6 Dell P ow erEdge Cluster F -Series S AN Guide 2. A ssign dri ve let ters and v ol ume labe ls to the d isks. a. T urn of f node A. b. A ssign the driv e let ters on node B b y using the Windo ws NT Disk A dminis- tr ator or Windows 2000 Disk Managem ent utility to crea te the driv e let ters an d vo lume lab els. F or ex ample, c reate v olu[...]

  • Page 23

    suppo rt.dell.c om Dell P o werEdge Cluster F -Series S AN Guide 1 -1 7 NO TE: Usin g zonin g in SAN co nfigu ratio ns co nt ainin g mult iple MSCS clust ers pr e- v ents the nod es from dis co veri ng a stora ge de vice tha t belongs to another c luster . F or ex ample, c luster no des 1 and 2 t hat co nnect to s hared stora ge sy stem A should no[...]

  • Page 24

    1 -1 8 Dell P owerEdge Cluster F -Series S AN Gui de F igure 1-9. Example of a T wo - Cluster Configuration Sh aring a Po werV ault 130T DL T Librar y Th e e xampl e sho wn in F igure 1 -9 contains the f ollo wi ng config uration in f ormatio n. S wit c h fabric 1 c omp rises swit c h 1 : • Zone 1 — ser ve r 1, se r ver 2, P owe rV ault 65 x F [...]

  • Page 25

    suppo rt.dell.c om Dell P o werEdge Cluster F -Series S AN Guide 1 -1 9 Three P owerEdge Clust ers Sharing a P owerV ault SAN Figur e 1 -1 0 provide s an example of a thr ee-c luster confi gura tion th at sha res a P ow erV ault 1 30T DL T library . F igure 1-10. Example of a Thre e -Cluster Configuration Sharing a Power V ault SAN ser v er 1 ser v[...]

  • Page 26

    1 -20 Dell P ow erEdge Cluster F -Series S AN Guide Th e e xampl e sho wn in F igure 1 -1 0 contains the foll o wing co nfiguratio n inf ormati on. S witc h f abric 1 comprise s switc hes 1 and 2: • Zone 1 — ser ve r 1, se r ver 2, P owe rV ault 65 x F stora ge sy stem (n umber 1), and Fib re Chan nel -to- SCSI brid ge • Zone 2 — ser ve r 3[...]

  • Page 27

    suppo rt.dell.c om Dell P o werEdge Cluster F -Series S AN Guide 1 -21 F igure 1-11. Example of Cabling T wo PowerEd ge Cluster F-Series Systems in a SAN Cluster Conso lidation Configurations With Dell Op enMan age Storag e Consoli dation 3.0 sof tware, y ou can partition a Po w e r Va u l t 6 5 x F sto rage sy st em into m ultiple di sjoin t stora[...]

  • Page 28

    1 -22 Dell P ow erEdge Cluster F -Series S AN Guide Cluster Consolidatio n Rules and Guidelines T able 1 -2 describe s the imp ortant requirem ents f or cl uster con solidatio n conf igurations . T able 1-2. Cluster Consolidation R ules Rule/Guideline Descr iption Number of support ed clust ers 1 0 cluster pai rs (20 clu ster nodes ). Cluster p air[...]

  • Page 29

    suppo rt.dell.c om Dell P o werEdge Cluster F -Series S AN Guide 1 -23 Basic Installa tion Ov erview for Cluster Consoli dation NO TICE: B efore ins talli ng th e clus ter , ensur e tha t yo ur si te c an han dle the powe r req uirem ents of the clus ter equ ipmen t. Co ntact your Dell sale s re p- rese ntativ e for info rmati on a bout y our regio[...]

  • Page 30

    1 -24 Dell P ow erEdge Cluster F -Series S AN Guide Th e f ollo win g is an o v erview of th e necess ar y ste ps f or confi guring mu ltiple P ow erEdge F -Serie s clusters con figured f or cluster cons olidatio n. See the P ow erEdge Cluster F -Series do cume ntation and t he P ow erV ault storage sy stem docume ntation f or detailed installation[...]

  • Page 31

    suppo rt.dell.c om Dell P o werEdge Cluster F -Series S AN Guide 1 -25 8. Configure zo ning on the Fi bre Channel switc hes by t urning on the s er ver s one a t a time. E ac h zone consists o f a clu ster pair (2 s er vers ), the P ower V ault 65 x F , a nd the Fibr e Channel -to-SCSI bridge (i f that z one is partic ipating in the S AN bac k up).[...]

  • Page 32

    1 -26 Dell P ow erEdge Cluster F -Series S AN Guide 11. C l i c k Next . 1 2. R ead the d ispla y ed in forma tion, a nd clic k Next . 1 3. Select th e dest ination f ol der , and clic k Next . 14 . C l i ck Fin ish . 1 5. Af ter the Intel ® DMI 2.0 Se r vice P ro vider SDK V ersion 1 .1 0 installatio n starts, cl ic k Next . 1 6. R ead the l icen[...]

  • Page 33

    suppo rt.dell.c om Dell P o werEdge Cluster F -Series S AN Guide 1 -27 Fi gure 1-12. Example Showing T wo Zones Po w e r Va u l t Fibre Chann el storag e cluster intercon nect up to 1 1 disk ar ra y enc losu res P o werEdge clus ter Po w e r Va u lt 51F Fi bre Channel swi tc h 2 Po w e r Va u l t 51F Fibre Channel switc h 1 P o werEdg e cluste r Zo[...]

  • Page 34

    1 -28 Dell P ow erEdge Cluster F -Series S AN Guide Exampl e 2: A co nfiguratio n wi th two cl usters at tac hed to a sin gle P o werV ault storage sy stem wou ld ha v e two z ones as sho wn i n Figure 1 -1 3. Fi gure 1-13. Example Showing T wo Zones Example Configurations Th is se ction pro vide s e xamples of suppo rted co nfiguration s f or S AN[...]

  • Page 35

    suppo rt.dell.c om Dell P o werEdge Cluster F -Series S AN Guide 1 -29 Figur e 1 -1 4 shows a con figur atio n with f ive MSCS cl uster s shar ing a s ingle Po w e r Va u l t 6 5 x F s tora ge system. Thes e five MSCS clust ers al so share the t wo P ow erV ault 1 3 0T tape libraries throug h the S AN wi th the use of the P o werV ault 35F Fibr e C[...]

  • Page 36

    1 -30 Dell P ow erEdge Cluster F -Series S AN Guide Figur e 1 -1 5 shows a config urat ion wi th ten M SCS clu ster s sharin g a si ngle Po w e r Va u l t 6 5 x F storag e sy stem . The se ten MSCS cl usters also share the tw o P ow erV ault 1 3 0T tape libraries through th e S AN wi th the use of th e P ow erV ault 35F Fibr e Chan nel b ridge . Th[...]

  • Page 37

    suppo rt.dell.c om Dell P o werEdge Cluster F -Series S AN Guide 1 -31 Figure 1 -1 6 shows a confi guration w ith six MSCS clusters. Clu sters one throu gh f our share a singl e P owerV ault 65 x F stora ge sy stem, c luster fiv e has its o wn stora ge sy stem, and clu ster six use s fo ur st orage sy stems. All six M SCS clu sters also sha re the [...]

  • Page 38

    1 -32 Dell P ow erEdge Cluster F -Series S AN Guide A dditional P owerEdge Cluster Maintenance P rocedures Th e f ollo wing s ections pro v ide procedure s f or maintaining y our P owe rEdge Clus ter F-Series configura tions. Using the QLogic F ibre Channel Configuration Utility for Storage P rocessor Failure Th e QL ogic Fibre Cha nnel conf igurat[...]

  • Page 39

    suppo rt.dell.c om Dell P o werEdge Cluster F -Series S AN Guide 1 -33 Clic k Cluster Disk , a nd then sele ct the Dr iver tab. Change the st a rtup set- ting fo r Cluster Disk from Sys te m to Disabled . d. For W indows N T Ser v er 4. 0, Ent erp rise E diti on, se lect t he Services appl et in the Control P anel . Change the start-up set ting f o[...]

  • Page 40

    1 -34 Dell P ow erEdge Cluster F -Series S AN Guide 8. Af ter you ha v e configu red al l of the ser ve rs, reconn ect al l of the ca bles to th e Po w e r Va u l t 6 5 x F sto rag e sy stem s. 9. T urn on all of the ser v ers, one a t a time. Co nfigure z onin g on the Fi bre Channe l switc hes. Eac h z one co nsists of a cluster pa ir (2 servers)[...]

  • Page 41

    suppo rt.dell.c om Inde x 37 Inde x C cluster cabling connec ting multi ple Power Edge clusters to a PowerVa ult SAN , 1-16 cluster config uration three Pow erEdge cl usters sh aring a PowerVa ult SAN , 1-19 two PowerEdge cluste rs sharing a PowerVa ult SAN , 1-17 cluster conso lidation configura tions , 1-21 cluster consolid ation ru les and gu id[...]

  • Page 42

    38 Dell P ow erEdge Cluster F -Series S AN Guide U upgradi ng to a cl uster con solidation conf iguration , 1-33 using D ell Pow erVault Fi bre Channe l Swi tches , 1-11 W Windows 2000 Disk Ma nagement apple t , 1-10 inst allation , 1-9 Windows 2000 D isk Manage ment , 1-15 Windows NT inst allation , 1-8 Windows NT Disk Admin istrator , 1-15 Window[...]

  • Page 43

    www .dell.com suppor t.dell. com     [...]

  • Page 44

      ! "#$%&'%(   !"#$%&'()*$&+$,-./01234 '[...]

  • Page 45

          NOPQRS#TUOVWX$   WYN*Z[O       )**+,-./      ?[...]

  • Page 46

     g,-./#OP  $%" hOP  *+ ,-./e8       [...]

  • Page 47

      ~   *+,-./789:;-:     ' ~  ,-./0178    ?[...]

  • Page 48

    [...]

  • Page 49

                      * +  [...]

  • Page 50

            "# % M4z )*#*+±  #*+, -./VW%µh¶%( ·¸Ykh "# % M4zVW?[...]

  • Page 51

                 *+,-./VW ÄÅ>?:@4AB5.:CA>?LMC,Q U   Q²³f  y[...]

  • Page 52

             ,-./01VW ÄÅ>?:@4AB5.:CA>?LMC,.:CA l4]jQ   Q²³fOP,-./´D{4;h  y    % .6G4H[...]

  • Page 53

              /   % >?:@4AB5 1 §LMCH /   ! aH/M]XI4Y & -:L-M /  [...]

  • Page 54

                o  ab  "# WYN*$TUOVW]Ow;< / êZ5C6v4,íêZ5C6v4, ,-./{4;Q,-:X65C6 v4,#*+f%(µ5C6v4, ,-./{4;#î'çïTN :4q5C6 1 ÀÈa@:.VW[...]

  • Page 55

             !   ab$WYN* Y]  !"#$% #& '( q346 q4@P  #*+  {4;,-./Qüý ! ( ./;Xoq[...]

  • Page 56

    "          ab$WYN*cd$ )&+# $]NO^$sy( z{X0 )&#* T^x]P]gSg $]NO^24 ?[...]

  • Page 57

             #   ¼    !,  " 5"  ±[...]

  • Page 58

    $        âã( 1 WY#]Oabsw012ë4 ä(ìWYN*åæab2ë4 :# *& íNO#îÕ*'( :# *& [...]

  • Page 59

                 WYN*$  -2¬4   45 ##  ¡ # ¢2WYN*  Xö0àG[...]

  • Page 60

            ' ß $âãàáä 1 åæab24çè 1 # PN2w éê$ 1 ZÖTUOsåæab24 âã( 1 WY#]Oabsw012ë4 ä(ìWY[...]

  • Page 61

                 45 ##  ¡ # ¢2WYN*  Xö0àG 4 ' w$[...]

  • Page 62

            WYN*cdX(WYN* 2T^NUsa b0s(  qÙÖ^$¿¡  ÙÖ^X(¢wX    ·¼   *+,-./VWx4L*+nQÁf%([...]

  • Page 63

                 !"  "6  ! &' "()* #6+2[...]

  • Page 64

            /0   ;<    5  ÄÅ   >?:@4AB5.:CA>?LMC,Qf &qu[...]

  • Page 65

              ! o '  $  $%" $ " #% S   $ Ù?[...]

  • Page 66

    "         o ( "# % S   $  $%"    T^Ö[...]

  • Page 67

              # pCq  #*+.:CA ·# 34  )&# *2 3 h   R .:CA   .6G4HYopCq 3 #*+.:CA #*+[...]

  • Page 68

    $        OP "# % M4zVW >?:@4AB5.:CAl4] jQf   QZ[¶%(   >?:@4AB5 .:CAQ[...]

  • Page 69

               ]2ô0l`/v / ? Ã.:CA>?LMC,346 .1 µl4]jDw q4@    !% .6G4H.IJ N  ?[...]

  • Page 70

            u  n# ·VWhã%( .:CA>?LMC,  !".:CA  VW%( / l4  R  q4@  q4@       % .6G4H.IJ ??[...]

  • Page 71

                 =HIYB-N ! >    u ! #   ! & [...]

  • Page 72

            u ! n# ·VWhã%( .:CA>?LMC,  !".:CA    VW%( / l4  R  q4@  q4@       % .6G4H.[...]

  • Page 73

                NUÖSUW  s  ]  24 Z7;<     [,L89B-N; <  [...]

  • Page 74

            kÒÓ¶%(g.6G4H.IJ#  R± OPÑÃ]C6 .1  &@ h±'g.6G4H.IJQ  {4;  ,-./#Ó' ,  µh¶%(OP  {4;  ,-./ ,-./01VW¤   ?[...]

  • Page 75

              ! >?:@4AB5 .:CA>?4JX @4Hk ' !  ( q346 >?:@4AB5 23 )&#* !!- 2623 æáx4L?[...]

  • Page 76

    "        CD^_"!#$% WYN*2]NO^0£s¤¥$ZOWYN*¦§sl` ¨©$`ª2«'4012¬4®$¯°$¨©$`ª sy(  $±²³[...]

  • Page 77

              #  ß 23 $ "$*  <  D 2 EF 4  9 $ "$*  <  D 2 G 4[...]

  • Page 78

    $        l4]je8#R    ]XQ¡f ¢£(  #    ; ?[...]

  • Page 79

               )&#* >?:@4AB52>bjG4k4IbMIb:.64 Yoj-Jh : ôf _` h~Á%( ' UM  V 2WSUW4 ( 3'2ÐnX[...]

  • Page 80

            "+)`Ka%b ,-./01VW# >?:@4AB5.:CAl4]jh  =%(·n  q346VWl4VWÍWDwQ½¾f%( n  íg,-./{4;þX>?:@4AB5 1 §LMCH[...]

  • Page 81

               n  í  y   .6G4H.IJ#*+  R,-./V W u   #Á% #  Rl4he8¶%( o   [...]

  • Page 82

            u  #  R  ,-./h  y    % .6G4H.IJQ Z[fVWQÁf%(µT  R  ,-./   R  ?[...]

  • Page 83

               u  # !   ,-./h  y     % .6G4H.IJQ Z[fVWQÁf%(µT !   ,[...]

  • Page 84

            u  #  ,-./  RVWQÁf%(,-./ d ST     y     % .6G4H.IJQZ[f,-./  VC .6G4H .IJQ W ×,-./  .6G4H.IJ  yQU?[...]

  • Page 85

              !    !" ·¼  "#% M4zVWI h .?[...]

  • Page 86

    "        )&+# :.64#R  * ÜfNÝ )&#* >?:@4AB52>bjG4k4IbMIb:.64Þ Q¡f¢£( *   ,?[...]

  • Page 87

              #  ß 23 $ "$*  <  D 2 EF 4  9 $ "$*  <  D 2 G 4[...]

  • Page 88

    $        ¢     % àáT^ 1 O $ÖSUQXc d¡  ]  UW#UÕsØ40ܵ¢  l4]je8#R  ?[...]

  • Page 89

               g,-./# NOVC ab.,pC6h±'%&ª "# % M4z.IJ:.64# v U¢£ ab.,?[...]

  • Page 90

           [...]

  • Page 91

          #$  y±  y "  VW '    q346      >?:@4AB5 .:CAD  ?[...]

  • Page 92

            x4L*+ OP "# ,-./   K*+   q346,-./01VW VWn  .:CAl4]j=m ( l4]j ! Dw ?[...]

  • Page 93

    [...]

  • Page 94

        www .dell.com suppor t.dell. com      [...]