Français dropdown-ico

Dell CPx H/CPx J Series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dell CPx H/CPx J Series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dell CPx H/CPx J Series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dell CPx H/CPx J Series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dell CPx H/CPx J Series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dell CPx H/CPx J Series
- nom du fabricant et année de fabrication Dell CPx H/CPx J Series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dell CPx H/CPx J Series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dell CPx H/CPx J Series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dell CPx H/CPx J Series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dell CPx H/CPx J Series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dell CPx H/CPx J Series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dell CPx H/CPx J Series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

      ™   [...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

      ™   [...]

  • Page 4

    ________ __________ __ Inf or mat ion in this doc ument is su bject t o ch ang e without not ice. © 2000 Dell Comput er Cor por a tion . All r ights r eserve d. Reproduction in an y manner whatsoev er without the writ ten permission of Dell Computer Corp oration is strictly f orbidden. T rademark s used in this text: Dell , the DELL logo, and Lati[...]

  • Page 5

    v  Recommended Tools. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Prepa ring to Wo rk Insid e Your Compu ter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Before Worki ng Inside Your Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Screw Identif icat ion . . .[...]

  • Page 6

    vi 12.1-I nch D isplay Asse mbly B ezel a nd LC D Pane l . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Remov ing t he 12.1 -Inc h Dis play A ssem bly Be zel . . . . . . . . . . . . . . . 25 Remov ing t he 12 .1-Inc h LCD Pane l In verter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Remov ing t he 12.1 -Inch LCD Flex C able . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 7

    vii Figure 20. Palmre st Asse mbly Remo val . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1 Figure 21. Modem Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Figu re 22. Syst em Boar d Asse mbly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Figure 23. Thermal Cooling Ass embly Remo val. . . . . . [...]

  • Page 8

    viii     A prerequi site f or using this manual to ser vice Dell computer sy stems is a basi c kno wledge of PCs and prior training in PC troubleshoot ing tec hniques. In addition to inf ormation pr ovi ded in t his manual, Dell pr ovi des the User ’ s Guide for troublesh ooting proc edures and i nstr [...]

  • Page 9

    suppor t.dell. com Dell Latitude CPt V/C Pt S Ser ies and CPx H/CPx J Series Ser vice Manual 1          Th is manual pro vides i nstr [...]

  • Page 10

    2 Dell Latitude CPt V/C Pt S Ser ies and CP x H/CPx J Series S er vice Manual     T he procedures in t his manual require the f ollo wing t ools:  Number 1 magnetiz ed Philli ps-head scre w driv er  Small fl at-blad e scre w driv er  Small plast ic scribe  Microproces sor ext ractor [...]

  • Page 11

    support .dell.co m Dell Latitude CPt V/CPt S Se ries and C Px H/CPx J Serie s Ser vi ce Manu al 3          "       ?[...]

  • Page 12

    4 Dell Latitude CPt V/C Pt S Ser ies and CP x H/CPx J Series S er vice Manual When y ou are remo ving and replacing c omponents, photocop y the T able 1 placement mat as a t ool to la y out an d k eep trac k of the component scre ws. !"#$ ?[...]

  • Page 13

    support .dell.co m Dell Latitude CPt V/CPt S Se ries and C Px H/CPx J Serie s Ser vi ce Manu al 5   Some of the computer ’ s interf ace connector s are z ero inserti on for ce (ZIF) connectors. T hese connec tors are not remo vable, but the y must b[...]

  • Page 14

    6 Dell Latitude CPt V/C Pt S Ser ies and CP x H/CPx J Series S er vice Manual  !" #" T able 2 lists the part s and assembli es a v ailable f or the computer . Some parts may only be a vai lable as pa rt of a ser vice kit or assembly an[...]

  • Page 15

    support .dell.co m Dell Latitude CPt V/CPt S Se ries and C Px H/CPx J Serie s Ser vi ce Manu al 7 )"      Ha rd -d isk dri v e ca r ri er A SS Y , CARR, HD   P almrest assembly A SS Y , PL MRS T , TP AD 2[...]

  • Page 16

    8 Dell Latitude CPt V/C Pt S Ser ies and CP x H/CPx J Series S er vice Manual 1 4.1 display , right hinge HNG, R T , LCD , 1 4.1 1 4.1 display , lef t hinge HNG, LF , L CD , 1 4 .1 1 2.1 display , right hinge HNG, R T , LCD , 1 2.1 1 2.1 display , lef t hinge HNG, LF , L CD , 1 2 .1 1 4.1 -inc h LCD panel scre w SCR, M2X3, PHH, LP , ZPS 1 2.1 -inc [...]

  • Page 17

    support .dell.co m Dell Latitude CPt V/CPt S Se ries and C Px H/CPx J Serie s Ser vi ce Manu al 9   Memor y door assembly D OOR, MEM, ME T , NB     S y stem board assembly , ser vice kit S V CKIT , MB AS S Y , PW A, ENGINE 22 Ser vice tag inst al lation dis[...]

  • Page 18

    1 0 Dell Lati t ude CPt V /CPt S S eries and CPx H/CPx J Series S er vice Manual   $ !   " #"  *+, -.?[...]

  • Page 19

    support .dell.co m Dell Latitude CPt V/CPt S Se ries and C Px H/CPx J Serie s Ser vi ce Manu al 1 1  /01(%2()%%!   ?[...]

  • Page 20

    1 2 Del l Latitude CPt V/C Pt S Ser ies and CPx H/CPx J S eries Ser vice Manual         ![...]

  • Page 21

    support .dell.co m Dell Latitude CPt V/CPt S Se ries and C Px H/CPx J Serie s Ser vi ce Manu al 1 3    4    #" #  [...]

  • Page 22

    1 4 Del l Latitude CPt V/C Pt S Ser ies and CPx H/CPx J S eries Ser vice Manual 2. Align t he memor y module ’ s edge connector with the slot in the center of the memor y m odule soc ket . W ith the module at a 45-de gree angle, press the memor y module ’ s edge connector firmly i nto the memor y module soc ket. 3. Piv ot the memor y module do [...]

  • Page 23

    support .dell.co m Dell Latitude CPt V/CPt S Se ries and C Px H/CPx J Serie s Ser vi ce Manu al 1 5 3. Remo ve t he se v en 1 0-mm scre ws, labeled with a “ circle K, ” that secure the k eyboard to the c omputer ( see Figure 9). 4. T urn the computer right-si de up and open the di spla y .  ( ?[...]

  • Page 24

    1 6 Del l Latitude CPt V/C Pt S Ser ies and CPx H/CPx J S eries Ser vice Manual  6 ! 22!%% 9. D isconnect the k e yboard cable from the connector on the sy stem board. Th e k e yboard cable is t he wi[...]

  • Page 25

    support .dell.co m Dell Latitude CPt V/CPt S Se ries and C Px H/CPx J Serie s Ser vi ce Manu al 1 7      6         (   (   (                  ?[...]

  • Page 26

    1 8 Dell Latitude CPt V /CPt S S eries and CP x H/CPx J Series S er vice M anual   %%   #  #[...]

  • Page 27

    support .dell.co m Dell Latitude CPt V/CPt S Se ries and C Px H/CPx J Serie s Ser vi ce Manu al 1 9 NO TE: The microprocess or shield brace ma y not be present on your sy stem, if the brace is not pre sent continue with step 6. 5. R emov e the 4-mm screw that secures the microprocessor shield brace (see Figure 1 2). 6. R emov e the microproc essor [...]

  • Page 28

    20 Dell Lati t ude CPt V /CPt S S eries and CPx H/CPx J Series S er vice Manual      (%)%%!   "! "   ?[...]

  • Page 29

    support .dell.co m Dell Latitude CPt V/CPt S Se ries and C Px H/CPx J Series S er vi ce Manual 21 "()"*+,  -+!.+ l  ' '1 $(% )%%! &[...]

  • Page 30

    22 Dell Lati t ude CPt V /CPt S S eries and CPx H/CPx J Series S er vice Manual 3. Use a scr ibe to carefully pr y the two pl astic s cre w co v ers out of the t w o scre w holes located at the bot t om of the bez el on the front of the displa y assembly . 4. Remo ve the two 4-mm scre ws from the bot tom of the bezel. [...]

  • Page 31

    support .dell.co m Dell Latitude CPt V/CPt S Se ries and C Px H/CPx J Series S er vi ce Manual 23   %&'%) +  1 . Find the manuf acturer ’ s name, either Samsung or IBM/Hit ac h i, on the bac k of the replacement LCD panel. 2. If y our replacement[...]

  • Page 32

    24 Dell Lati t ude CPt V /CPt S S eries and CPx H/CPx J Series S er vice Manual   %&'%) *  NO TE: Use a m agneti c scre w driv er to reassemble the LCD panel in the dis- pla y . Secure the right side fir st. 1 . Place the bot tom edge of the LCD panel in the bot [...]

  • Page 33

    support .dell.co m Dell Latitude CPt V/CPt S Se ries and C Px H/CPx J Series S er vi ce Manual 25 "#)"*+,  -+!.+  /1$(%)%%! [...]

  • Page 34

    26 Dell Lati t ude CPt V /CPt S S eries and CPx H/CPx J Series S er vice Manual  %,'% ) *   1 . Disconnect the LCD flex cabl e from the ZIF connector on the i nv erter . 2. R emov e the three 3 -mm scre ws secur ing the in vert er to the t [...]

  • Page 35

    support .dell.co m Dell Latitude CPt V/CPt S Se ries and C Px H/CPx J Series S er vi ce Manual 27 7 . F old t he LCD fle x cable at t he creas e as sho wn in Figure 1 7, so that the name of the LCD panel manuf act urer fac es up. The manuf act urer is either T ori san (T -Sa n yo) or Shar p. Th e connectors are identical on the T orisan and Sharp L[...]

  • Page 36

    28 Dell Lati t ude CPt V /CPt S S eries and CPx H/CPx J Series S er vice Manual  41$:( 3. Place t he in v erter in the c ov er top. 4. R einstall the three 3- mm scre w s that sec ure the in verte r to the top co v er . 5. Connect the LCD fle x cable to the ZIF c[...]

  • Page 37

    support .dell.co m Dell Latitude CPt V/CPt S Se ries and C Px H/CPx J Series S er vi ce Manual 29 7 . Connect the two-wir e bac k-light plug to the connector on the in verter . When the plu g is al l the w ay i n the connec tor , the k ey sl ot in the c enter o f the plug should not be visible. I f y ou can see the k ey sl ot, the plug is not in th[...]

  • Page 38

    30 Dell Lati t ude CPt V /CPt S S eries and CPx H/CPx J Series S er vice Manual .              Th e palmrest assembly consi sts of the touc h pad and the palmrest.  ?[...]

  • Page 39

    support .dell.co m Dell Latitude CPt V/CPt S Se ries and C Px H/CPx J Series S er vi ce Manual 31  .(   (   &  ?[...]

  • Page 40

    32 Dell Lati t ude CPt V /CPt S S eries and CPx H/CPx J Series S er vice Manual     )+  -+?[...]

  • Page 41

    support .dell.co m Dell Latitude CPt V/CPt S Se ries and C Px H/CPx J Series S er vi ce Manual 33   Th e modem assembly is optional . T he modem (if present) must be re mov ed bef ore the main sy stem board can be remo v ed (see Figure 21).   ?[...]

  • Page 42

    34 Dell Lati t ude CPt V /CPt S S eries and CPx H/CPx J Series S er vice Manual     Th e sy stem board ’ s basic input/ output sy stem (BIOS) c hip contains the sy stem ser vice tag number , whic h is also vis ible on a ba r -code label on the bot tom of the computer . The replacement[...]

  • Page 43

    support .dell.co m Dell Latitude CPt V/CPt S Se ries and C Px H/CPx J Series S er vi ce Manual 35  %)%%! 1 0. R emov e the modem (if pr esent). 1 1 . Lif t the syst em board assembly out of the bot tom case assembly .  -&quo[...]

  • Page 44

    36 Dell Lati t ude CPt V /CPt S S eries and CPx H/CPx J Series S er vice Manual %,+/   $)%%!   [...]

  • Page 45

    support .dell.co m Dell Latitude CPt V/CPt S Se ries and C Px H/CPx J Series S er vi ce Manual 37 !,  ':$)%%!%    [...]

  • Page 46

    38 Dell Lati t ude CPt V /CPt S S eries and CPx H/CPx J Series S er vice Manual 6. R emov e the lef t module la tc h but ton from the bo t tom case assembly b y careful ly squeezing the snap tabs (see Figure 25). Apply pressur e to the module latc h and spri ng while unsnapping the snap tabs to prev ent the module latc h assembly from coming loose [...]

  • Page 47

    Index 1   " 12.1-inc h LCD displa y panel rem oval , 25 replacement, 28 12.1-inc h LCD flex cable rem oval , 26 replacement, 26 12.1-inc h LCD panel i nverter rem oval , 26 replacement, 27 14.1-inc h LCD displa y panel rem oval , 22 14.1-inc h LCD flex cable rem oval , 22 % battery (i n modula r bay) rem ova[...]

  • Page 48

    2 Del l Lati t ude CPt V /CPt S S eries and CPx H/Cpx J Series S er vic e Manual ' hard-dis k drive assembly removal, 11  inverter, 12. 1-inch LCD panel removal, 26 replacement, 27 ( keyboard a ssembly removal, 15 ) memory module removal, 13 memory module cover removal, 12 microproces sor module removal, 18 modular bay device s removal, 12 [...]

  • Page 49

    [...]

  • Page 50

    ™        [...]