Français dropdown-ico

Dell 980 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dell 980. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dell 980 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dell 980 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dell 980 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dell 980
- nom du fabricant et année de fabrication Dell 980
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dell 980
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dell 980 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dell 980 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dell 980, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dell 980, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dell 980. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Dell™ OptiPlex™ 980 Service Manual—Desktop Working on Your Computer Specifications Removing and Replacing Parts System Board Layout System Setup Diagnostics Notes, Cautions, and Warnings NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. CAUTION: A CAUTION indicates potential damage to hardware or lo[...]

  • Page 2

    Back to Contents Page Working on Your Computer Dell™ OptiPlex™ 980 Service Manual—Desktop Before Working Inside Your Computer Recommended Tools Turning Off Your Computer After Working Inside Your Computer Before Working Inside Your Computer Use the following safety guidelines to help protect your computer from potential damage and to help to [...]

  • Page 3

    Recommended Tools The procedures in this document may require the following tools: Small flat - blade screwdriver Phillips screwdriver Small plastic scribe Flash BIOS update program media Turning Off Your Computer CAUTION: To avoid losing data, save and close all open files and exit all open programs before you turn off your computer. 1 . Shut down[...]

  • Page 4

    Back to Contents Page Technical Specifications Processor Memory Expansion Bus Video System Information Cards Drives External Connectors Controls and Lights Network Audio Power System Board Connectors Physical Environmental NOTE: Offerings may vary by region. For more information regarding the configuration of your computer, click Start ® Help and [...]

  • Page 5

    Memory - Integrated Up to 1759 MB shared video memory (total system memory greater than 512 MB) Audio Integrated Intel high definition audio Network Integrated Integrated Intel 82578DM Gigabit Ethernet capable of 10/100/1000 Mb/s communication System Information Chipset Intel Q57 Express chipset DMA channels eight Interrupt levels 24 BIOS chips (NV[...]

  • Page 6

    Mini - tower one full - height card Desktop without riser card— one low - profile card with riser card— one full - height card Small form factor one low - profile card PCI Express x1 Mini - tower one wireless card Desktop one wireless card Small form factor one wireless card Drives Externally accessible - 5.25 - inch drive bay(s) Mini - tower t[...]

  • Page 7

    Video one 15 - hole VGA connector one 20 - pin DisplayPort connector System Board Connectors PCI 2.3 data width (maximum) — 32 bits Mini - tower two 120 - pin connectors Desktop two 120- pin connectors Small form factor one 120- pin connector PCI Express x16 (wired as x4) data width (maximum) — four PCI Express lanes Mini - tower one 164- pin c[...]

  • Page 8

    start) — indicates a problem with the system board or power supply. Drive activity light blinking blue — indicates that the computer is reading data from or writing data to the hard drive. Network connectivity light blue — indicates that a good connection exists between the network and the computer. off (no light) — indicates that the compu[...]

  • Page 9

    Small form factor 921 BTU/hr (EPA) 1235 BTU/hr (non- EPA) Voltage 100–240 VAC Coin - cell battery 3 V CR2032 lithium coin cell NOTE: Heat dissipation is calculated by using the power supply wattage rating. Physical Height Mini - tower 40.80 cm (16.06 inches) Desktop 39.70 cm (15.62 inches) Small form factor 29.0 cm (11.41 inches) Width Mini - tow[...]

  • Page 10

    ft) Airborne contaminant level G2 or lower as defined by ISA - S71.04 - 1985 Back to Contents Page[...]

  • Page 11

    Back to Contents Page Removing and Replacing Parts Dell™ OptiPlex™ 980 Service Manual—Desktop Cover Front Panel Optical Drive Hard Drive Expansion Cards Wireless Module Processor Fan Heat Sink and Processor Memory Internal Speaker Front Thermal Sensor Power Supply I/O Panel Control Panel Intrusion Switch Coin - Cell Battery System Board Back [...]

  • Page 12

    Back to Contents Page System Board Layout Dell™ OptiPlex™ 980 Service Manual—Desktop 1 service mode jumper (Service_Mode) 2 RTC reset jumper (RTCRST) 3 battery socket (BATTERY) 4 PCI card connectors ( SLOT 2 & 3) 5 PCI Express x16 card connector(SLOT1) 6 PCI Express x16 (wired as x4) connector (Slot 4) 7 internal serial card connector (Se[...]

  • Page 13

    [...]

  • Page 14

    Back to Contents Page System Setup Dell™ OptiPlex™ 980 Service Manual—Desktop Boot Menu Navigation Keystrokes Entering System Setup System Setup Menu Options Boot Menu Press <F12> or <Ctrl><Alt><F8> when the Dell™ logo appears to initiate a one - time boot menu with a list of the valid boot devices for the system. Th[...]

  • Page 15

    Microcode Version, Multi Core Capable and HT Capable 64 - bit Technology . PCI information: Displays available slots on the system board. Date/Time Displays the system date and time. Changes to the system date and time take effect immediately. Boot Sequence Specifies the order in which the computer attempts to find an operating system from the devi[...]

  • Page 16

    Video Primary Video This field determines which video controller will become the primary video controller when 2 controllers are available in the system. This selection matters only if there are 2 video controller present. Auto (default) - Use the add -in video controller. Onboard/Card - Use the integrated video controller unless a Graphic care is [...]

  • Page 17

    Deactivate (default) Activate Clear When TPM Security is set to Clear , the system setup program clears the owner information stored in the TPM. Use this setting to restore the TPM to its default state if you lose or forget the owner authentication data. CPU XD Support Enables or disables the execute disable mode of the processor. This option is en[...]

  • Page 18

    Some graphics cards require the SERR Message mechanism be disabled. Image Server Lookup Method Specifies how the ImageServer looks up the server address. Static IP DNS NOTE: You must set the Integrated NIC to Enable with ImageServer to set the Lookup Method. ImageServer IP Specifies the primary static IP address of the ImageServer with which the cl[...]

  • Page 19

    Back to Contents Page Diagnostics Dell™ OptiPlex™ 980 Service Manual—Desktop Dell Diagnostics Power Button Light Codes Beep Codes Diagnostic Lights Dell Diagnostics When to Use the Dell Diagnostics It is recommended that you print these procedures before you begin. NOTE: The Dell Diagnostics software works only on Dell computers. NOTE: The Dr[...]

  • Page 20

    4 . Select the Boot from CD -ROM option from the menu that appears and press <Enter>. 5 . Type 1 to start the menu and press <Enter> to proceed. 6 . Select Run the 32 Bit Dell Diagnostics from the numbered list. If multiple versions are listed, select the version appropriate for your computer. 7 . When the Dell Diagnostics Main Menu app[...]

  • Page 21

    Power is off, light is blank. Blinking Amber Initial state of light at power up. Indicates system has power, but the POWER_GOOD signal is not yet active. If the Hard Drive light is off , it is probable that the power supply needs to be replaced. If the Hard Drive light on , it is probable that an onboard regulator or VRM has failed. Look at the dia[...]

  • Page 22

    4-2- 1 No time tick 4-2- 2 Shutdown failure 4-2- 3 Gate A20 failure 4-2- 4 Unexpected interrupt in protected mode 4-3- 1 Memory failure above address 0FFFFh 4-3- 3 Timer- chip counter 2 failure 4-3- 4 Time- of - day clock stopped 4-4- 1 Serial or parallel port test failure 4-4- 2 Failure to decompress code to shadowed memory 4-4- 3 Math coprocessor[...]

  • Page 23

    4-4- 3 Math- coprocessor test failure 4-4- 4 Cache test failure Diagnostic Lights To help troubleshoot a problem, your computer has four lights labeled 1, 2, 3, and 4 on the bank panel. When the computer starts normally, the lights flash before turning off. If the computer malfunctions, the sequence of the lights help to identify the problem. NOTE:[...]

  • Page 24

    failure has occurred. one until you find the bad one. Power connector not installed properly. Reseat the 2x2 power connector from the power supply unit. Possible peripheral card or system board failure has occurred. Remove all peripheral cards from the PCI and PCI - E slots and restart the computer. If the computer boots, add the peripheral cards b[...]

  • Page 25

    configuration or compatibility error has occurred. Ensure that the memory you are using is supported by your computer. A possible expansion card failure has occurred. Determine if a conflict exists by removing an expansion card (not a graphics card) and restarting the computer. If the problem persists, reinstall the card you removed, then remove a [...]

  • Page 26

    Back to Contents Page Cover Dell™ OptiPlex™ 980 Service Manual—Desktop WARNING: Before working inside your computer, read the safety information that shipped with your computer. For additional safety best practices information, see the Regulatory Compliance Homepage at www.dell.com/regulatory_compliance. Removing the Cover NOTE: You may need [...]

  • Page 27

    3 . Tilt the computer cover outwards from the top, and then remove it from the computer. Replacing the Cover To replace the cover, perform the above steps in reverse order. Back to Contents Page[...]

  • Page 28

    Back to Contents Page Cover Dell™ OptiPlex™ 980 Service Manual—Desktop WARNING: Before working inside your computer, read the safety information that shipped with your computer. For additional safety best practices information, see the Regulatory Compliance Homepage at www.dell.com/regulatory_compliance. Removing the Cover NOTE: You may need [...]

  • Page 29

    3 . Tilt the computer cover outwards from the top, and then remove it from the computer. Replacing the Cover To replace the cover, perform the above steps in reverse order. Back to Contents Page[...]

  • Page 30

    Back to Contents Page Front Panel Dell™ OptiPlex™ 980 Service Manual—Desktop Removing the Front Panel 1 . Follow the procedures in Before Working Inside Your Computer. 2 . Gently pry the front panel retention clips away from the computer. 4 . Remove the front panel from the chassis.[...]

  • Page 31

    Replacing the Front Panel To replace the front panel, perform the above steps in reverse order. Back to Contents Page[...]

  • Page 32

    Back to Contents Page Optical Drive Dell™ OptiPlex™ 980 Service Manual—Desktop WARNING: Before working inside your computer, read the safety information that shipped with your computer. For additional safety best practices information, see the Regulatory Compliance Homepage at www.dell.com/regulatory_compliance. Removing the Optical Drive 1 .[...]

  • Page 33

    3 . Pull up the drive - release latch and then slide the optical drive towards the back of the computer. 4 . Lift up to remove the optical drive from the computer.[...]

  • Page 34

    Replacing the Optical Drive To replace the optical drive, perform the steps above in reverse order. Back to Contents Page[...]

  • Page 35

    Back to Contents Page Hard Drive Dell™ OptiPlex™ 980 Service Manual—Desktop WARNING: Before working inside your computer, read the safety information that shipped with your computer. For additional safety best practices information, see the Regulatory Compliance Homepage at www.dell.com/regulatory_compliance. Removing the Hard Drive 1 . Follo[...]

  • Page 36

    4 . Disconnect the data and power cables. 5 . Press in on the blue securing tabs on each side of the drive, and then remove the hard drive.[...]

  • Page 37

    6 . Release the screws from the first hard drive. 7 . Remove the primary hard drive from the bay.[...]

  • Page 38

    8 . Release the screws from the second hard drive (if available). 9 . Remove the secondary hard drive from the bay.[...]

  • Page 39

    Replacing the Hard Drive To replace the hard drive, perform the above steps in reverse order. Back to Contents Page[...]

  • Page 40

    Back to Contents Page Expansion Cards Dell™ OptiPlex™ 980 Service Manual—Desktop WARNING: Before working inside your computer, read the safety information that shipped with your computer. For additional safety best practices information, see the Regulatory Compliance Homepage at www.dell.com/regulatory_compliance. Removing Expansion Cards 1 .[...]

  • Page 41

    3 . Pull up the expansion card riser. 4 . Unlock the expansion card retention.[...]

  • Page 42

    5 . Lift the securing lever and then remove the expansion card from the riser. Replacing Expansion Cards To replace expansion cards, perform the above steps in reverse order. Back to Contents Page[...]

  • Page 43

    Back to Contents Page Wireless Module Dell™ OptiPlex™ 980 Service Manual—Desktop Removing the Wireless Module 1 . Follow the procedures in Before Working Inside Your Computer. 2 . Remove the expansion card riser . 3 . Lift and release the wireless antenna port from the computer. 4 . Release the wireless antenna.[...]

  • Page 44

    5 . Press in on the blue tab that secures the wireless card assembly to the computer and lift the wireless card assembly up and away from the computer.[...]

  • Page 45

    6 . Remove the metal cover from the wireless card assembly. 7 . Disconnect the two antennae.[...]

  • Page 46

    8 . Remove the Wireless Local Area Network (WLAN) card from the socket. 9 . Remove the antennae from the bracket.[...]

  • Page 47

    10 . Remove the WLAN board from the bracket. Replacing the Wireless Module To replace the wireless module, perform the above steps in reverse order. Back to Contents Page[...]

  • Page 48

    Back to Contents Page Fan Dell™ OptiPlex™ 980 Service Manual—Desktop WARNING: Before working inside your computer, read the safety information that shipped with your computer. For additional safety best practices information, see the Regulatory Compliance Homepage at www.dell.com/regulatory_compliance. Removing the Fan 1 . Follow the procedur[...]

  • Page 49

    3 . Remove the screws that secure the fan - shroud to the computer. 4 . Lift the fan and remove it from the computer.[...]

  • Page 50

    Replacing the Fan To replace the fan, perform the above steps in reverse order. Back to Contents Page[...]

  • Page 51

    Back to Contents Page Heat Sink and Processor Dell™ OptiPlex™ 980 Service Manual—Desktop WARNING: Before working inside your computer, read the safety information that shipped with your computer. For additional safety best practices information, see the Regulatory Compliance Homepage at www.dell.com/regulatory_compliance. Removing the Heat Si[...]

  • Page 52

    4 . Loosen the captive screws that secure the heat sink to the system board. 5 . Lift the heat sink and remove it from the computer.[...]

  • Page 53

    6 . Slide the release lever from under the center- cover latch and rotate the release lever upward. 7 . Lift the processor cover.[...]

  • Page 54

    8 . Remove the processor from the computer. CAUTION: When replacing the processor, do not touch any of the pins inside the socket or allow any objects to fall on the pins in the socket. Replacing the Heat Sink and Processor To replace the heat sink and processor, perform the above steps in reverse order. Back to Contents Page[...]

  • Page 55

    Back to Contents Page Memory Dell™ OptiPlex™ 980 Service Manual—Desktop WARNING: Before working inside your computer, read the safety information that shipped with your computer. For additional safety best practices information, see the Regulatory Compliance Homepage at www.dell.com/regulatory_compliance. Removing the Memory Module(s) 1 . Fol[...]

  • Page 56

    Replacing the Memory Module(s) To replace the memory module(s), perform the above steps in reverse order. Back to Contents Page[...]

  • Page 57

    Back to Contents Page Internal Speaker Dell™ OptiPlex™ 980 Service Manual—Desktop WARNING: Before working inside your computer, read the safety information that shipped with your computer. For additional safety best practices information, see the Regulatory Compliance Homepage at www.dell.com/regulatory_compliance. Removing the Internal Speak[...]

  • Page 58

    4 . Press the speaker securing tab and remove the speaker. Replacing the Internal Speaker To replace the internal speaker, perform the above steps in reverse order. Back to Contents Page[...]

  • Page 59

    Back to Contents Page Front Thermal Sensor Dell™ OptiPlex™ 980 Service Manual—Desktop WARNING: Before working inside your computer, read the safety information that shipped with your computer. For additional safety best practices information, see the Regulatory Compliance Homepage at www.dell.com/regulatory_compliance. Removing the Front Ther[...]

  • Page 60

    4 . Release the hook to remove the front thermal sensor. Replacing the Front Thermal Sensor To replace the front thermal sensor, perform the above steps in reverse order. Back to Contents Page[...]

  • Page 61

    Back to Contents Page Power Supply Dell™ OptiPlex™ 980 Service Manual—Desktop WARNING: Before working inside your computer, read the safety information that shipped with your computer. For additional safety best practices information, see the Regulatory Compliance Homepage at www.dell.com/regulatory_compliance. Removing the Power Supply 1 . F[...]

  • Page 62

    5 . Disconnect the processor power connector from the system board. 6 . Release the processor power connector cable from their routing guides under the system board.[...]

  • Page 63

    7 . Remove the screws that secure the power supply to the back of the chassis. 8 . Press the power- supply release latch at the bottom of the chassis and then slide the power supply towards the front of the computer.[...]

  • Page 64

    9 . Lift the power supply up and away from the computer. Replacing the Power Supply To replace the power supply, perform the above steps in reverse order. Back to Contents Page[...]

  • Page 65

    Back to Contents Page I/O Panel Dell™ OptiPlex™ 980 Service Manual—Desktop WARNING: Before working inside your computer, read the safety information that shipped with your computer. For additional safety best practices information, see the Regulatory Compliance Homepage at www.dell.com/regulatory_compliance. Removing the I/O Panel 1 . Follow [...]

  • Page 66

    4 . Remove the front I/O panel. Replacing the I/O Panel To replace the I/O panel, perform the above steps in reverse order. Back to Contents Page[...]

  • Page 67

    Back to Contents Page Control Panel Dell™ OptiPlex™ 980 Service Manual—Desktop WARNING: Before working inside your computer, read the safety information that shipped with your computer. For additional safety best practices information, see the Regulatory Compliance Homepage at www.dell.com/regulatory_compliance. Removing the I/O Panel 1 . Fol[...]

  • Page 68

    5 . Release the cable.[...]

  • Page 69

    6 . Remove the screw. 7 . Remove the control panel from the chassis.[...]

  • Page 70

    Replacing the Control Panel To replace the control panel, perform the above steps in reverse order. Back to Contents Page[...]

  • Page 71

    Back to Contents Page Intrusion Switch Dell™ OptiPlex™ 980 Service Manual—Desktop WARNING: Before working inside your computer, read the safety information that shipped with your computer. For additional safety best practices information, see the Regulatory Compliance Homepage at www.dell.com/regulatory_compliance. Removing the Intrusion Swit[...]

  • Page 72

    3 . Slide and remove the intrusion switch. Replacing the Intrusion Switch To replace the intrusion switch, perform the steps above in reverse order. Back to Contents Page[...]

  • Page 73

    Back to Contents Page Coin - Cell Battery Dell™ OptiPlex™ 980 Service Manual—Desktop WARNING: Before working inside your computer, read the safety information that shipped with your computer. For additional safety best practices information, see the Regulatory Compliance Homepage at www.dell.com/regulatory_compliance. Removing the Coin- Cell [...]

  • Page 74

    4 . Lift the coin - cell battery up and away from the computer. Replacing the Coin- Cell Battery To replace the coin - cell battery, perform the above steps in reverse order. Back to Contents Page[...]

  • Page 75

    Back to Contents Page System Board Dell™ OptiPlex™ 980 Service Manual—Desktop WARNING: Before working inside your computer, read the safety information that shipped with your computer. For additional safety best practices information, see the Regulatory Compliance Homepage at www.dell.com/regulatory_compliance. Removing the System Board 1 . F[...]

  • Page 76

    8 . Remove the screws that secure the system board to the computer chassis. 9 . Lift the system board up and away from the computer.[...]

  • Page 77

    Replacing the System Board To replace the system board, perform the above the steps in reverse order. Back to Contents Page[...]