Français dropdown-ico

Dell 828FI manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dell 828FI. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dell 828FI ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dell 828FI décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dell 828FI devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dell 828FI
- nom du fabricant et année de fabrication Dell 828FI
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dell 828FI
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dell 828FI ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dell 828FI et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dell 828FI, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dell 828FI, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dell 828FI. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .dell.com ® Dell ® 800F Series, 828FI Color Monitor User’s Guide E828fiW.book Page 1 Thursday, July 2, 1998 7:51 PM[...]

  • Page 2

    W arnings, Cautions, and Notes Throughout this document, there ma y be bloc ks of text printed in bold type or in italic t ype. These bloc ks are warnings, cautions, and notes, and they are used as f ollows: WARNING: A WARNING indicates the potential for bodily harm and tells you how to avoid the problem. CAUTION : A CAUTION indicates either potent[...]

  • Page 3

    Dell ® 800F Series, 828FI Monitor User ’ s Guide 1 -iii Safety Instructions Please read and follo w these instructions when connecting and using y our computer monitor: • T o help avoid damaging y our computer , be sure the voltage selection switc h on the pow er supply is set to matc h the alternating current (A C) pow er available at y our l[...]

  • Page 4

    1 -iv Dell ® 80 0F Series, 828FI Monitor User’ s Guide • High temperat u res can cause problems. Don ’t use y our monitor in direct sunlight, and keep it a wa y from heaters, stov es, fireplaces, and other sources of heat. • Unplug the monitor when it is going to be lef t unused for an ex tended period of time. • Unplug your monitor from[...]

  • Page 5

    Dell ® 800F Series, 828FI Monitor User ’ s Guide 1 -v Contents Overview of Your Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1 Front Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1 Back Panel . . . . . . [...]

  • Page 6

    1 -vi Dell ® 800F Series, 828FI Monitor User ’ s Guide EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16 VCCI Class 2 Notice (Japan Only). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16 Warranties and Return Policy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 7

    Dell ® 800F Series, 828FI Monitor User ’ s Guide 1 -1 Dell ® 800F Series, 828FI Monitor User’s Guide Overview of Y our Monitor F ront Panel 1. MENU / EXIT Use this but ton to open the on-screen display (OSD) or to exit out of an on-screen display . 2. – / + Use these but tons to adjust items in the on-screen display . 3. Brightness Use this[...]

  • Page 8

    1 -2 Dell ® 800F Series, 828FI Monitor User ’ s Guide 6. Power indicator This light glo ws green during normal operation. 7. Power button Use this but ton to turn the monitor on and of f . Back P anel 1. Power port Connect the pow er cable here. 2. Signal cable Connect this cable to the video connector on your computer . ① ② E828fiW.book Pag[...]

  • Page 9

    Dell ® 800F Series, 828FI Monitor User ’ s Guide 1 -3 Installation Connecting Y our Monitor to a Computer 1. T urn off your computer and unplug its power cord. 2. Connect the blue signal cable to the blue video port on the back of your computer . 3. Connect the power cord for your monitor to the power port on the back of the monitor . 4. Plug th[...]

  • Page 10

    1 -4 Dell ® 800F Series, 828FI Monitor User ’ s Guide Maintenance of Y our Monitor WARNING: T o avoid risk of electric shock, do not disassemble the monitor cabi- net. The unit is not user- serviceable. User maintenance is restricted to cleaning as explained bel ow: Unplug the monitor from the po wer outlet before cleani ng . • T o clean your [...]

  • Page 11

    Dell ® 800F Series, 828FI Monitor User ’ s Guide 1 -5 A djusting Y our Monitor Y our computer monitor allows y ou to easily adjust the c haracteristics of the image being display ed. All of these adjustments are made using the control but tons on the front of the monitor . While yo u use these but t ons to adjust the controls, an on-screen menu [...]

  • Page 12

    1 -6 Dell ® 800F Series, 828FI Monitor User ’ s Guide Direct - A ccess Features The f eatures described on this page can be accessed quic kly , at the touc h of one but ton. Once you are finished making adjustments to a f eature, push the MENU / EXI T but ton to ret u rn to the Menu, then push MENU / EXI T again to turn of f the menu. Brightness[...]

  • Page 13

    Dell ® 800F Series, 828FI Monitor User ’ s Guide 1 -7 2. Push the + button to move to the next icon or push the − − − − button to move back to the previous icon. As you move from one icon to another , the fea- ture name changes to reflect the feature or group of features represented by that icon. See the table below to view a complete li[...]

  • Page 14

    1 -8 Dell ® 800F Series, 828FI Monitor User ’ s Guide Degauss: Select this icon if you notice a problem with inconsistent colors. T his fea- t u re remo ves un wanted magnetic fields that may build up on y our monitor and distort the colors. Do not use this f eature more than once within a 30-minute period. Note: The monitor ma y buzz moment ari[...]

  • Page 15

    Dell ® 800F Series, 828FI Monitor User ’ s Guide 1 -9 P owe rS aver This monitor has a built-in po wer management sy stem called P ow erS a ver . This sy stem sav es energy b y switc hing your monitor into a low -pow er mode when it has not been used for a certain amount of time. The a vailable modes are “ On” , “Standby” , “Suspend”[...]

  • Page 16

    1 -1 0 Dell ® 800F Series, 828FI Monitor User ’ s Guide NO TE: This monitor automatically ret urns to normal operation when horizontal and vertical sync ret u rn. T his occurs when you mo ve the computer’ s mouse or press a ke y on the ke yboard. This monitor is EP A E NERGY S TAR  compliant and NU TEK compliant when used with a com- puter [...]

  • Page 17

    Dell ® 800F Series, 828FI Monitor User ’ s Guide 1 -1 1 Color is not uniform • Activ ate the Degauss f eature using the OSD DEG AUSS menu • Adjust the color set tings using the OSD COLOR menu. White does not look white • Activ ate the Degauss f eature using the OSD DEG AUSS menu. • Adjust the color set tings using the OSD COLOR menu. The[...]

  • Page 18

    1 -1 2 Dell ® 80 0F Series, 828FI Monitor User’ s Guide Specifications T able 1-4. Specifications Pict ure T ube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 cm (1 5") full square t ype [35 cm (1 3.8") view able] Flat face 90× deflection 0.28 Dot pitc h Anti-reflection coating with Anti-electrostatic Medium short persistence phosp[...]

  • Page 19

    Dell ® 800F Series, 828FI Monitor User ’ s Guide 1 -1 3 P in Assignments Display R esolution F or optimal monitor performance while using Microsof t  Win do ws  95 or W indo ws NT ® , set the display resolution to 800 x 600 as follows : 1. Click the Start button, point to Settings, and click Control Panel. 2. Double- click the Display ico[...]

  • Page 20

    1 -1 4 Dell ® 80 0F Series, 828FI Monitor User’ s Guide R egulatory Notices and W arranties Electric and Magnetic Fields Energy Ef ficiency Th e proper operation of the function requires a computer with VES A DPMS pow er management capabilities. When used with a computer equipped with VES A DPMS, the monitor is ENER GY ST AR compliant. Federal C[...]

  • Page 21

    Dell ® 800F Series, 828FI Monitor User ’ s Guide 1 -1 5 This de vice complies with P a rt 1 5 of the FCC Rules. Operation is subject to the f ollowing two conditions: • This de vice may not cause harmful interf erence. • This de vice must accept any interf erence received, including interf erence that may cause undesired operation. Declarati[...]

  • Page 22

    1 -1 6 Dell ® 80 0F Series, 828FI Monitor User’ s Guide • EN50082-1 : 1 992 - Electromagnetic Immunit y • EN60555-2 (IEC555-2) - P ow er Line Harmonics • EN60555-3 (IEC555-3) - V olt age Fluct uations • EN60950 (IEC950) - Product Saf et y EN 55022 Compliance (Czech Re public Only) This de vice belongs to categor y B devices as described [...]

  • Page 23

    Dell ® 800F Series, 828FI Monitor User ’ s Guide 1 -1 7 required, Dell will issue a Ret urn Material A uthorization Number . Y ou must ship the prod- ucts bac k to Dell in their original pac kaging or equivalent, prepay shipping c harges, and y ou must insure the shipment or accept the risk of loss or damage during shipment. Dell will ship the r[...]

  • Page 24

    1 -1 8 Dell ® 80 0F Series, 828FI Monitor User’ s Guide One Y ear Dell Manufacturer End-User Guarantee European Union, Norway and Switzerland Guarantee DELL Products, R aheen Industrial Est ate, Limeric k, Ireland (DELL) warrants to the end-user in accordance with the follo wing provisions that its branded hardw are products, purc hased by the e[...]

  • Page 25

    Dell ® 800F Series, 828FI Monitor User ’ s Guide 1 -1 9 environmental concerns, as w ell as accommodating the guidelines expected in fut ure envi- ronmental legislation in a variety of geographical locations. Good environmental design af f ects many aspects of the design and manuf acturing pro- cess, down to the le vel of whic h c hemicals, coat[...]

  • Page 26

    1 -20 Dell ® 800F Series, 828FI Monitor User ’ s Guide the computer cov er can be remov ed and replaced by hand. T his snap-together capabilit y both simplifies upgrade procedures and facilitates disposal or reuse of the unit and/or its components (see “Dell’ s Green A wa y Program” f ound later in this document). NO TE: Because monitors a[...]

  • Page 27

    Dell ® 800F Series, 828FI Monitor User ’ s Guide 1 -21 Dell’s Green A way P rogram Dell’ s Green A way program is a free material ret urn and disposal ser vice for Dell custom- ers, co vering computer products sold by Dell under the Blue Angel plan. The ret urned products are reused, recycled or disposed of as appropriate, in accordance with[...]

  • Page 28

    1 -22 Dell ® 800F Series, 828FI Monitor User ’ s Guide The equipment is transported to Dellºs Green A wa y partner , where it is assessed and dis- posed of as follo ws: • If judged resalable, the Dell label is remov ed and the equipment is tested, repaired, and resold. • If judged bey ond repair , the equipment is dismantled, and usable par[...]

  • Page 29

    Dell ® 800F Series, 828FI Monitor User ’ s Guide 1 -23 Green A way Collection P oints T able 1 lists the countr y specific customer ser vice telephone number along with the Green A way collection point. F or Germany , the Green A wa y collection point telephone number is listed rather than the customer ser vice number . NO TE: Locations mark ed [...]

  • Page 30

    1 -24 Dell ® 800F Series, 828FI Monitor User ’ s Guide E828fiW.book Page 24 Thursday, July 2, 1998 7:51 PM[...]

  • Page 31

    Dell ® 800F Series, 828FI Monitor User ’ s Guide Index -1 Inde x Symbols – / +, 1-1 A Automatic Save, 1-5 B Brightness, 1-1, 1-6, 1-7 C Color, 1-7 Connecting, 1-3 Contrast, 1-1, 1-6, 1-7 D Dell Computer Corporation’s Environmental Program, 1-18 Direct-Access Features, 1-6 Display Resolution, 1-13 F Front Panel, 1-1 G Green Away Collection Po[...]

  • Page 32

    Index -2 Dell ® 80 0F Series, 828FI Monitor User’ s Guide Power indicator, 1-2 Power port, 1-2 PowerSaver, 1-9 R Rotation, 1-9 S safety instructions general, 1-iii Signal cable, 1-2 T Total Satisfaction, 1-17 Troubleshooting, 1-10 V Vertical position, 1-7 W Warranties and Return Policy, 1-16 Width, 1-7 E828fiW.book Page 2 Thursday, July 2, 1998 [...]