Français dropdown-ico

Dell 7x0N manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dell 7x0N. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dell 7x0N ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dell 7x0N décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dell 7x0N devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dell 7x0N
- nom du fabricant et année de fabrication Dell 7x0N
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dell 7x0N
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dell 7x0N ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dell 7x0N et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dell 7x0N, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dell 7x0N, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dell 7x0N. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

                    65CNPbk0.book Page 1 Monday, September 13, 1999 1:43 PM[...]

  • Page 2

            Th rougho ut this guide, bloc ks of te x t ma y b e accom panied b y an icon an d prin ted in bold type or in italic type. T hes e blo c ks are notes , notic es, cau tions, and w arni ngs, and the y are us ed as f ollo ws: NO TE[...]

  • Page 3

    iii  Asynch ronous Tra nsfer M ode (ATM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ATM LANE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Differen ces Betwe en LANs an d ATM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    iv Saving the Configu ration in the / etc/rc File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Configuri ng the / etc/hosts fil e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Configuri ng Addi tional ATM Adapters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Connecti ng to an AT M Network . . . . . . [...]

  • Page 5

    Dell P o werV a ult 7x0N Systems — Conne cting to A TM and FDD I Ne tworks 1        ! Th is do cument discus ses th e f ollo win g topic s:  A sync hrono[...]

  • Page 6

    2 Dell P ow e rV ault 7x 0N S y stems — Connect ing to A TM and FDDI Networ ks Y ou can u se A T M in two w ay s on a D ell P ow erV aul t 720N, 7 40N, or 7 60N filer (he reaf- ter ref erred to as a fil er):  A TM local a rea ne twork e mula tion (LANE) , whic h pro vi des the ser vices of a n Ethernet L AN (ELA N) to high er -le ve l netw ork[...]

  • Page 7

    Dell P owe rV ault 7x0N S y stems — Connecting to A TM and FDD I Net works 3   An ELAN consists of the follo wi ng componen ts:  A single LANE service, whi c h itself cons ists of a LAN E mulation Configu ration Ser ver (L ECS), a LAN Em ulatio n Ser v er (L ES), and a Broadcas t and Unkno wn Ser[...]

  • Page 8

    4 Dell P ow e rV ault 7x 0N S y stems — Connect ing to A TM and FDDI Networ ks Within the LANE Ser vice, the LE S is resp onsible f or coordinating th e control fu nc- tions, w hile t he LECS ser ve s network clien ts b y supplyin g ELAN c onfigur ation inf ormati on. Fin ally , the BUS f or ward s broadc ast and multic ast fra mes, and handles u[...]

  • Page 9

    Dell P owe rV ault 7x0N S y stems — Connecting to A TM and FDD I Net works 5 UNI loa d balanc ing a nd adapt er f ailo v er does not requi re an y config uration. Ho w e v er , y ou ca n statically con figu re or di sable U NI loa d balanc ing, if desi red.  ")) ?[...]

  • Page 10

    6 Dell P ow e rV ault 7x 0N S y stems — Connect ing to A TM and FDDI Networ ks & '  $ (    T o start the configu ration, perf o rm th e f ollo win g step s: 1 . T ype the f ollo win g comma nds to mak e sure the A T M adapt er is func[...]

  • Page 11

    Dell P owe rV ault 7x0N S y stems — Connecting to A TM and FDD I Net works 7 Y ou might want to no te the unit num ber f or any A TM adapte rs y ou plan to con figure in the near fut ure. Y ou can also perf orm th e adinf o comman d ag ain at any ti me to de ter- mine the cor rect un it numb er . ' ?[...]

  • Page 12

    8 Dell P ow e rV ault 7x 0N S y stems — Connect ing to A TM and FDDI Networ ks Th e abb re viated s ample ou tput (sh o wing uni t 3 onl y) from this com mand i s as fo ll ow s : /01+2%  31431[...]

  • Page 13

    Dell P owe rV ault 7x0N S y stems — Connecting to A TM and FDD I Net works 9 '  ( '   T o co nfigu re the LE CS addr ess for your A TM ad apt er , use th e elconfig se t comm and. Command s yntax : T h e elcon fi g se t comman d ha s th e following sy nt ax: '?[...]

  • Page 14

    1 0 Dell P owe rV ault 7x0N Sy stems — Connecting t o A TM and FDDI Net works Int er p r eting th e output : V erify that eac h of the ELANs on the network appears in the output , and tha t the LAN T ype and LES A TM addresse s app ear as ex pected . T here should be a s eparate l ine f or eac h co nfigured E LAN on the netwo rk, grou ped a nd ar[...]

  • Page 15

    Dell P owe rV ault 7x0N S y stems — Connecting to A TM and FDD I Net works 1 1   ) T o add the ELA N to the a dapter , use the elcon fig add command . Command s yntax : T h e elcon fi g add comma nd has th e f ollo w ing s yntax: 2  ?[...]

  • Page 16

    1 2 Dell P owe rV ault 7x0N Sy stems — Connecting t o A TM and FDDI Net works F o r more in f ormation a bout the n etmask p arameter and the ifconfig com mand, ref er to the S yste m A dmini strat or an d Comma nd R ef erence Guide . Example : T he f oll o wing co mmand config ures the el0 logical network interf ace, assig ning a cor respon ding[...]

  • Page 17

    Dell P owe rV ault 7x0N S y stems — Connecting to A TM and FDD I Net works 1 3 $(  $#)!    $  "  1 . V erify the co mmunica tion link . 2. Chec k the co nfigurat ion set tings. 3. Chec k the other el ements of the ELAN. 4. Modify[...]

  • Page 18

    1 4 Dell P owe rV ault 7x0N Sy stems — Connecting t o A TM and FDDI Net works Example : T he ab bre viated sampl e output (s ho wing EL ANs o n A dapter 2 only) from this co mmand is as f ol lo ws:           ?[...]

  • Page 19

    Dell P owe rV ault 7x0N S y stems — Connecting to A TM and FDD I Net works 1 5 5%% 88"  ,?[...]

  • Page 20

    1 6 Dell P owe rV ault 7x0N Sy stems — Connecting t o A TM and FDDI Net works B y def ault, all A TM adapt ers are d ynam ically a ssig ned to lo ad balan cing g roups. I n this case, no con figur ation is ne cessary to activ ate the lo ad bala ncing and f ailov er fe a tu r e s .    $&q[...]

  • Page 21

    Dell P owe rV ault 7x0N S y stems — Connecting to A TM and FDD I Net works 1 7 $" .. ! Sa v e the host and IP add ress inf or mation of the ELAN configur ation in the /etc/h osts files. Example : T he following is a samp le po rti on of the /etc/hosts fi le co nt a[...]

  • Page 22

    1 8 Dell P owe rV ault 7x0N Sy stems — Connecting t o A TM and FDDI Net works                !"#$!%&$ & Th is se ction descri[...]

  • Page 23

    Dell P owe rV ault 7x0N S y stems — Connecting to A TM and FDD I Net works 1 9 PV Cs are static; for eac h destina tion, y ou mu st establish (at t ac h the IP lay er to) a PV C ex plic itly and delete (detac h the IP l ay e r from) th e PV C ex plicit ly . F o r eac h destination tha t needs to es tablish a PV C with the filer , y ou must establ[...]

  • Page 24

    20 Dell P owe rV ault 7x0N Sy stems — Connecting t o A TM and FDDI Net works !    # /* . + $  / ! T o establish an inco ming F ORE/IP P V C on the filer , use the f ollo wi ng com mand at th e filer: 2+ ?[...]

  • Page 25

    Dell P owe rV ault 7x0N S y stems — C onnec ti ng t o A TM and F DDI Netw or ks 21 T o displa y inf ormation about all th e cur rent FO RE/IP PV Cs, type th e f ollo win g comma nd: 2+ A dis pla y simil ar to t he f ol lo wing appe ars: 2+ ifac e=a5 switc h.po rt=f2 1a24 20.56 vpi .vci= 0.114 aal =5 encap[...]

  • Page 26

    22 Dell P owe rV ault 7x0N Sy stems — Connecting t o A TM and FDDI Net works  & '  ((#  T o connect th e filer to a sing le-at tac h ment FDDI networ k, use a singl e-at tac he d FDDI- TP or fib [...]

  • Page 27

    Dell P owe rV ault 7x0N S y stems — C onnec ti ng t o A TM and F DDI Netw or ks 23  (' ((#  1 . T o connect por t A, push a duple x FDD I fiber optic cabl e conne ctor into the ca rd ’ s bot tom co[...]

  • Page 28

    24 Dell P owe rV ault 7x0N Sy stems — Connecting t o A TM and FDDI Net works   ,& +   $ #  $ !        ,&+ &qu[...]

  • Page 29

    Dell P owe rV ault 7x0N S y stems — C onnec ti ng t o A TM and F DDI Netw or ks 25    NAME adconfi g - Conf igurati on tool f or A TM dev ices SY N O P S I S adcon fi g device adcon fi g - p vpi - bits de vice adcon fi g - l on | off device adcon fi g - f sonet | sd h de vice ad[...]

  • Page 30

    26 Dell P owe rV ault 7x0N Sy stems — Connecting t o A TM and FDDI Net works CLUS TER CO NSI DER A TIONS Y ou cannot r un th is co mmand in pa rtner mod e. Interf ace names a re thos e on the li v e filer . ER RORS No such device T h is ind icate s that the speci fied de vice is in v a lid. 65CNPbk0.book Page 26 Monday, September 13, 1999 1:43 PM[...]

  • Page 31

    Dell P owe rV ault 7x0N S y stems — C onnec ti ng t o A TM and F DDI Netw or ks 27 NAME adinfo - Sh ow A TM device in format ion SY N O P S I S adin fo [ -c | d e vice ] DESCRIPTION adin fo is a tool to di splay in formatio n abo ut A TM d evices, or the copyrigh t no tice if the -c option is sp ecified. I f device is giv en, then inf ormat ion a[...]

  • Page 32

    28 Dell P owe rV ault 7x0N Sy stems — Connecting t o A TM and FDDI Net works NAME adstat - Sh o w A T M de vice dri ver statistic s SY N O P S I S adst at [ - poa045d ] device [ inter v al ] DESCRIPTION The ads tat program disp lay s Phy sic al la y er , A TM la yer , A TM A d aptation La y er (AAL) , an d device- spec ifi c cou nt ers ga the red[...]

  • Page 33

    Dell P owe rV ault 7x0N S y stems — C onnec ti ng t o A TM and F DDI Netw or ks 29 CS-PDUs Number of P DUs to (in put) or f rom (output) CS-s ubla y er . C S Pro to Number of CS-PDUs receiv ed with p rotocol er rors. Pa y- C R C Number of c ells (AAL 4) or CS-P DUs (AAL 5) receiv ed with b ad pa yload CR C. SARPr oto Number of cells rec eiv ed wi[...]

  • Page 34

    30 Dell P owe rV ault 7x0N Sy stems — Connecting t o A TM and FDDI Net works OPTIONS - p Disp lay phy sical layer sta tist ics. - o Display physical me dia devic e (PMD) e rror st a tist ics. - a Display A TM layer st atisti cs. - 0 Displ a y stati stics abou t “ null ” AAL traf fic. - 4 Displ a y statist ics abou t AAL 4 traf fic. - 5 Displ [...]

  • Page 35

    Dell P owe rV ault 7x0N S y stems — C onnec ti ng t o A TM and F DDI Netw or ks 31 NAME atmarp - Manip ulate FO RE/IP Inte rnet-to-A TM address ma pping s SY N O P S I S atma r p [ - N ] hostname atma r p [ - N ] - a atma r p - s hostn ame de vice vpi vci aal [ encapsul ation ] [ peak ] atma r p - l device vpi vc i aal [ de caps ulati on ] atma r[...]

  • Page 36

    32 Dell P owe rV ault 7x0N Sy stems — Connecting t o A TM and FDDI Net works - x Detac h IP from an inc oming S V C or PV C. IP traf fic will no long er be accept ed on the s pecified VPI and V CI. - f Delete all dyn amic address mappi ngs fro m the A TM ARP table and clos e all S witc hed V irt ual Circuits (S V Cs) to all hos ts in the table. N[...]

  • Page 37

    Dell P owe rV ault 7x0N S y stems — C onnec ti ng t o A TM and F DDI Netw or ks 33 NAME atmconf ig - FO RE/IP co nfigurat ion tool SY N O P S I S atmc onf ig devi ce atmc onf ig - q peak | of f device atmc onf ig - c vp i vci aal [ pe ak ] d evice atmc onf ig - s vp i vci aal [ pe ak ] d evice DESCRIPTION atmc onf ig is a tool to displ ay and mo [...]

  • Page 38

    34 Dell P owe rV ault 7x0N Sy stems — Connecting t o A TM and FDDI Net works NAME ela rp - D ispl ay s or m anip ula tes MA C-to-A TM addres s ma ppi ngs SY N O P S I S elarp show [ -elan el an | -mac mac ] [ -unit unit ] elarp delet e -all | -elan elan | -mac mac [ -unit uni t ] DESCRIPTION elarp is a tool to dis pla y an d dele te MA C-to-A T M[...]

  • Page 39

    Dell P owe rV ault 7x0N S y stems — C onnec ti ng t o A TM and F DDI Netw or ks 35 % el arp sh o w -al l 8:0: 9:e3:44:d0 8:0: 20:7a: c2:8d 8:0: 20:78:e f:9a at 0x 47 . 00 05.80. f fe 1 00.00 00.f21a.264c.00a0360081da. 00 ELAN =m y_e lan state=v alid addrTT L=1 7 6 vcTT L=922 unit=1 vpi/v ci =0/291 SEE ALSO na_a rp(1 ) 65CNPbk0.book Page 35 Monday[...]

  • Page 40

    36 Dell P owe rV ault 7x0N Sy stems — Connecting t o A TM and FDDI Net works NAME elconfi g - A TM F or um LAN Emul ation config uration tool SY N O P S I S elcon fi g show [ ela n | -aut o | -all | -c onfigur ed | -lecs ] [ -unit unit ] elcon fi g add elan | -auto [ -unit unit ] [ -if interf ace ] [ -les AT M a d d r e s s ] [ -type ether net ] [...]

  • Page 41

    Dell P owe rV ault 7x0N S y stems — C onnec ti ng t o A TM and F DDI Netw or ks 37 The - auto flag is us ed to de lete an A utomatic ELAN th at w as spec ified b y - auto flag durin g the add ope ration. Used with the - lec s flag , remov e the current LECS from the c onfigu ration. A LECS ma y be deleted onl y if n o ELANs a re cur rentl y confi[...]

  • Page 42

    38 Dell P owe rV ault 7x0N Sy stems — Connecting t o A TM and FDDI Net works 65CNPbk0.book Page 38 Monday, September 13, 1999 1:43 PM[...]