Français dropdown-ico

Dell 6300 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dell 6300. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dell 6300 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dell 6300 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dell 6300 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dell 6300
- nom du fabricant et année de fabrication Dell 6300
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dell 6300
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dell 6300 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dell 6300 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dell 6300, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dell 6300, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dell 6300. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ww w . de l l .c o m ™ De l l ™ P ow erE d ge™ 63 00 and 4 x 00 S yst em s SCSI BA CKP LA N E OPTION[...]

  • Page 2

    No te s, N o tices, Cautions, and W arni ngs Throughout this guide, bloc ks of te xt may be accompanied b y an icon and printed in bold t ype or in italic type. These bloc ks are notes, notices, cautions, and w arnings, and they are used as f ollows: NO TE: A NO TE indicates important information t hat helps you mak e bet ter use of your computer s[...]

  • Page 3

    su pp or t. d ell .c om D el l P o w erE d ge 6 3 0 0 a nd 4x 00 Sy st ems S CS I B a c kp l an e Op ti on 1 - 1 De ll ™ P owe rE dg e ™63 00 and 4x0 0 Sys tem s SCSI Ba ckp lan e Opt i o n This document describes the optional small comp uter system interf ace (SCSI) bac k- plane for the Dell P o werEdge 6300 and 4 x 00 systems. The 1 x 8 SCSI [...]

  • Page 4

    1 -2 De l l P ower Ed ge 630 0 and 4x00 S y s tems S CS I B ac kp lan e O pti on N O TICE: See "P ro tecting Agai n st Elect ro s t a t i c D is c h arg e" in t h e In sta l l a ti on an d T r oubl esh ooting Guide . 1 . Unpac k the SCSI bac kplane board. Ref er to the documentation accompanying the host adapter card. WAR NI NG : B e f o [...]

  • Page 5

    su pp or t. d ell .c om D el l P o w erE d ge 6 3 0 0 a nd 4x 00 Sy st ems S CS I B a c kp l an e Op ti on 1 - 3 Fi gur e 1-1 . Remov in g a S CSI B ack p lane Bo ard 1 2. Inst all the ne w bac kplane board: a. While holding the bac kplane board by its e dges, position the board so that the t abs on the computer c hassis wall fit through the corres[...]

  • Page 6

    1 -4 De l l P ower Ed ge 630 0 and 4x00 S y s tems S CS I B ac kp lan e O pti on F igur e 1- 2. Ba ck of S CSI Back plan e B oard 1 4. Connect the pow er cable labeled "HD-B/P" to the connector labeled "PO WER" on the bac kplane board. 1 5. Connect the Ultra1 60/m SCSI cable leading from the connector labeled "SCSI2" o[...]

  • Page 7

    su pp or t. d ell .c om D el l P o w erE d ge 6 3 0 0 a nd 4x 00 Sy st ems S CS I B a c kp l an e Op ti on 1 - 5 Figur e 1-3. Removin g the Dr iv e Ba y Keys 20. T o remo ve the upper driv e bay k ey , remov e the three screws. 21 . T o remo ve the lo wer driv e bay ke y , remove the t hree screws securing the k ey to the c hassis. 22. T urn the k [...]

  • Page 8

    1 -6 De l l P ower Ed ge 630 0 and 4x00 S y s tems S CS I B ac kp lan e O pti on Figur e 1-4. Reins t a llin g th e D ri v e B ay K ey s 24. Reinstall the low er drive ba y ke y using the three screws. 25. T o reinstall the upper drive ba y ke y , loc k the drive loc king flange and reinstall the three screws through the flange cutouts. 26. Replace[...]

  • Page 9

    ww w . de l l .c o m ™ S yst èm es De ll ™ Po w e r E d g e ™ 63 00 e t 4 x 00 OP TI ON D E F OND DE P A NIER SCSI[...]

  • Page 10

    Re m arques, avis, précaut i ons et avertissements Dans ce docu ment, certains blocs de texte peuvent ê tre im prim é s en caract è res gras ou en italiques. Ces blocs sont des remarques, des avis, des pr é cautions et des aver- tissements qui sont utilis é s comme suit : REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous a[...]

  • Page 11

    su pp or t. d ell .c om Syst è m e s D e l l P o we rE dg e 63 00 et 4x 00 Opt i on d e f o nd d e p a nie r S CSI 2- 1 Sys t èmes Dell ™ P ow erE dg e™ 63 00 et 4x0 0 O pt i on d e f on d de pa nie r SCS I Ce document d é crit le fond de panier SCSI (Small Computer System Interface [interface pour petits syst è mes informatiques]) en optio[...]

  • Page 12

    2- 2 Sys t è mes Del l P ower Ed ge 630 0 e t 4 x0 0 O pt io n d e fon d de pa ni er S CS I vous faut convertir les supports d ’ unit éà la largeur de 1 pouce en enlevant la but é e d ’ espacement qui se fixe sur chaque support à c ô t é de la poign é e de verrouillage du support. Pour remplacer une carte de fond de panier SCSI par une [...]

  • Page 13

    su pp or t. d ell .c om Syst è m e s D e l l P o we rE dg e 63 00 et 4x 00 Opt i on d e f o nd d e p a nie r S CSI 2- 3 10. Desserrez la vis à ailettes imperdable sur la carte de fond de panier. 11. Glissez la carte de fond de panier SCSI pour l ’é loigner approximativement de 1 cm (1/4 pouce) de la paroi interne du ch â ssis, puis soulevez l[...]

  • Page 14

    2- 4 Sys t è mes Del l P ower Ed ge 630 0 e t 4 x0 0 O pt io n d e fon d de pa ni er S CS I b. Glissez la carte de fond de panier vers la carte PSPB (Power-Supply Paralle- ling Board [carte de parall é lisation de l ’ alimentation é lectrique]). c. Fixez la carte de fond de panier en serrant la vis imperdable. 13. Connectez le c â ble de donn[...]

  • Page 15

    su pp or t. d ell .c om Syst è m e s D e l l P o we rE dg e 63 00 et 4x 00 Opt i on d e f o nd d e p a nie r S CSI 2- 5 17. La nouvelle carte de fond de panier SCSI a-t-elle un nombre diff é rent de baies d ’ unit é s? Oui. Vous devez changer l ’ orientation des deux cl é sd eb a i e d ’ unit é s pour corres- pondre à la nouvelle carte [...]

  • Page 16

    2- 6 Sys t è mes Del l P ower Ed ge 630 0 e t 4 x0 0 O pt io n d e fon d de pa ni er S CS I 20. Pour retirer la cl é de la baie d ’ unit é sup é rieure, retirez les trois vis. 21. Pour retirer la cl é de la baie d ’ unit é inf é rieure, retirez les trois vis qui fixent la cl é au ch â ssis. 22. Tournez la cl é dans la serrure pour d ?[...]

  • Page 17

    su pp or t. d ell .c om Syst è m e s D e l l P o we rE dg e 63 00 et 4x 00 Opt i on d e f o nd d e p a nie r S CSI 2- 7 24. R é installez la cl é de la baie d ’ unit é inf é rieure en utilisant les trois vis. 25. Pour r é installer la cl é de la baie d ’ unit é sup é rieure, verrouillez la bride de ver- rouillage des unit é se tr é i[...]

  • Page 18

    2- 8 Sys t è mes Del l P ower Ed ge 630 0 e t 4 x0 0 O pt io n d e fon d de pa ni er S CS I[...]

  • Page 19

    ww w . de l l .c o m ™ De ll ™ P o wer E dge ™ 63 00 u nd 4x 0 0 Sy s t eme SCSI-BACKPLANE - OP TI ON[...]

  • Page 20

    An m e rkungen, Hi nw eise, Vorsichtshinwei se und Warnungen In diesem Handbuch sind verschiedene Textabschnitte mit einem Symbol gekenn- zeichnet und kursiv- oder fettgedruckt. Diese Texte sind Anmerkungen, Hinweise, Vorsichtshinweise und Warnungen, die wie folgt eingesetzt werden: ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerk[...]

  • Page 21

    su pp or t. d ell .c om D ell P o w e rE dg e 6 3 0 0 un d 4x 00 S y st em e S CSI -B a c kp lan e- Op ti on 3- 1 De ll ™ Po w e r E dg e™ 63 00 un d 4 x 00 S y st eme SCSI -Ba ckp lan e -Option In diesem Dokument wird die optionale SCSI (Small Computer System Interface [Schnittstelle f ü r Kleinrechnersysteme])-Backplane f ü r die Dell Power[...]

  • Page 22

    3- 2 De l l P ow er Ed ge 6 30 0 u nd 4 x0 0 Sys te m e SC SI - Backpl a ne -O pt i o n Zum Ersetzen einer SCSI-Backplane-Karte durch eine andere Backplane-Karte ist wie folgt vorzugehen. H I N WE I S: Beachten S ie d ie H i nw ei s e u nt er "S chu tz vo r elektrostatis c h er E n tladu ng" i m I n stall at i ons- u n d Fehl erbesei t i [...]

  • Page 23

    su pp or t. d ell .c om D ell P o w e rE dg e 6 3 0 0 un d 4x 00 S y st em e S CSI -B a c kp lan e- Op ti on 3- 3 A bbil dun g 3- 1 . E ntf ern en ein e r SC SI -Back p lane -Ka rt e 12. Die neue Backplane-Karte installieren: a. Die Backplane-Karte an ihren Kanten festhalten und sie gleichzeitig so positionieren, da ß die Laschen an der Wand des C[...]

  • Page 24

    3- 4 De l l P ow er Ed ge 6 30 0 u nd 4 x0 0 Sys te m e SC SI - Backpl a ne -O pt i o n A bbil dun g 3-2 . Rüc k seit e de r SCS I-Ba ckplan e -Ka rte 14. Das mit der Aufschrift "HD-B/P" gekennzeichnete Stromkabel an die mit der Auf- schrift "POWER" gekennzeichnete Buchse auf der Backplane-Karte anschlie ß en. 15. Das vom mit [...]

  • Page 25

    su pp or t. d ell .c om D ell P o w e rE dg e 6 3 0 0 un d 4x 00 S y st em e S CSI -B a c kp lan e- Op ti on 3- 5 19. Den Schl ü ssel im Schlo ß drehen, um den Laufwerksicherungsflansch zu verrie- geln (siehe Abbildung 3-3). Wenn der Flansch sich in der Verriegelungsposition befindet, wird der Zu griff auf die Schrauben des oberen Einbauschacht-L[...]

  • Page 26

    3- 6 De l l P ow er Ed ge 6 30 0 u nd 4 x0 0 Sys te m e SC SI - Backpl a ne -O pt i o n 22. Zum Entrigeln des Laufwerksicherungsflansches den Schl ü ssel im Schlo ß drehen. Der Laufwerkausrichtungskeil l äß t sich nicht entfernen, wenn sich der Laufwerk- sicherungsflansch in der Verriegelungsposition befindet. 23. Jeden Einbauschacht-L ä ngske[...]

  • Page 27

    su pp or t. d ell .c om D ell P o w e rE dg e 6 3 0 0 un d 4x 00 S y st em e S CSI -B a c kp lan e- Op ti on 3- 7 26. Die Frontverkleidung wieder anbringen. 27. Die Computerabdeckung wieder anbringen. 28. Die Festplattenlaufwerke wieder im Computer installieren. ANMERKUNG: Mit einer f ü r acht Sch ä chte ausgelegten Backplane k ö nnen nur 1-Zoll[...]

  • Page 28

    3- 8 De l l P ow er Ed ge 6 30 0 u nd 4 x0 0 Sys te m e SC SI - Backpl a ne -O pt i o n[...]

  • Page 29

    ww w . de l l .c o m ™ S is tema s De ll ™ P o werE d ge™ 63 00 y 4x 0 0 O PCI ÓN D E P LAN O POST ER IOR SCSI[...]

  • Page 30

    No tas, Avisos, P recaucione s, y Adve rte nci as Atrav é sd ee s t ag u í a, bloques de texto pueden ser acompa ñ ados por un icono e impre- sos en negritas o it á licas. Estos bloques son nota s, avisos, precauciones y advert encias, y se usan de la manera siguiente: NOTA: Una NOTA indica informaci ó n importante que le ayuda a hacer mejor u[...]

  • Page 31

    su pp or t. d ell .c om Sis t e m as Del l P o w er E d ge 6 300 y 4x 00 O pc i ó nd ep l a n op o s t e r i o r S C S I 4 - 1 Sistemas Del l ™ Pow er Edg e ™ 63 00 y 4x 00 O pci ón de pla no pos te rio r SC SI Este documento describe el plano posterior opcional de SCSI (small comput er system interface [interface de ordenadores peque ñ os])[...]

  • Page 32

    4 -2 Si st emas D e ll P o w er Ed ge 6 300 y 4 x00 Opc i ó n de p la no pos t er i o r S CSI Para reemplazar una tarjeta de plano posterior SCSI con una diferente, realice los pasos siguientes. AV I SO: Co nsul te "P rotec ció n con t ra carg as el ectr ost á tica s " e n la Gu í a d e ins tal aci ón y soluci ón de pr obl emas . 1.[...]

  • Page 33

    su pp or t. d ell .c om Sis t e m as Del l P o w er E d ge 6 300 y 4x 00 O pc i ó nd ep l a n op o s t e r i o r S C S I 4 - 3 Fi g ure 1- 1. D esm onta je de un a t a rje ta de pl an o pos ter ior SCS I 12. Instale la nueva tarjeta de plano posterior: a. Mientras sostiene la tarjeta de plano posterior por sus extremos, p ó ngala de manera que la[...]

  • Page 34

    4 -4 Si st emas D e ll P o w er Ed ge 6 300 y 4 x00 Opc i ó n de p la no pos t er i o r S CSI Fi g ure 1- 2. P ar te poste ri or d e la t a rjet a de pla no pos ter ior SCS I 14. Conecte el cable de alimentaci ó n etiquetado "HD-B/P" al conector etiquetado "POWER" en la tarjeta de plano posterior. 15. Conecte el cable Ultra160[...]

  • Page 35

    su pp or t. d ell .c om Sis t e m as Del l P o w er E d ge 6 300 y 4x 00 O pc i ó nd ep l a n op o s t e r i o r S C S I 4 - 5 19. Gire la llave para bloquear la pesta ñ a de bloqueo de la unidad (consulte la Figura 4-3). Con la pesta ñ ae n l ap o s i c i ó n de bloqueo, usted tiene mejor acceso a los tornillos de la llave del compartimiento s[...]

  • Page 36

    4 -6 Si st emas D e ll P o w er Ed ge 6 300 y 4 x00 Opc i ó n de p la no pos t er i o r S CSI 22. D é vuelta a la llave para desbloquear la pesta ñ a de bloqueo de la unidad. La llave de alineaci ó n de la unidad no puede ser desmontada cuando la pesta ñ a de bloqueo de la unidad est á en la posici ó n de bloqueo. 23. Gire cada llave de comp[...]

  • Page 37

    su pp or t. d ell .c om Sis t e m as Del l P o w er E d ge 6 300 y 4x 00 O pc i ó nd ep l a n op o s t e r i o r S C S I 4 - 7 25. Para reinstalar la llave del compartimiento superior para unidades , bloque é la pesta ñ a de bloqueo de la unidad y reinstale los tres tornillos atrav é s de las perfo- raciones en la pesta ñ a. 26. Monte el bisel[...]

  • Page 38

    4 -8 Si st emas D e ll P o w er Ed ge 6 300 y 4 x00 Opc i ó n de p la no pos t er i o r S CSI[...]