Français dropdown-ico

Dell 160L manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dell 160L. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dell 160L ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dell 160L décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dell 160L devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dell 160L
- nom du fabricant et année de fabrication Dell 160L
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dell 160L
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dell 160L ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dell 160L et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dell 160L, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dell 160L, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dell 160L. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .dell.com | support.dell.com Dell™ OptiPlex™ Setup and Quick Reference Guide Model MTC2 K1197bk0.book Page 1 Thur sday, May 15, 2003 8:16 AM[...]

  • Page 2

    K1197bk0.book Page 2 Thur sday, May 15, 2003 8:16 AM[...]

  • Page 3

    www .dell.com | support.dell.com Dell™ OptiPlex™ Setup and Quick Reference Guide Model MTC2 K1197bk0.book Page 1 Thur sday, May 15, 2003 8:16 AM[...]

  • Page 4

    Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer . NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a pote ntial for property damage, personal injury , or death. If you purchased[...]

  • Page 5

    Contents 3 Contents About This Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Finding Information for Y our Computer . . . . . . . . . . . . . . 5 CAUTION: Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 When Using Y our Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Getting Started/Setup . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 6

    4 Contents K1197bk0.book Page 4 Thur sday, May 15, 2003 8:16 AM[...]

  • Page 7

    Setup and Quick R eference Guide 5 About This Guide This document contains getting started/setup, solving problems, safety , r egulatory , and warranty information about your Dell ™ OptiPlex™ computer . T o obtain the latest versions of the documen ts on your hard drive, see the Dell Support website at support.dell.com . Finding Information for[...]

  • Page 8

    6 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com • How to reinstall my operating system Operating System CD The operating system is already installed on your computer . T o reinstall your operating system, use the Operating System CD. See your User ’s Guide for operating system reinstallation instructions. After you reinstall[...]

  • Page 9

    Setup and Quick R eference Guide 7 • Service call status and support history • T op technical issues for my computer • F requently ask e d questions • F ile downloads • Details on my computer configuration • Service contract for my computer Dell Premier Support W ebsite — premiersupport.dell.com The Dell P remier Support website is cu[...]

  • Page 10

    8 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com CAUTION: Safety Instructions Use the following safety guidel ines to help ensure your own person al safety and to help protect your computer and working environm ent from potential damage. General • Do not attempt to service the computer yourself unless you are a trained service [...]

  • Page 11

    Setup and Quick R eference Guide 9 • T o avoid shorting out your computer when di sconnecting a network cable, first unplug the cable from the network adapter on the back of your computer , and then from the network jack. When reconnecting a network cabl e to your computer , first plug the cable into the network jack, and then into the network ad[...]

  • Page 12

    10 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com When Using Y our Computer As you use your computer , observe t he following safe-handling guidelines. CAUTION: Do not operate your computer with any cover(s) (including computer covers, bezels, filler brackets, front-panel inserts, and so on) removed. • Y our computer is equippe[...]

  • Page 13

    Setup and Quick R eference Guide 11 When W orking Inside Y o ur Computer Before you open the computer cover , perform t he following steps in t he sequence indicated. CAUTION: Do not attempt to ser vice the computer yourself, except as e xplained in your online Dell™ documentation or in inst ructions otherwise provided to you by Dell. Always foll[...]

  • Page 14

    12 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com Protecting Against Electrostatic Discharge Static electricity can harm delicate compo nents inside your computer . T o prevent static damage, discharge static electricity from your body befor e you touch any of your computer ’s electronic components, such as the microprocesso r [...]

  • Page 15

    Setup and Quick R eference Guide 13 Getting Started/Setup CAUTION: Before performing any of the procedures in this section, follow the safety instructions in "CAUTION: Safety Instructions" on page 8. NOTICE: If your computer has an expansion card inst alled (such as a network card), connect the appropriate cable to the card, not to the co[...]

  • Page 16

    14 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com NOTE: Before you install any devices or sof tware that did no t ship with your computer , read the documentation that came with th e sof tware or device, or contact the vendor to verify that the sof tware or device is compatible with your computer and operating system. NOTE: Y our[...]

  • Page 17

    Setup and Quick R eference Guide 15 Setup — With Expansion Cards speakers network K1197bk0.book Page 15 Thur sday, May 15, 2003 8:16 AM[...]

  • Page 18

    16 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com Completed Setup power Microsoft Windows Product Ke y K1197bk0.book Page 16 Thur sday, May 15, 2003 8:16 AM[...]

  • Page 19

    Setup and Quick R eference Guide 17 Solving Problems Dell provides a number of tools to help you if your system does not perform as expected. F or the latest troubleshooting information avai lable for your system, see the Dell Support website at support.dell.com . Y ou can also find descriptions of Dell troubleshooting tools in the section titled &[...]

  • Page 20

    18 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com Using the Drivers and Utilities CD T o use the Drivers and Utilities CD (also known as the ResourceCD) while you are running the W indows operating system: NOTE: T o access device drivers and user documentation, you must use the Drivers and Utilities CD while you are r unning Wind[...]

  • Page 21

    Setup and Quick R eference Guide 19 Dell Diagnostics When to Use the Dell Diagnostics If you experience a problem with your comput er , perform the checks in "Solving Problems" in the User ’s Guide and run the Dell Diagnostics before you contact Dell for technical assistance. R unning the Dell Diagnostics may help you resolve the proble[...]

  • Page 22

    20 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com Starting the Dell Diagnostics From the Drivers and Utilities CD 1 Insert the Drivers and Utilities CD into the CD drive. 2 Shut down and restart the computer . When the DELL logo appears, press <F12> immediately . If you wait too long and the W indows logo appears, continue [...]

  • Page 23

    Setup and Quick R eference Guide 21 R egulator y Notices Electromagnetic Interference (EMI) is any signal or emission, radiated in fr ee space or conducted along power or signal leads, that end angers the functioning of a radio navigation or other safety service or seriously degrades, ob structs, or repeatedly interrupts a licensed radio communicat[...]

  • Page 24

    22 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com Limited W arranty for Dell-Brande d Hardware Products (U.S. Only) What is covered by this limited warranty? This limited warranty covers defects in materials an d workmanship in your—our end-user customer's—Dell- branded hardware products, including Dell-branded periphera[...]

  • Page 25

    Setup and Quick R eference Guide 23 How long does this limited warranty last? This limited warranty lasts for the time peri od indicated on your packing slip or invoice, ex cept that the limited warranty on Dell-branded batteries lasts only 1 year an d the limited warranty on the lamps for Dell-branded projectors lasts only 90 days. The limited war[...]

  • Page 26

    24 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com NOTE: Before you ship the product(s) to us, make sure to back up the data on the hard drive(s) and any other storage device(s) in the product(s). R emove any confidential, proprietar y , or personal info rmation and removable media such as floppy disks, CDs, or PC Cards. We are no[...]

  • Page 27

    Setup and Quick R eference Guide 25 "T otal Satisfaction" Return P olicy (U.S. Only) W e value our relationship with you and want to make sur e that you're satisfied with your purchases. That's why we offer a "T otal Satisfaction" return policy for most prod ucts that you—the end-user customer—purchase directly fro[...]

  • Page 28

    26 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com – F ailure to follow the product instructions or failure to perform pr eventive maintenance – P roblems caused by using accessories, par ts, or components not supplied by Dell • Products with missing or alter ed Se rvice T ags or serial numbers • Products for which Dell ha[...]

  • Page 29

    Setup and Quick R eference Guide 27 What do I do if I need warranty service? Before the warranty expir es, please call us at the relevant number listed in the following table. Please also have your Dell Service T ag or order number available. What will Dell do? During the 90 days of the 90-day limited warranty and the first year of all other limite[...]

  • Page 30

    28 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com W e will pay to ship the part to you if you use an address in Canada. Otherwise , we will ship the part freight collect. W e will also include a prepaid shipping container with each replacement part for your use in r eturning the replaced part to us. NOTE: Before you replace parts[...]

  • Page 31

    Setup and Quick R eference Guide 29 T o return products, you must ca ll Dell Customer Service at 1-800-847- 4096 to receive a Credit Return Authorization Number . T o expedite the proc ess of your r efund or credit, Dell e xpe cts you to return the products to Dell in their original packaging within 5 days of the date that Dell issues the Credit Re[...]

  • Page 32

    30 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com T o qualify for refund or replacement, r eturned products mu st be in as-new condition, software products must be unopened, and all of the manuals, floppy disk(s), CD(s), power cables, and other items included with a product must be returned with it. 1- Y ear End-User Manufacturer[...]

  • Page 33

    Setup and Quick R eference Guide 31 Dell Computer de Chile Ltda Coyancura 2283, Piso 3- Of.302, Providencia, Santiago - Chile Dell Computer de Colombia Corporation Carrera 7 #115-33 Oficina 603 Bogota, Colombia Dell Computer de Mexico SA de CV P aseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México , D.F . K1197bk0.book Page 31 Thur sd[...]

  • Page 34

    32 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com Intel ® W arranty Statement for Pentium ® and Celeron ® Processors Only (U.S. and Canada Only) Intel’ s Three Y ear Limited W arranty Limited W arranty Intel warrants that its family of Pentium ® and Celeron ® processors, if properly used and installed, will be free from de[...]

  • Page 35

    Setup and Quick R eference Guide 33 Intel Pentium ® and Celeron ® Pr ocessors are backed by a three-year limited warranty . Please refer to the re verse side of this card for complete warranty details. Intel’s Commitment to Quality Intel is committed to producing the highest quality processors av ailable. That’ s why we have hundreds of peopl[...]

  • Page 36

    34 Setup and Quick R eference Guide www .dell.com | support.dell.com K1197bk0.book Page 34 Thur sday, May 15, 2003 8:16 AM[...]

  • Page 37

    www .dell.com | support.dell.com 0K1197A00 Printed in the U.S.A. K1197bk0.book Page 2 Thur sday, May 15, 2003 8:16 AM[...]

  • Page 38

    www .dell.com | support.dell.com 0K1197A00 Printed in Malaysia. K1197bk0.book Page 2 Thur sday, May 15, 2003 8:16 AM[...]