Defy Appliances DTL142 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Defy Appliances DTL142. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Defy Appliances DTL142 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Defy Appliances DTL142 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Defy Appliances DTL142 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Defy Appliances DTL142
- nom du fabricant et année de fabrication Defy Appliances DTL142
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Defy Appliances DTL142
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Defy Appliances DTL142 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Defy Appliances DTL142 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Defy Appliances en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Defy Appliances DTL142, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Defy Appliances DTL142, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Defy Appliances DTL142. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Page 1 DTL139 DTL140 DTL141 DTL142 T OP LOADER Automatic W ashing Machine Users Manual The manufacturer strives for continuous improvement. For this reason, the text and illustrations in this manual are subject to change without notice. Record in the space below the listed information for future reference. SERIAL NUMBER*****************************[...]

  • Page 2

    Page 2 Introduction 3 Important safety Instructions 4 Know your washing machine 6 Accessories 6 Installation 7 Control Panel 9 Initial Use 10 Normal Usage 11 How to use Function and Program 12 Various functions 13 Preset 13 Remember 13 Blanket 13 Two Step 14 Child lock 14 Multiple Water Power 14 Delete End of Buzzer 14 Water Level 14 Drain Residual[...]

  • Page 3

    Page 3 1 Introduction Dear customer, Your new Defy Top Loader washing m achine was manufactured in a state of the art facility and has passed the strictest quality control procedures. Please rea d this manual carefully before using your washing machine for the first time and then store it within easy reach for future reference. This manual will pro[...]

  • Page 4

    Page 4 General safety • This washing machine i s not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the washing machine by a person responsible for their safety. • Children shou[...]

  • Page 5

    Page 5 • Do not wash, rinse or spin water proof fabrics such as s leeping b ags, raincoats, car covers etc. Washing these types of materials may lead t o injury through abnormal vibration during spinning or damage may result to the washing machine, wall, floor and clothes. • Keep hands and feet away f rom the bottom of the wash ing machine when[...]

  • Page 6

    Page 6 The manufacturer strives for c ontinuous improvement. For this reason, technica l specifications, text and il lustrations in this manual are subj ect to change without no tice. Figures in this manual a re schematic and may not matc h your machine exactly. Values stated on the machi ne labels or in the documentatio n accompanying it are ob ta[...]

  • Page 7

    Page 7 Installation and electrical connections of the machine must be carried out by an Authorized Service Agent. Review information in the user manual and ensure that the electricity, water supply and water drainage systems are appropriate before calling an Authorized Service Agent. If they are not, call a qualified technician and plumber to have [...]

  • Page 8

    Page 8 Warning: The drain hose must be securely fi tted for good water flo w and to avoid risk of flooding or injury. Fitting the w ater supply hose to the washing machine: Hold the hose and turn the nut clockwise. Firmly hand tighten the nut. To r emove the hose, switch off the tap and then turn the nut counter clockwise. Fitting the drain hose Th[...]

  • Page 9

    Page 9 5 Control panel[...]

  • Page 10

    Page 10 SORTING Mix large and small items in each load. Separate heavily soiled items from lightly soiled ones. Separate dark colours from light colours. Separate colourfast items from non colourfast ones. Separate robust fabrics from delicate. Separate whites from coloured fabrics. LOADING Lift the washer lid. Arrange the articles to be washed loo[...]

  • Page 11

    Page 11 7 Normal usage 1. Preparation • Connect the Drain hose. Connect the water supply hose to the tap and open the tap. Plug the Power Cord into the wall socket. load the laundry into the washer. 2. Press the POWER ON/OFF button. 3. Press the START / PAUSE button. • The sensor tests the clothes weight automatically. (For NORMAL/CUSTOM/ HEAVY[...]

  • Page 12

    Page 12 8 How to use Function and Program 6. Press the WATER LEVEL button, choose the appropriate water level and then add the detergent into the detergent dispenser or add the detergent into the wash tub. (Do not allow the detergent to come into contact with the clothes). 7. Press the START/PAUSE button. 8. Close the washer lid. • To change FUNC[...]

  • Page 13

    Page 13 PRESET 1. Open the tap and load the laundry into the wash tub, ensure that the drain hose has been correctly fitted. 2. Press the POWER On/OFF button. 3. Select the r equired FUNCTION, SELECT and WATER LEVEL . 4. Press the PROCESS button until the PRESET light flashes, p ress SE T to select the required PRESET time (the time washing will be[...]

  • Page 14

    Page 14 TWO STEP The water inlet is controlled in 2 steps: The first step (1) is with a lesser amount of water, thus the density of the detergent is higher than normal. After washing for a period of time, the second step is activated (2) and the machine allows the rest of the water in. For example, the water level was set at 5, the m achine may giv[...]

  • Page 15

    Page 15 Using starch • Add liquid starch, powder starch or fabric dye into the softener compartment. • Do not use softener and starch together in a washing cycle. • Wipe the inside of the machine with a damp and clean cloth after using starch. Using limescale remover • When required, use limescale removers manufactured specifically for wash[...]

  • Page 16

    Page 16 Problem Problem indicator Where to Check The machine does not work at all. Check the POWER ON/OFF bu tton. Check the START/PAU SE button. Check whether in the PRESET mode. Check that the power cord i s securely plugged in. Check whether there has been a power failure. Check whether there is blown fuse or tripped circuit breaker. Water does [...]

  • Page 17

    Page 17 12 Care and maintenance Maintenance wash It is advisable to do a maintenance wash or “boil out” once a month if you use your machine frequently. If you use your machine less frequently then a maintenance wash 3 to 4 t imes a year should be sufficient. Please proceed as follows: 1) Dose your m achine with a standard dose of detergent, or[...]

  • Page 18

    Page 18 SINCE THE FOLLOWING ARE NOT FACTORY FAULTS, THEY ARE THE OWNER’S RESPONSIBILITY • Damage to the exterior finish, breakage of components, damage through improper use or installation of the washing machine or damage caused by moving the washing machine. Before calling a Service technician or your dealer, please check the following: • Is[...]

  • Page 19

    Page 19 BLOEMFONTEIN CAPE TOWN DURBAN EAST LONDON JOHANNESBURG Commercial Head Office, Administration, Distribution, National Groups, Tel. Sales, Contracts and Credit. POLOKWANE PORT ELIZABETH PRETORIA . 160 Long Street, Hilton, Bloemfontein 9301. Tel. 051 400 3900 Bloemfontein.Service@defy.co.za 5A Marconi Rd. Montague Gardens, 7441. Tel. 021 528 [...]

  • Page 20

    Page 20 This certificate is issued by DEFY APPLIANCES LIMITED manufacturers of Defy and Ocean products, hereinafter the Company, to the original purchaser only, of the appliance described on the certificate and shall constitute the only warranty given in respect of this appliance. The Company warrants to the original purchaser that f or a period of[...]