Français dropdown-ico

Dawicontrol DC-2980 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dawicontrol DC-2980. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dawicontrol DC-2980 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dawicontrol DC-2980 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dawicontrol DC-2980 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dawicontrol DC-2980
- nom du fabricant et année de fabrication Dawicontrol DC-2980
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dawicontrol DC-2980
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dawicontrol DC-2980 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dawicontrol DC-2980 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dawicontrol en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dawicontrol DC-2980, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dawicontrol DC-2980, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dawicontrol DC-2980. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DC -2980 U2W PCI Ultra2 Wide SCSI3 Hostadapter SCSI Hostadapter Kurzanleitung Seite 3 - 12 SCSI Hostadapter Quick-Guide Page 13 - 22 Brève notice de la carte d’extension SCSI Pages 23 - 32 Windows 95 Windows 95 Windows 95 Windows 95 Windows 95 TM TM TM TM TM / / / / / Windows 98 Windows 98 Windows 98 Windows 98 Windows 98 TM TM TM TM TM / / / / [...]

  • Page 2

    Kurzanleitung - 2 - 15. Auflage © Copyright 1992 - 2002 by DAWICONTROL GmbH Postfach 1709 D-37007 Göttingen HotLine: 0551 / 35000 Montag - Freitag: 9:00 - 17:00 Internet: www.dawicontrol.com Alle Rechte weltweit vorbehalten, ins- besondere das Recht des Nachdrucks sowie der Übersetzung, auch einzelner Textteile. Der gewerbliche Weiterverkauf bed[...]

  • Page 3

    Kurzanleitung - 3 - 1. Voreinstellungen prüfen Der SCSI Hostadapter DC-2980 U2W wurde werkseitig so konfiguriert, dass in den meisten Fällen keine Änderung der Jumpereinstellung nötig sein wird. Dennoch sollten Sie sich vor dem Einbau vergewissern, dass die Einstellung der Jumper mit der empfohlenen Grundeinstellung übereinstimmt. Skizze: DC-2[...]

  • Page 4

    Kurzanleitung - 4 - 3. Anschluss von SCSI Geräten Sie können bis zu 15 verschiedene SCSI-Geräte an jeden SCSI-Bus an- schließen. Jedes SCSI Gerät hat eine sogenannte “SCSI-ID”, eine Adresse, unter der das betreffende Gerät Befehle entgegennehmen kann. Beachten Sie bitte, dass alle angeschlossenen Geräte auf verschiedene IDs eingestellt s[...]

  • Page 5

    Kurzanleitung - 5 - 6 . SCSI-Setup Das BIOS des DC-2980 U2W SCSI Hostadapters, welches hauptsächlich für die Verwaltung von SCSI Festplatten verantwortlich ist, bietet Ihnen zusätzlich durch das SCSI-Setup die Möglichkeit, verschiedene Parameter des Hostadapters sowie der angeschlossenen Geräte zu konfigurieren. Um das SCSI-Setup aufzurufen, m[...]

  • Page 6

    Kurzanleitung - 6 - Maximum Data Rate: Hier können Sie für jedes Gerät die höchstmögliche synchrone Datentransferrate einstellen. Bitte beachten Sie, dass bei Datentransferraten über 10 MByte/Sekunde (8Bit) bzw. 20 MByte/Sekunde (16Bit) die Gesamt- länge des SCSI-Busses maximal 3 Meter (<3 Geräte) bzw. 1,5 Meter (>3 Geräte) betragen [...]

  • Page 7

    Kurzanleitung - 7 - Nach einem Neustart des Systems sind der SCSI Hostadapter sowie die daran angeschlossenen SCSI Geräte im Windows Geräte-Manager aufgeführt. Falls Windows Ihren SCSI Hostadapter bereits automatisch erkannt hat und einen ent- sprechenden Treiber installiert hat, empfehlen wir Ihnen dennoch, die mitgelieferten Originaltreiber zu[...]

  • Page 8

    Kurzanleitung - 8 - 8. Installation unter Windows 2000, Windows XP 8.1. Allgemeine Hinweise Windows 2000/XP verfügt über eine einheitliche SCSI-Schnittstelle, welche die hardwarespezifischen Anpassungen an die verschiedenen SCSI Hostadapter er- möglicht. Dies wird durch den Treiber “DC2980.SYS” im “WIN2000” Verzeichnis Ihrer Installatio[...]

  • Page 9

    Kurzanleitung - 9 - 8.2. Übersicht der Aufrufparameter von DC2980.SYS Wenn Sie die Power Save Funktion nutzen möchten oder sich in Sonder- konfigurationen Probleme ergeben, können Sie verschiedene Parameter an den SCSI-Treiber übergeben. Rufen Sie dazu das Programm “REGEDT32” auf. Die Parameter für SCSI Adapter erreichen Sie, indem Sie nac[...]

  • Page 10

    Kurzanleitung - 10 - 9. Installation unter Windows NT 9. 1 Allgemeine Hinweise Windows NT verfügt über eine einheitliche SCSI-Schnittstelle, welche die hardwarespezifischen Anpassungen an die verschiedenen SCSI Hostadapter ermöglicht. Dies wird durch den Treiber “DC2980.SYS” im “WINNT” Verzeichnis Ihrer Installationsdiskette vorgenommen[...]

  • Page 11

    Kurzanleitung - 11 - 9. 4 Übersicht der Aufrufparameter von DC2980.SYS Wenn Sie die Power Save Funktion nutzen möchten oder sich in Sonder- konfigurationen Probleme ergeben, können Sie verschiedene Parameter an den SCSI-Treiber übergeben. Rufen Sie dazu das Programm “REGEDT32” auf. Die Parameter für SCSI Adapter erreichen Sie, indem Sie na[...]

  • Page 12

    Kurzanleitung - 12 - /SN=x,..,x Durch diesen Parameter werden die Geräte angegeben, die unabhän- gig von der Windows Einstellung im synchronen Datentransfer Modus betrieben werden sollen, sofern dies von den betroffenen Geräten unterstützt wird. Zum Beispiel werden durch die Angabe "/SN=1,4" die Geräte mit den SCSI ID´s 1 und 4 im s[...]

  • Page 13

    Quick Guide - 13 - 1. Reviewing Defaults The factory settings of SCSI hostadapter DC-2980 U2W were chosen to make changing the jumper settings unnecessary in most cases. Yet prior to installation you should verify that the actual jumper settings correspond to the recommended defaults. Figure: DC-2980 U2W Jumper J3 + J4 SCSI hostadapter termination [...]

  • Page 14

    Quick Guide - 14 - 3 . Connecting SCSI Devices You can connect up to 15 different SCSI devices to every SCSI bus. Every SCSI device is assigned its own SCSI-ID which is an address where commands destined for the relevant device are to be sent to. Please make sure to set a different ID for every connected device. The SCSI-ID for the DC-2980 U2W SCSI[...]

  • Page 15

    Quick Guide - 15 - 6. SCSI Setup The BIOS of your DC-2980 U2W SCSI hostadapter mainly serves as a SCSI hard disk manager. But it also provides a SCSI setup utility via which you can customise various parameters of the hostadapter and the connected devices. During SCSI BIOS installation, press DEL to enter the SCSI setup program. The current setting[...]

  • Page 16

    Quick Guide - 16 - Maximum Data Rate: Sets the maximum synchronous data transfer rate for every device. Please note that data transfer rates greater than 10 MByte per second (8 bit) or 20 MByte per second (16 bit) limit the maximum length of the SCSI bus to 3 m (< 3 devices) resp. 1,5 m (> 3 devices) and require SCSI cables that meet the exte[...]

  • Page 17

    Quick Guide - 17 - After PC restart the SCSI hostadapter and all SCSI devices connected to it will be listed in Windows’ Device Manager. Should Windows have recognized your SCSI hostadapter and installed the appropriate driver automatically, we still recommend using the driver contained in the hostadapter package. Start Control Panel, double- cli[...]

  • Page 18

    Quick Guide - 18 - 8. Installation under Windows 2000, Windows XP 8.1. General Information Windows 2000/XP has a built-in standardised SCSI interface that allows you to adapt your specific hardware to the different SCSI hostadapters. Hardware adaptation is done by driver “DC2980.SYS” located in the “WIN2000” directory on your installation [...]

  • Page 19

    Quick Guide - 19 - 8.2. Summary of DC2980.SYS Command Line Switches If you wish to use the Power Save function or if any problems are caused by customized configurations, you can add the following switches to the SCSI driver by means of the options provided on the Settings tab in Windows' Device Manager: Start the "REGEDT32" program.[...]

  • Page 20

    Quick Guide - 20 - 9. Installation under Windows NT 9 .1 General Information Windows NT has a built-in standardised SCSI interface that allows you to adapt your specific hardware to the different SCSI hostadapters. Hardware adaptation is done by driver „DC2980.SYS“ located in the „WINNT95“ directory on your installation diskette. The devic[...]

  • Page 21

    Quick Guide - 21 - 9. 4 Summary of DC2980.SYS Command Line Switches If you wish to use the Power Save function or if any problems are caused by customised configurations, you can add the following switches to the SCSI driver. Start the "REGEDT32" program. Display the SCSI adapter parameters by opening HKEY_LOCAL_MACHINE, SYSTEM, CurrentCo[...]

  • Page 22

    Quick Guide - 22 - /SN=x,..,x This parameter specifies the devices to be operated in Synchronous Data Transfer mode if this mode is supported by these devices, independent of the Windows settings. Entering "/SN=1,4", for example, enables the synchronous mode for SCSI-IDs 1 and 4. Hostadapters supplied with a SCSI setup ignore this paramet[...]

  • Page 23

    Brève notice - 23 - 1. Vérifier les prépositionnements La carte d’extension SCSI DC-2980 U2W a été configurée à l’usine de manière à ne pas avoir besoin, dans la plupart des cas, de modifier le positionnement des ponts. Il faut pourtant s’assurer avant l’encastrement que le positionnement des ponts concorde bien avec le positionnem[...]

  • Page 24

    Brève notice - 24 - 3. Raccordement d’appareils SCSI Vous pouvez raccorder jusqu’à 15 appareils SCSI différents au bus interne SCSI. Chaque appareil SCSI dispose d’uen adresse ”SCSI-ID” lui permettant de capter les ordres concernant l’appareil lui-même. Bien veiller à régler impérativement le raccordement de tous les appareils à[...]

  • Page 25

    Brève notice - 25 - 6. Setup SCSI Le BIOS de la carte d’extension DC-2980 U2W SCSI qui est responsable essentiellement de l’administration des disques durs SCSI, donne la possibilité supplémentaire grâce à la mise à jour SCSI, de configurer différents paramètres de la carte d’extension ainsi que des appareils raccordés. Pour appeler [...]

  • Page 26

    Brève notice - 26 - Maximum data rate: ici vous pouvez régler pour chaque appareil le taux synchrone maximal de transfert de données. Bien tenir compte qu’en cas de taux de transfert de données supérieurs à 10 MBytes/seconde (8bits) ou 20 MBytes/ seconde (16 bits), le bus SCSI ne doit pas dépasser une longueur totale maximale de 3 mètres [...]

  • Page 27

    Brève notice - 27 - Après un réamorçage du système, la carte d’extension SCSI ainsi que les appareils SCSI qui y sont branchés sont affichés dans le gestionnaire de périphériques de Windows. Si Windows a déjà reconnu automatiquement votre carte d’extension SCSI et installé un pilote correspondant, nous vous conseillons tout de même[...]

  • Page 28

    Brève notice - 28 - 8. Installation sous Windows 2000, Windows XP 8.1. Informations générales Windows 2000/XP dispose d’une interface SCSI uniforme permettant des adaptations spécifiques du matériel aux différentes cartes d’extension SCSI ce qui s’effectue par le pilote “DC2980.SYS” dans le répertoire “WIN2000” de votre disque[...]

  • Page 29

    Brève notice - 29 - 8.2. Synoptique des paramètres d’appel de DC2980.SYS Vous pouvez transmettre différents paramètres au pilote SCSI si vous voulez utiliser la fonction ‚power save‘ ou s’il résulte des problèmes dans des configurationsspéciales. Appeler à cet effet le programme “REGEDT32”. Ouvrir les uns après les autres “HK[...]

  • Page 30

    Brève notice - 30 - 9. Installation sous Windows NT 9.1. Informations générales Windows NT dispose d’une interface SCSI uniforme qui permet les adaptations spécifiques voulues du matériel aux différentes cartes d‘extension SCSI ce qui s’effectue par le pilote ”DC2980.SYS” dans le registre ”WINNT” de votre disquette d’installa[...]

  • Page 31

    Brève notice - 31 - 9.4. Synoptique des paramètres d’appel de DC2980.SYS Il vous est possible de transmettre différents paramètres au pilote SCSI si vous voulez utiliser la fonction de power save ou en cas d’apparition de problèmes dans des configurations spéciales. Appelez alors le programme ”REGEDT32”. Le fait d’ouvrir successivem[...]

  • Page 32

    Brève notice - 32 - /SN=x,..,x Ce paramètre permet d’indiquer les appareils qui doivent se manoeuvrer indépendamment du réglage Windows en mode synchrone de transfert de données dans la mesure où les appareils concernés y apportent leur assistance. Par exemple par la donnée ”/SN=1,4” qui manoeuvre les appareils en SCSI ID’s 1 et 4 e[...]