Français dropdown-ico

DALI Loudspeakers AW 10 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation DALI Loudspeakers AW 10. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel DALI Loudspeakers AW 10 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation DALI Loudspeakers AW 10 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation DALI Loudspeakers AW 10 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif DALI Loudspeakers AW 10
- nom du fabricant et année de fabrication DALI Loudspeakers AW 10
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement DALI Loudspeakers AW 10
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage DALI Loudspeakers AW 10 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles DALI Loudspeakers AW 10 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service DALI Loudspeakers en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées DALI Loudspeakers AW 10, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif DALI Loudspeakers AW 10, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation DALI Loudspeakers AW 10. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    w w w .dali.dk M agic M om e nts M A N U A L AW 8 & 10[...]

  • Page 2

    anish udiophil e ouds peak er nd ustries DALI is renowne d among musi c lovers througho ut the world for it s unique spea k e rs and cable s, all cons truc ted and build for uncompro - mising design and sound requirem ents . Our ultr a- mod ern factor y in Denmark is fully equip ped with faci lities for development and pro - duc tion of qualit y sp[...]

  • Page 3

    Congratulations o n the purchas e of your new D ALI AW 8 /10 subwoofer . This manual cont ains information on s etup and maintenance of DALI A W 8 /10. Manual Congratulations o n the purchas e of your new D ALI AW subwoofer . 3 Eng lis h Running -in Lik e any othe r mechanic al sy stem , a sp eak er nee ds to b e " run in " , s o you can [...]

  • Page 4

    Fig . 1 If supple menting your stereo or surrou nd sound sy stem with AW 8 /10, the subwoofer s with active crossover net work and am plier , y ou ha ve various connec tion o ptions . Y ou can choos e from four optio ns : Ampli er with sep arate subw oofer out put terminal ( Fig. 1 ) If you have an amplier with a separ -ate subwoofe r ou t[...]

  • Page 5

    Ampli er without pr eamplie r/subwoofer ou tput terminal ( Fig . 2) Y ou sh ould only employ the pas sive solu tion if you do not have a pream pli- er output terminal on your amplier . A W 8 / 1 0 is operate d by the speaker signal from your amplie r/ surrou nd sound re ceiver . Conne ct th e front spea k e rs to the sp eak er outpu [...]

  • Page 6

    T alk to your authorise d D ALI de aler about c ables - o r visit w w w. dali.dk 6 Eng lis h In ma ny cas es o ne AW 8 /10 in one of the lis ted s etups will provide a good solution , but the ab solute per fec t solu tion is two AW 8 /10 in ste reo setup. This solution sho uld b e c onne cte d in exa ctly the same way , b ut you o nly connec t the [...]

  • Page 7

    Larg e solid sur faces close to the s peaker may cause intr usive echo es . 7 Eng lis h Set ting level Adjus t th e volum e o n your AW 8 /1 0 s o the ba ss sound matche s the level from the fron t sp eak ers . Adju st it s o that you ca n hear the s ound contri- bution from A W 8 /10 - but without the bas s being too dominant . The bas s should be[...]

  • Page 8

    Even small change s in the listening roo m can af fec t the soun d. 8 Eng lis h Phase s ettin g In mos t c ase s you will a chieve the be st re sults with "Phase" set to 180 ° . However , this w il l de pend on the fron t sp eak e rs you are using. Once again , your ea rs mus t be the judge. Use the trial -and - error m ethod for b oth s[...]

  • Page 9

    Remem ber that the tone co ntrol ler is o nly intended fo r minor adjus tment s. 9 Eng lis h Impor tant cables The re is one area whe re you can signica ntly inue nce th e s ound quality - the cables bet ween amplier and speaker . T his is a cas e where the rule 'an y c hain is only as strong as it s weakes t link' denitely ap[...]

  • Page 10

    1 0 Eng lis h Correc t s etup is ex tremel y impor tant fo r your sound ex perience. D ALI - more t han meets the ey e Y our D ALI sp eak er s have be en design ed on the basi s of a long su ccessio n of technic al s olutions ba sed o n many years' intensive develo pment work . Mos t of this is not s een - bu t it can be hea rd and expe rience[...]

  • Page 11

    1 1 Eng lis h T ak e your time over tuning the subwoofe r - it's well wor thwhile ! CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELRCTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE BACK PANEL. NO USER- SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. 1. Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before the appliance is oper[...]

  • Page 12

    Enjoy your D A LI A W 8 /1 0 ! 1 2 Eng lis h Specications The re are countle ss me thods for evaluating sp eak ers . However , n one of them ac tual ly represe nt how a sp eak e r really s ounds . I t is up to the indi - vidual to decide whe ther one sp eak er sound s bet ter than anothe r . So we only give you the s pecic ations that are of [...]