Dacor IF36LNBOL manuel d'utilisation

Part No. 103677 Rev . C/W10168926 36 Inch Built-In Refrigerator Models: EF36LNBSS, EF36RNBSS, IF36LNBOL, IF36RNBOL Installation Instructions[...]

© 2008 Dacor, all rights reserved. All specifications subject to change without notice. Dacor assumes no liability for changes to specifications. Refrigerator Safety ....................................................................... 1 Model Identification ...................................................................... 2 Installation Re[...]

1 Refrigerator Safety W ARNING Tip Over Hazard Refrigerator is top heavy and tips easily when not completely installed. Keep doors taped closed until refrigerator is completely installed. Use two or more people to move and install refrigerator. Failure to do so can result in death or serious injury. You can be killed or seriously injured if you don[...]

2 Model Identification EF36LNBSS Refrigerator equipped with stainless steel doors. T op door is hinged on left, handle mounts on right. IF36LNBOL Refrigerator equipped with unfinished doors designed for installation of custom panels and handles. T op door is hinged on left, custom handle mounts on right. IF36RNBOL Refrigerator equipped with unfinis[...]

3 Location Requirements Y our Dacor refrigerator can be recessed in an opening between cabinets or installed at the end of a cabinet run using a side panel to enclose the refrigerator . IMPORT ANT : Observe all governing codes and ordinances.  It is recommended that you do not install the refrigerator near  an oven, radiator , or other heat s[...]

4 Electrical Requirements Before you move your refrigerator into its final location, it is important to make sure you have the proper electrical connection. Recommended Grounding Method A 1 15 V olt, 60 Hz., AC only 15 or 20-amp fused, grounded electrical supply is required. It is recommended that a separate circuit serving only your refrigerator b[...]

5 Installation Requirements If the water pressure to the reverse osmosis system is less than 40 to 60 psi (276 to 414 kPa): Check to see whether the sediment filter in the reverse  osmosis system is blocked. Replace the filter if necessary . Allow the storage tank on the reverse osmosis system to refill  after heavy usage. If your refrigerato[...]

6 Product Dimensions Side View: The depth from the front of the top grille to the back of the  refrigerator cabinet is 25³⁄ 8 ” (64.5 cm). The power cord is 84” (213 cm) long.  The water line attached to the back of the refrigerator is 5 ft.  (1.5 m) long. Height dimensions are shown with leveling legs extended ¹⁄  8 ” (3 mm[...]

7 Backer P anel Overlay P anel Spacer P anel 1 / 4 " (6.35 mm) 3 / 4 " (1.9 cm) 1" (2.5 cm) 1 / 2 " (1.3 cm) 1" 1 1 / 4 " 1 1 / 2 " 1 " (2.5 c m ) 1 ( 3 . 2 c m ) 1 / 4 " 1 (3. 8 c m ) 1 / 2 " 1 / 2 " Refrigerator Side T rim Door Hinge ( 2. 5 c m) ( 3. 2 cm ) ( 3. 8 c m) ( 1 . 3 c m ) Cabinetry[...]

8 1 / 4 " (6.35 mm) 3 / 4 " (1.9 cm) 1" (2.5 cm) 1 / 2 " (1.3 cm) 3 / 4 " 1" 1 1 / 4 " 1 1 / 2 " 1 / 2 " Refrigerator Side T rim Hinge 90° Door Stop Position Backer P anel Door Overlay P anel Door Swing 90 ˚ Actual Size Refrigerator to Cabinetry Clearance ( 1 . 9 c m ) ( 2 . 5 c m ) ( 3 . 8 c m ) ( 1 .[...]

9 Installation Requirements Custom overlay panels used with the IF36 model series allow you to blend the exterior of your refrigerator into the overall kitchen décor , and to use custom handles for additional design flexibility . The custom panels must have backer panels attached in order to mount them to the refrigerator . It is most common to wo[...]

10 Installation Requirements Custom Handles Dacor recommends handles with larger D-style pulls. If using screws with thick heads, they must be countersunk into the panel before installing the handles. Any handle designed for use with an appliance should produce satisfactory results. Mounting screw length varies with the total thickness of the panel[...]

11 Custom Side Panels - Model IF36 Custom side panels may be needed when not enough space is available to have cabinets on both sides of the refrigerator or when the refrigerator is placed at the end of a cabinet run. Y ou may choose an inset or recessed inset panel installation for model IF36. Refrigerator and Side T rim Dimensions The width and h[...]

12 Custom Side Panels - Model EF36 Custom side panels may be needed when not enough space is available to have cabinets on both sides of the refrigerator or when the refrigerator is placed at the end of a cabinet run. Y ou may choose an inset, flush or recessed inset panel installation for model EF36. Refrigerator and Side T rim Dimensions The widt[...]

13 Unpack the Refrigerator IMPORT ANT : If you receive a damaged product, immediately contact your  dealer or builder . Do not install or use a damaged appliance. Do not remove the protective film until the refrigerator is in its  operating position. All four leveling legs must contact the floor to support and  stabilize the full weight of[...]

14 Installation Instructions Install Anti-T ip Boards IMPORT ANT : T o avoid tipping during use, the solid soffit must be within 1”  (2.5 cm) maximum above the refrigerator . If the solid soffit is higher than 1” (2.5 cm) or one is not available, then the refrigerator must be braced. It is recommended that board(s) be installed before the ?[...]

15 Installation Instructions Using a cordless drill, drill a ¼” (6.35 mm) hole in the cold 5. water pipe you have selected. Fasten the shutoff valve to the cold water pipe with the pipe 6. clamp. Be sure the outlet end is solidly in the ¼” (6.35 mm) drilled hole in the water pipe and that the washer is under the pipe clamp. Tighten the packin[...]

16 Continue adjusting all of the leveling legs to raise the 3. refrigerator until the top is within at least 1” (2.54 cm) of the top soffit. NOTE : If an anti-tip board has been used, adjust the leveling legs until the top of the refrigerator is within ¼” (6.35 mm) of the bottom of the anti-tip board as shown. Do not crush the compressor cover[...]

17 IMPORT ANT : Install the custom handles prior to installing the panels on the  refrigerator . Create custom door overlay panels according to the  specifications in the Custom Panels and Handles section. Dacor is not responsible for customer installed molding or  decorative panels that need to be removed or replaced to service the refrig[...]

18 Custom Panel Installation - IF36 Series Models (Continued) T op Grille Panel Grasp both ends of the top grille. 1. Push straight up, then pull straight out. Place the top grille 2. panel-side down on a soft working surface. Remove one end cap by loosening the nuts and sliding the 3. end cap off. Slide the custom panel into the top grille channel[...]

19 Snap the skirt onto the base grille. 3. T rim the skirt by scoring the proper “V” groove with a utility 4. knife. Break the skirt at the score line. Using the two screws, attach the base grille assembly to the 5. refrigerator as shown. NOTE : Secure the right screw in place first. Install Side Panel(s) If the built-in area depth is 25” (63[...]

20 Complete Installation T urn the water supply line valve to the “Open” position. 1. T urn the refrigerator switch to the on position. See 2. Power On/ Off Switch in the use and care manual for instructions. Wait a few minutes. Check the water line connections for leaks. Remove all boxes, parts packages and packing materials from 3. the interi[...]

RÉFRIGÉRA TEUR ENCASTRÉ de 36” Modèles : EF36LNBSS, EF36RNBSS, IF36LNBOL, IF36RNBOL Instructions d’installation[...]

22 © 2008 Dacor, tous droits réservésd. T outes les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. Dacor n’assume aucune responsabilité en cas de modification des spécifications. Sécurité du réfrigérateur .......................................................... 23 Model Identification .....................................[...]

23 Sécurité du réfrigérateur[...]

24 Identification des modèles EF36LNBSS Réfrigérateur équipé de portes en acier inoxydable. Porte supérieure avec charnière à gauche, poignée montée à droite. IF36LNBOL Réfrigérateur équipé de portes sans finition conçues pour l’installation de panneaux et poignées personnalisés. Porte supérieure avec charnière à gauche, poig[...]

25 Exigences d’emplacement Le réfrigérateur Dacor peut être encastré dans une ouverture entre des placards ou installé à l’extrémité d’une rangée de placards en utilisant un panneau latéral pour compléter la finition. IMPORT ANT : Observer les dispositions de tous les codes et règlements en  vigueur . On recommande de ne pas in[...]

26 Spécifications électriques Avant de placer le réfrigérateur à son emplacement final, il est important de vous assurer d’avoir la connexion électrique appropriée. Méthode recommandée de liaison à la terre Une source de courant électrique de 1 15 volts, 60 Hz, type 15 ou 20 ampères CA seulement, protégée par fusible et adéquatemen[...]

27 Exigences d’installation Pression de l’eau Une alimentation en eau froide avec une pression entre 30 et 120 lb/po2 (207 à 827 kPa) est nécessaire pour faire fonctionner le distributeur d’eau et la machine à glaçons. Si vous avez des questions au sujet de la pression de votre eau, faire appel à un plombier qualifié agréé. Alimentati[...]

28 Dimensions du produit V ue latérale : La profondeur de l’avant de la grille supérieure à l’arrière du  placard du réfrigérateur est de 25³⁄ 8 ” (64,5 cm). La longueur du cordon d’alimentation électrique est de 84”  (213 cm). La canalisation d’eau fixée à l’arrière du réfrigérateur mesure  5 pi (1,5 m) de lon[...]

29 Exigences d’installation Panneau d’appui Panneau de façade personnalisé Panneau d’espacement 1 / 4 " (6,35 mm) 3 / 4 " (1,9 cm) 1" (2,5 cm) 1 / 2 " (1,3 cm) 1" 1 1 / 4 " 1 1 / 2 " 1 " (2,5 c m ) 1 ( 3 , 2 c m ) 1 / 4 " 1 (3, 8 c m ) 1 / 2 " 1 / 2 " Garniture latérale du réfrigérat[...]

30 1 / 4 " (6,35 mm) 3 / 4 " (1,9 cm) 1" (2,5 cm) 1 / 2 " (1,3 cm) 3 / 4 " 1" 1 1 / 4 " 1 1 / 2 " 1 / 2 " 90° ( 1 , 9 c m ) ( 2 , 5 c m ) ( 3 , 8 c m ) ( 1 , 3 c m ) ( 3 , 2 c m ) 1 / 2 " 3 / 4 " 1" ( 1, 3 cm ) ( 1, 9 c m) ( 2, 5 c m) Garniture latérale du réfrigérateur Placard Charni?[...]

31 Exigences d’installation Pour les modèles de la série IF36, l’emploi de panneaux décoratifs personnalisés permet d’agencer l’extérieur de votre réfrigérateur à l’ensemble du décor de la cuisine et d’utiliser des poignées personnalisées pour une plus grande souplesse d’agencement. Les panneaux personnalisés doivent être[...]

32 Exigences d’installation Poignées personnalisés Dacor recommande l’emploi de poignées avec pièces de traction en D de taille supérieure. Si des vis à tête de taille supérieure sont utilisées, on doit les encastrer dans le lamage du panneau avant l’installation des poignées. T oute poignée conçue pour une utilisation avec un app[...]

33 Panneaux latéraux personnalisés – modèle IF36 Les panneaux latéraux personnalisés peuvent être nécessaires lorsqu’il n’y a pas suffisamment d’espace pour avoir des placards des deux côtés du réfrigérateur ou lorsque le réfrigérateur est placé à l’extrémité d’une enfilade de placards. V ous avez le choix d’encastrer[...]

34 Panneaux latéraux personnalisés – modèle IF36 Les panneaux latéraux personnalisés peuvent être nécessaires lorsqu’il n’y a pas suffisamment d’espace pour avoir des placards des deux côtés du réfrigérateur ou lorsque le réfrigérateur est placé à l’extrémité d’une enfilade de placards. V ous avez le choix d’encastrer[...]

35 Déballage du réfrigérateur IMPORT ANT : Si le produit reçu est endommagé, contactez immédiatement  votre revendeur ou votre constructeur . Ne pas installer ou utiliser un appareil ménager endommagé. Ne pas ôter la pellicule protectrice avant que le réfrigérateur  ne soit à la position de service. Les quatre pieds de réglage de[...]

36 Instructions d’installation Installation de planches antibasculement IMPORT ANT : Pour éviter le basculement pendant l’utilisation, le soffite  massif doit se trouver à 1” (2,5 cm) maximum au-dessus du réfrigérateur . Si le soffite massif se trouve à plus de 1” (2,5 cm) ou si un soffite n’est pas disponible, le réfrigérateur [...]

37 Instructions d’installation À l’aide d’une perceuse sans fil, percer un trou de ¼” (6,35 5. mm) dans la canalisation d’eau froide sélectionnée. Fixer le robinet d’arrêt sur la canalisation d’eau froide avec 6. la bride de tuyau. V eiller à bien insérer l’extrémité de sortie dans le trou de ¼” (6,35 mm) de la canalisat[...]

38 Poursuivre l’ajustement de tous les pieds de réglage de 3. l’aplomb pour soulever le réfrigérateur jusqu’à ce que la partie supérieure se situe à au moins 1” (2,54 cm) du soffite supérieur . REMARQUE : Si une planche antibasculement a été utilisée, ajuster les pieds de réglage de l’aplomb jusqu’à ce que la partie supérie[...]

39 IMPORT ANT : Installer les poignées personnalisées avant d’installer les  panneaux sur le réfrigérateur . Réaliser les panneaux décoratifs personnalisés selon  les spécifications à la section Panneaux et poignées personnalisés . Dacor n’est pas responsable des moulures ou panneaux  décoratifs installés par l’utilisate[...]

40 Installation du panneau personnalisé – modèles de la série IF36 (suite) Panneau de la grille supérieure Saisir la grille supérieure par les deux extrémités. 1. Pousser la grille tout droit vers le haut, puis tout droit vers 2. l’extérieur . Placer la grille supérieure (façade vers le base) sur une surface protégée. Ôter une garn[...]

41 Emboîter la plinthe sur la grille de la base. 3. Entailler la plinthe en marquant 4. la rainure en V appropriée avec un couteau utilitaire. Briser la plinthe sur la ligne d’entaille. À l’aide des deux vis, fixer la grille de la base au réfrigérateur , 5. tel qu’illustré. REMARQUE : Serrer en place la vis de droite en premier . Instal[...]

42 Achever l’installation T ourner le robinet de la canalisation d’eau à la position “Open” 1. (ouvert). T ourner le commutateur du réfrigérateur à la position 2. ON (marche). V oir Interrupteur de courant électrique On/Off dans le Guide d’utilisation et d’entretien pour plus d’instructions. Attendre quelques minutes. Vérifier l[...]

43 Notes[...]

44 Notes[...]

[...]

Dacor ● 1440 Bridge Gate Drive, Diamond Bar , CA 91765 ● T el: (800) 793-0093 ● F AX: (626) 403-3130 ● www .Dacor .com[...]