Français dropdown-ico

Dacor DR30GFS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dacor DR30GFS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dacor DR30GFS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dacor DR30GFS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dacor DR30GFS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dacor DR30GFS
- nom du fabricant et année de fabrication Dacor DR30GFS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dacor DR30GFS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dacor DR30GFS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dacor DR30GFS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dacor en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dacor DR30GFS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dacor DR30GFS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dacor DR30GFS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Us e and C are Manual D istinc tive ™ 30-I nch Ga s Range Part No. 105909 Rev . A For use with models DR30GS, DR30GFS, DR30GIS and DR30GIFS Style varies, model DR30GS shown T able of Contents Important Safety Instructions ................................................ 1 Getting to Know Y our Range ...............................................[...]

  • Page 2

    © 2012 Dacor , all rights reserv ed[...]

  • Page 3

    1 Impor tant Safety Instructions Installer: Leave these instructions with the unit. Consumer: Read this use and care manual com - pletely before using this appliance. Save it for future reference. For service and warranty information, see page 20. If you hav e any questions, call: Dacor Customer Service (800) 793-0093 (U.S.A. and Canada) Monday —[...]

  • Page 4

    2 Impor tant Safety Instructions • If you receive a damaged product, immediately contact your dealer or builder . Do not install or use a damaged appliance. • Have the installer show you the location of the gas shut off valve and the electrical outlet so that you know where and how to turn off the gas supply and disconnect power to the ra[...]

  • Page 5

    3 Impor tant Safety Instructions • Make sure that all the cooktop parts are dry before lighting a burner . • Do not use towels or bulky cloth as pot holders. • Use extreme caution if adding water to food on a hot cooktop or oven. The steam can cause serious burns or scalds. • T urn the knobs to the OFF position prior to removing[...]

  • Page 6

    4 A BURNER CONTROL KNOBS: Use the knobs to turn on the burners and adjust the flame size. The indicator next to each knob illuminates when a burner is on. The center knob operates the o ven. B TRIM RINGS: Located behind each knob, they prevent liquids from getting into the internal parts. C SPILL TRAY: The spill tra y catches any food that falls th[...]

  • Page 7

    5 1 2 3 4 5 7 6 Par ts of the Oven Getting to Know Y our Range A OVEN CONTROL KNOB : Use the oven control knob to turn on the oven. One knob is used to con- trol both the bake and broil burners. B OVEN ON INDICATOR LIGHT : The oven ON indicator light illuminates when the oven is on. The light cycles on and off during normal use indicating that the [...]

  • Page 8

    6 Cooktop Assembly The burner rings spread the flame evenly around the burner cap. All burner parts must be properly seated for proper burner lighting and operation. T o assemble the burners: 1. Remo ve the burner rings, burner caps and grates from their shipping packages. 2. Install the burners as shown below . Gently twist each piece back and for[...]

  • Page 9

    7 2. Begin to slide the rack in, lifting the front safet y clips over the front of the o ven rack supports. 3. Push the rack all the w ay in. 4. Grasp the r ack in the center of the front and pull. The rack should come forw ard while the guides remain in place. T o remove an oven rack: • Grasp the r ack with both hands and pull it gently strai[...]

  • Page 10

    8 Operating Y our Range Things to Know Before Using the Cooktop • A normal flame is steady and blue in color . F or- eign material in the gas line, especially in new construction, may cause an or ange flame during initial operation. This color will disappear with further use. Small yellow tips on the ends of the flames are normal when using LP[...]

  • Page 11

    9 Operating Y our Range Lighting a Burner Each burner control knob has a small dia- gram next to it with an indicator light to tell you which burner it oper ates. 1. Push in on the knob and turn it counter-clock - wise to the HIGH position. The indicator light will illuminate and the burner igniters will spark (a clicking sound) repeatedly until th[...]

  • Page 12

    10 Burning-in the Oven When the oven comes from the factory , residue for certain materials used in the manufacturing process are left on the parts of the oven. These residues should be “burned off” before the oven is used for the first time. T o burn off the residues in the oven: 1. Since birds or other small pets may be sensitive to the odors[...]

  • Page 13

    11 Operating Y our Range 3. Immediately place the food inside the oven and shut the door completely . IMPORTANT: • Always use a broiler pan and grill to pro vide drainage for ex cess fat and grease. Doing so will reduce spatter , smok e and flare-ups. • The igniter for the broil burner on the ceiling of the oven will glow or ange periodic[...]

  • Page 14

    12 Operating Y our Range Bakeware T ips • Dacor’s optional full-siz ed cookie sheets maxi- mize baking capabilities by utilizing the most usable rack space. See the Accessories section for ordering information. • Use the pan size and type recommended by the recipe to ensure best results. • Cakes, quick breads, muffins and cookies s[...]

  • Page 15

    13 Operating Y our Range • When using a meat thermometer , insert the probe halfway into the center of the thick est portion of the meat. F or poultry , insert the ther- mometer probe between the body and leg into the thickest part of the inner thigh. T o ensure an accurate reading, the tip of the probe should not touch bone, fat or gristle. C[...]

  • Page 16

    14 Care and Cleaning Cleaning W ARNING • Clean only the parts of the range listed in this manual. Clean them only in the manner specified. • T o avoid dangerous fumes or damage to your range’s surfaces and accessories, use only the types of cleaning solutions specified in this manual. • T o avoid electrical shock or burns, turn off[...]

  • Page 17

    15 Care and Cleaning Cleaning the Burners and Igniters W ARNING Use care while cleaning the igniters. The porcelain is fragile and can crack or break. IMPORTANT : The igniters will not work properly if the burner rings, burner bases or igniters are not clean. Dirty or wet igniters may not spark at all. After disassembling the burners, check for any[...]

  • Page 18

    16 Cleaning (cont.) Knobs and T rim Rings W ARNING • Do not operate the cooktop without the knobs and spill protector rings in place. • Do not soak the knobs and spill protector rings in water or place them in the dishwasher . • Do not expose plastic knobs to direct flame, hot utensils or other sources of heat. W ash the knobs regula[...]

  • Page 19

    17 Removing your oven’ s convection filter ... When the oven is cool, put y our fingers around the edges of the filter and gently push up. T o clean the filter ... Soak it in hot, soapy water . Rinse well. Y ou may also place it in a dishwasher on the top r ack. Dry the filter before re-installing it. Installing your oven’ s convection filter .[...]

  • Page 20

    18 Before Y ou Call for Ser vice Problem May Be Caused By What to Do Nothing works. Range not connected to electri- cal power . Check to make sure r ange power plug is connected to electrical outlet. Power is off . T urn on power at circuit breaker or fuse box for electrical outlet r ange is con- nected to. Check for tripped break er or blown fuse.[...]

  • Page 21

    19 Before Y ou Call for Ser vice Problem May Be Caused By What to Do Oven will not heat when turned on. No power to range. See Nothing Works on facing page. Gas is turned off . Make sure the gas supply v alve is in the “ON” position. Gas supply interrupted. Contact gas company . Oven light will not work. Light bulb is burned out. See Care and C[...]

  • Page 22

    20 W arranty and Ser vice Par ts and Accessories Description Dacor Part Number W ok ring AWR4 Cooktop griddle AGDG14 Large capacity roast/broil pan with “V” shaped r ack AORPVR Cooktop grill AGRG14 Standard broil pan and broil pan grill AER30BP Pizza baking stone ABS16 Cookie sheets (3 per carton) ACS303 Gliderack o ven rack 701464* Low profile[...]

  • Page 23

    21 W arranty What Is Covered CERTIFICATE OF WARRANTIES: DACOR RANGES WITHIN THE FIFTY STATES OF THE U.S.A., THE DISTRICT OF COLUMBIA AND CANADA*: FULL ONE- YEAR W ARRANTY The warr anty applies only to the Dacor appliance sold to the first use purchaser , starting from the date of origi- nal retail purchase or closing date for new construction, whic[...]

  • Page 24

    22 Notes[...]

  • Page 25

    23 Notes[...]

  • Page 26

    24 Notes[...]

  • Page 27

    fold here DACOR ATTN WARRANTY PROCESSING DEPT PO BOX 90070 CITY OF INDUSTRY CA 91715-990 7 NO POSTAGE NECESSAR Y IF MAILED IN THE UNITED STATE S BUSINESS REPLY MAIL FIRST-CLASS MAIL CITY OF INDUSTRY CA PERMIT NO 1600 POSTAGE WILL BE PA ID BY ADDRESSE E[...]

  • Page 28

    Web site: www .dacor .com Corporate phone: (800) 793-0093 W ARRANTY INFORMA TION IMPORT ANT : Y our warranty will not be activated until you activate it online or return this form to Dacor. If you have purchased more than one Dacor product, please return all forms in one envelope or activate the warranty for each product online. Please rest assured[...]